L'écrivain Maria Oruña il a réussi à éveiller et à fixer dans ses parcelles un arôme incomparable du plus ancien de la Cantabrie. Un parfum marin aux grands mystères et fictions historiques de la corniche nord de la péninsule. De la Cantabrie à la Galice en chérissant de profonds mystères composé avec une pointe de fiction historique et toujours de fortes doses de tension narrative.
Cette fois, nous allons un peu plus à l'intérieur des terres, jusqu'à ce qu'un Orense se transforme en ce miroir entre deux moments séparés par des siècles. Une fascinante sensation du temps partagé pour résoudre une énigme, retrouver la magie de certains lieux, sa force tellurique, les énergies puissantes supérieures aux vecteurs de notre temps.
Au début du XNUMXème siècle, le Dr Vallejo a voyagé de Valladolid en Galice avec sa fille Marina pour servir comme médecin dans un puissant monastère à Ourense. Ils y découvriront des coutumes bien particulières et ils vivront la chute de l'Église. Marina, intéressée par la médecine et la botanique mais sans autorisation d'étudier, luttera contre les conventions que son époque impose au savoir et à l'amour et sera plongée dans une aventure qui gardera un secret pendant plus de mille ans.
De nos jours, Jon Bécquer, un anthropologue hors du commun qui cherche à retrouver des pièces historiques perdues, enquête sur une légende. Dès qu'il a commencé ses investigations, dans le jardin de l'ancien monastère apparaît le cadavre d'un homme vêtu d'un habit bénédictin du XIX. Ce fait amènera Bécquer à s'enfoncer dans les forêts de Galice à la recherche de réponses et à parcourir les surprenantes étapes du temps.
Vous pouvez désormais acheter « La forêt des quatre vents », de Maria Oruña, ici :
Où puis-je acheter une traduction en anglais ?
Je pense que ce n'est pas encore traduit…