Le titre de ce roman est déjà une déclaration d'intentions, une intention de son auteur, l'acteur Ken Appledorn, marqué par la volonté de transmettre la partie la plus comique d'un voyage initiatique, celui qui a fini par transformer un garçon du quartier de Detroit en un adepte de la Séville la plus traditionnelle.
Et c'est que les clichés, les stéréotypes et les coutumes populaires sont un formidable terreau pour réveiller l'hilarité de l'aliénation. Ken est un sévillan forgé basé sur des enseignements d'actualité et des adoptions de coutumes. Et il aime beaucoup cette sorte de bain de coutumes qui commence par éveiller la curiosité du lecteur, continue à dessiner le sourire du lecteur et finit par éveiller le rire complet.
Nous aimons certainement découvrir comment ils nous voient de l'extérieur. On s'enracine encore plus dans notre bagage culturel et on s'habille en lagarterana si besoin. Nous devons faire du nationalisme des détails, du petit, du bizarre, nous sommes un pays de contrastes dans lequel nous cherchons toujours le comique pour surmonter le tragique.
Et sans aucun doute, cette attitude a du charme pour ceux qui nous visitent d'au-delà des montagnes ou des mers. Encore plus pour un type américain, de ceux de l'Amérique la plus américaine. Ken est fasciné par notre attitude exotique, d'une tribu détachée de tout, démodée du passé mais en même temps respectueuse du passé et pleine d'espoir pour l'avenir.
Une idiosyncrasie singulière qui a fini par pénétrer l'acteur Ken Applerdon, qui finit par nous offrir ce livre De Détroit à Triana pour que nous continuions à déchaîner ce rire de nous-mêmes, face au miroir du monde, où quiconque ose regarder dehors, finit hilarant et tour à tour enivré d'un rire lucide, parfois amer mais toujours guérissant.
Vous pouvez obtenir le livre de Ken Appledorn, From Detroit to Triana, ici :