Il ne sert à rien de penser à ce qu'il reste à dire Carlos Ruiz Zafon. Combien de personnages sont restés silencieux et combien de nouvelles aventures sont coincées dans ces étranges limbes, comme perdues entre les étagères du cimetière des livres.
Avec la facilité que l'on se perd entre des couloirs sombres et humides, sentant ce froid qui atteint les os, avec des arômes de papier et d'encre fermentant des millions d'histoires possibles. Des labyrinthes à travers lesquels évoluent des histoires racontées avec la perfection de l'écrivain qui nous a fait vivre dans une autre Barcelone et dans un autre monde.
Toute compilation aura toujours peu de goût. Mais la faim doit être atténuée quand même, avec de légères bouchées si c'est ce qu'il faut...
Carlos Ruiz Zafón a conçu cet ouvrage comme une reconnaissance à ses lecteurs, qui l'avaient suivi tout au long de la saga qui a commencé avec L'ombre du vent.
«Je peux évoquer les visages d'enfants du quartier de Ribera avec lesquels j'ai parfois joué ou combattu dans la rue, mais aucun que je voulais sauver du pays de l'indifférence. Aucun sauf celui de Blanca. "
Un garçon décide de devenir écrivain lorsqu'il découvre que ses inventions lui donnent un peu plus d'intérêt de la fille riche qui lui a volé le cœur. Un architecte fuit Constantinople avec des plans pour une bibliothèque imprenable. Un étrange gentleman tente Cervantes d'écrire un livre qui n'a jamais existé. Et Gaudí, naviguant vers un mystérieux rendez-vous à New York, se délecte de la lumière et de la vapeur, l'étoffe dont les villes devraient être faites.
L'écho des grands personnages et motifs des romans de Le cimetière des livres oubliés il résonne dans les histoires de Carlos Ruiz Zafón - rassemblées pour la première fois, et certaines d'entre elles inédites - dans lesquelles s'enflamme la magie du narrateur qui nous fait rêver comme personne d'autre.