Lézard, par Banana Yoshimoto

Une ville monstrueuse comme Tokyo peut accueillir des âmes sœurs. Un coucher de soleil entre les premières lumières de la grande ville peut être l'excuse pour entrelacer l'existence avec le fil de la nature péremptoire de la vie, du désir et de l'espoir final entre un coucher de soleil commun de mélancolie.

Banana Yosimoto ouvre les portes de la spiritualité japonaise du quotidien. Il nous présente un ensemble d'histoires pour s'imprégner de l'idiosyncrasie japonaise dans sa partie la plus intime.

Et pourtant, le sentiment de la vie finit par être très similaire ici ou là, malgré le fait que le monde construit autour d'elle puisse être très différent. Les six protagonistes qui traversent leurs six histoires correspondantes, sont partis avec la prétendue intention de disséquer les groupes sociaux japonais en une sorte de personnages typiques par différentes rayures.

Mais le portrait final d'hommes et de femmes, jeunes et vieux, sert à effacer tout étiquetage antérieur. Il n'y a pas d'intentionnalité idéologique ou morale, il s'agit de découvrir à quel point nous sommes égaux lorsque nous explorons le monde qui nous entoure, de l'intérieur.

La seule différence, ce sont les expériences qui nous ont guidés vers l'une ou l'autre manière d'agir. Mais l'être humain dépouillé de tout, est composé à l'identique à la fois d'une grande partie d'eau, et d'émotions similaires.

On arrête d'aimer de la même manière à vingt ans qu'à soixante-dix, on subit des pertes avec le même malaise, on se réveille avec le même besoin cellulaire de survivre, on se perd en chemin avec la même fermeture.

Et tout, absolument tout finit par chercher le bonheur à une occasion, aussi éphémère soit-elle.

Yosimoto dessine chaque personnage de ce Japon actuel dans un cadre qui lui est propre. Nous décryptons la tradition ancestrale dans certains d'entre eux et découvrons le même processus de mondialisation dans d'autres. Et nous sommes toujours fascinés par les différences.

Mais ce qui est vraiment fascinant, c'est de se rendre compte de ce sentiment commun qui nous gouverne tous, du pays du soleil levant à l'autre bout du monde.

Vous pouvez acheter le livre Lézard, le volume de la nouvelle de Banana Yosimoto, ici :