Revue littéraire «Ágora». 2006. Illustration : Víctor Mógica comparé.
La nuit marquait ses heures noires avec le crépitement silencieux du bois dans le feu. Eagle cherchait sur le bûcher des instructions pour le combat de l'aube, mais son sens magique ne se manifestait toujours pas, sans nouvelles des grands esprits Sioux.
Il ne se pouvait pas que les vieux Indiens morts l'aient abandonné cette nuit-là, alors que la décision d'attaquer Fort San Francisco était entre ses mains. Les six autres sages attendaient leur signal autour du feu ; certains d’entre eux ont commencé à lever les yeux. Ses yeux bridés, d'où émanaient ses sinistres peintures de guerre, cherchaient la même perplexité que ses compagnons.
Derrière les sages privilégiés, les guerriers attendaient avec impatience les harangues de leurs ancêtres et leurs révélations sur l'ennemi. Le visage de ces guerriers provoquait la peur ; Ses yeux brillaient au caprice que la danse du feu exécutait au fond de ses pupilles ; les mêmes tableaux que ceux de leurs aînés, dessinaient sur eux des traces déchirées de la mort. De telles distinctions s'appliquaient également à leur forte poitrine et aux muscles tendus de leurs bras croisés.
Cette beauté et sa sombre cérémonie étaient dues au fait que les connaissances magiques autour du feu de joie avaient accordé à la tribu des Aigles une suprématie guerrière sur de nombreuses autres tribus. Les combats de ces implacables guerriers sioux étaient nés d'une tendance naturelle à l'expansion. La chasse dans les montagnes et la pêche dans le Río Plata ne suffisaient plus pour vivre pleinement. Le nomadisme nécessaire les a fait s'étaler dans la prairie.
C'était précisément au milieu de la vaste prairie que les Sioux se réunissaient cette nuit-là. Ensemble, ils ont formé un cercle géant autour du feu. Ils évitaient ainsi le sifflement incessant du vent de la vallée. Un fort courant d'air qui frappa le dos nu des guerriers postés à l'extérieur du cercle humain et atteignit doucement, filtré goutte à goutte, le feu de joie.
Aguila restait au centre de tout le monde et cachait sa nervosité croissante en prenant une profonde inspiration, comme s'il était proche de la rencontre capitale. Il est néanmoins resté en pleine forme. Il sentait parfaitement ses jambes croisées et ses coudes posés sur ses genoux. Il sentit la peau dure du bison frotter la peau de son dos et lui serrer les aisselles. J'ai entendu, vu et perçu le feu ascendant, le tissu ondulant du corps de combustion, sa couleur, sa chaleur.
Avec une grande consternation, Eagle éleva à nouveau la voix dans l'invocation. Face à une telle action, un léger murmure d'incompréhension ne pouvait plus être corrigé. Jamais auparavant il n'avait eu à appeler les esprits Eagle trois fois.
Cependant, quelques secondes plus tard, les esprits sont arrivés, et avec une force inhabituelle. Le vent, auparavant arrêté par la foule, s'éleva au-dessus de la tête de tous, remonta jusqu'au trou central et éteignit le feu de joie d'un coup précis. Les braises flottaient autour, brillantes mais sans feu. Une rumeur grandissante annonçait une confusion imminente dans la soudaine nuit noire.
"!! Les esprits veulent parler !!" cria Águila d'une voix tonitruante qui se répandit dans toute la vallée, stoppant les chuchotements précipités et toute trace de mouvement. Quand son écho s'arrêta, le néant se répandit sous le déguisement noir de la nuit. L'immensité de la vallée semblait avoir été cloîtrée par cette étrange intimité de la nuit close, où quelques mains, violées par les événements, se tendaient pour ne toucher que des éléments mystérieux.
Dans l'immensité captivée par l'obscurité, pas même le vent ne soufflait, pas même un peu. Seules les étoiles pouvaient contraster avec le fait qu'elles se trouvaient dans un champ ouvert. Pendant quelques secondes, rien n’a été entendu, rien n’a été vu, rien ne s’est passé. Un présage ineffable courait électriquement à travers l’obscurité, transmettant un courant d’agitation manifeste au sein de cette sérénité exclusive d’événements imprévisibles.
La lueur du feu brillait à nouveau là où elle avait été éteinte, n'éclairant que Eagle d'une teinte rougeâtre éclatante. Tout le monde pouvait regarder le vieux visionnaire. Sa silhouette dessinait une longue ombre aux contours triangulaires.
Les esprits étaient venus avec une force inconnue cette nuit-là. Les six sages regardèrent avec effroi cette visite spéciale que possédait leur grand visionnaire. Pour le reste, tout s'est passé comme toujours, la voix caverneuse de l'au-delà est venue par la gorge d'Águila :
« L'aube de demain amènera les oiseaux d'acier qui jetteront le feu sur toutes les grandes villes. Le petit blanc régnera sur le monde, et voudra exterminer certaines races de la surface de la terre. Les camps de la mort seront ses derniers châtiments. Des années de mort, de folie et de destruction viendront sur le vieux continent inconnu ».
Águila transmettait le message incompréhensible tandis que ses mains aveugles tâtaient le sol, à la recherche d'une des branches encore éparpillées dans les braises. Il en prit un par le bout intact et dirigea la braise vers son avant-bras droit.
« Vous devez arrêter l'homme blanc, la marque de son armée est une fausse croix dont les bras sont pliés à angle droit. Faites-le avant qu'il ne soit trop tard... arrêtez-le avant qu'il ne soit trop tard."
Après ces derniers mots, le feu s'est à nouveau éteint et Eagle s'est effondré sur le dos au sol. Lorsque les six autres sages ont rallumé le feu de joie, Eagle a montré une croix gammée sur son bras, il n'a pas compris sa signification, mais les esprits avaient déclaré son mal.
Les sages annoncèrent qu'ils avaient déjà le signe, à cette aube ils durent affronter l'homme blanc sans crainte pour mettre fin à son signe. Les guerriers dansaient autour du feu. Quelques heures plus tard, à l'aube, beaucoup d'entre eux mourraient inutilement aux mains des puissants fusils Winchester, avant même d'avoir approché le Fort San Francisco.
A la fin du massacre, le vent fort des esprits s'est levé à nouveau, il a sifflé furieusement le meurtre de ses enfants. Jusqu'à ce que les torses nus des guerriers, allongés et essoufflés, soient ensevelis par la poussière.
Aucun de ces Sioux ne savait que leur première confrontation contre l’homme blanc, armé d’armes à feu, était une cause perdue. Ils croyaient que les esprits les avaient encouragés à se battre. Le message du feu de joie était clair pour eux.
Mais les esprits ne parlaient pas de cette bataille, ni même d'aucune bataille que les Sioux auraient pu connaître au cours de leur vie. Le message avait été avancé de nombreuses années, jusqu'en 1939, date à laquelle éclata la Seconde Guerre mondiale aux mains d'Adolf Hitler.