À une certaine occasion, alors que je rêvais d'être écrivain, j'étais agacé par l'attribution d'un prix littéraire auquel j'avais participé à une œuvre qui me paraissait infamable. Il s'agissait de ne pas trouver le fil conducteur ni l'action ni le magnétisme des personnages. Une œuvre déracinée de toute idée littéraire. Ou alors il m'a semblé.
Jusqu'à plus tard, j'ai découvert chez de nombreux auteurs cette attitude avant-gardiste que l'œuvre en question respirait déjà à l'époque. Depuis Cortázar jusqu'à levrero. Rien de mieux qu'un éveil à de nouvelles possibilités pour les imbéciles de se marquer de leurs propres limites. Et puis j'étais un imbécile, je veux penser que j'étais encore jeune.
Tout cela pour partir de cette reconnaissance vers l'expérimentation d'un Mario Bellatin Il aurait très bien pu être ce type qui a remporté un prix littéraire auquel ne participaient que des imbéciles, des parvenus sans avenir, et même quelqu'un d'autre qui a fini par gagner comme lui. Le fait est qu'aujourd'hui cet auteur est une grande référence pour cette aliénation nécessaire en littérature pour raconter des histoires sans stéréotypes ni conditions subjectives d'aucune sorte. C'est ainsi que se fait la philosophie qui part du vidage de l'aliénation, de la nausée qui éclate dans une boîte de Pandore.
Lucidité sans filtres. Un monde proche qui tourne au fabuleux jusqu'à la comédie mais qui aborde des essences de l'existentiel qui vont de l'amour à la mort, de la déshumanisation à la foi. Bellatín fait de la littérature quelque chose de plus parce qu'elle aborde aussi la critique sociale, les scénarios inconfortables et les dilemmes significatifs, à la recherche d'une sensation de lecture de proximité qui soit plus d'implication que d'empathie.
Top 3 des livres recommandés par Mario Bellatín
Salon de beauté
Une étrange épidémie anéantit peu à peu les habitants d'une grande ville. Les mourants sont reniés par leurs semblables, sans même un endroit où aller pour mourir. Un coiffeur décide de les accueillir dans son institut de beauté, un espace qui deviendra le dernier refuge des infectés. Elle n'entend pas les guérir, mais seulement leur donner un abri pendant leurs derniers jours. Il n'y aura pas plus de témoignage d'un tel acte de solidarité désintéressée que les poissons exotiques qui décorent la pièce à l'intérieur de vos aquariums.
L'impuissance, la douleur et la mort coexisteront dans cet espace claustrophobe qui se révélera pourtant comme un échantillon définitif de la vie dans toute sa fragilité. Il y a des écrits inquiétants car, à vrai dire, nul besoin d'être Nostradamus pour deviner que nous précipitons la fin. Seulement quand l'affaire est due à des virus au lieu d'hécatombes climatiques et que tout est raconté avant cette pandémie...
«Cette version mise à jour de Salon de beauté -réalisé plus de vingt ans après sa première publication- compte d'un délicat exercice de funambule, où le but peut être compris comme réécrire pour que l'écriture originale reste intacte. Pour moi en tant que créateur, l'expérience menée sous l'œil attentif de Mme Guillermina Olmedo y Vera s'apparentait à celle de redonner à un ancien jardin toute sa splendeur. Un travail de défrichement minutieux, exhaustif jusqu'à presque invisible, où la nouvelle lecture parvient à ce que ce jardin acquière une nuance de vert vraiment intense, un plaisir accompagné de l'odeur pénétrante de l'herbe à peine coupée.»
Boule noire
Le tout prend une autre dimension lorsqu'il est accompagné d'illustrations ingénieuses de quelqu'un qui est capable de recomposer l'imaginaire avec cette force de synthèse vers le concept. Un bon exemple est cette conversion de la grande histoire de Bellatín en une succession d'images qui, plutôt que de nous présenter des scènes, enchaînent le récit comme une succession de mouvements qui transforment tout dans cette quatrième dimension entre mots et images conspirateurs.
Un entomologiste japonais qui entretient un rapport particulier avec la nourriture (son cousin est mort d'anorexie et son cousin est devenu un éminent lutteur de sumo), et dont la famille est toujours régie par d'anciens préceptes japonais, décide volontairement d'arrêter de manger par la suite. a une nuit De ce rêve, il commence à se souvenir de différents événements inexplicables qui ont commencé la première fois qu'il a voyagé en Afrique. Cette histoire de Bellatin, adaptée par Liniers et par le narrateur lui-même, a un parfum cauchemardesque et inquiétant, qui en fait un diamant singulier dans le monde de la bande dessinée.
Disséqué
Qui peut honnêtement dire qu’il ne s’est jamais prosterné devant un miroir et a senti que l’image qu’il lui renvoie est celle d’un étranger ? Qui peut prétendre qu'il ne s'est jamais senti comme un passager étranger à l'intérieur de son propre corps ou qu'il n'a jamais été horrifié en se remémorant dans sa mémoire des événements qu'il avait lui-même créés mais qui semblaient obéir à une logique complètement étrangère à la sienne ?
Ce dédoublement, ce petit écart entre notre être, celui qui affronte les vicissitudes du quotidien, et ce moi qui semble habiter un temps qui n'est tout sauf présent, est le monde dans lequel se déroulent les deux romans qui composent ce livre fascinant. lieu.Mario Bellatin. Dans le texte qui donne son titre au livre, le narrateur observe cet être autonome, mais dépendant de son existence, que non sans une certaine nuance de doute il appelle Mon Soi ?, assis au bord de son lit.
A partir de este hecho en apariencia sencillo las múltiples voces que configuran al autor alternan narraciones por las que desfilan excéntricos personajes inmiscuidos en no menos extravagantes situaciones como un filósofo travesti, un masajista ciego y un niño que se convierte en el máximo experto en canarios del Pays.
L'histoire qui clôt le livre, Le notaire Murasaki Shikibu, s'inscrit dans la même lignée subversive de métamorphoses multiples (à cette occasion c'est l'écrivain Margo Glantz qui se transfigure aussi bien dans le célèbre écrivain japonais Murasaki Shikibu que dans un stagiaire de notaire ), combine des lieux et des êtres mystiques et mythologiques, comme les grottes d'Ajanta en Inde ou un énorme et terrible Golem qui sévit dans la ville où vit le protagoniste de l'histoire. Au final, il nous reste la certitude de ce qu'affirme avec une totale conviction le narrateur de Discecado : « la réalité est le pâle reflet de tout acte créateur ». Surtout quand l'événement d'écriture vient de Mario Bellatin, l'un des plus grands conteurs de notre temps.
