Lo de Gisbert Haefs est une vie consacrée à la littérature à la fois dans la traduction d'auteurs très disparates et dans une bibliographie propre riche de ses références éclectiques évidentes et diversifiée dans sa capacité à aborder des genres très différents.
A cette occasion, nous abordons un roman historique sur l'un de ces points chauds de la longue période impérialiste d'une Europe qui passait le relais d'un pays à l'autre dans cette supposée découverte de mondes nouveaux bientôt considérés comme le sien. Un roman qui relie, en ce qui concerne le conflit entre les empires espagnol et anglais, à la récente L'Angleterre vaincuepar lvaro van de Brule.
La fragilité des dernières années de l'empire espagnol trouve déjà son origine dans la guerre de succession. Et c'est alors que les flottes anglaises, les officiers et ceux qui abritaient des boucaniers, flibustiers quand pas directement des pirates chargés d'assaillir tout ce qui sonnait comme richesse et pouvoir finalement pour la gloire du drapeau britannique.
Dans cette situation insoutenable pour un empire espagnol affaibli, les derniers coups d'orgueil se transforment en escarmouches aux accents de défaite pour la vieille Espagne. Jenkins fait partie de ces boucaniers envoyés de Londres qui dissimulent son identité sous le rôle d'un simple marchand. Et il est le déclencheur d'une chasse au trésor qui fera bouger cette intrigue entre disputes et découvertes passionnantes dans un environnement caribéen encore ouvert aux grandes découvertes.
L'oreille de Jenkins, sectionnée par le capitaine espagnol Juan León Fandiño, marque le début d'une guerre des Caraïbes toujours souhaitée par une Angleterre avide d'un casus beli avec lequel écraser tout vestige espagnol dans les Caraïbes.
Réalité et fiction se mêlent dans un environnement guerrier dans lequel le Dr Tobias Smollett veut faire son propre profit en se consacrant à la recherche d'un trésor qui puisse lui apporter une immense gloire et qui puisse reconstituer les coffres d'un empire anglais en mal d'économies. pouvoir avec lequel maintenir votre domination florissante dans le nouveau monde.
Vous pouvez maintenant acheter le roman The Captain's Ear, un roman intéressant de Gisbert Haefs, ici :