Dans le panthéon des écrivains américains mythifiés (où les livres de Salinger, Cape, Bukowski, Hemingway o outil kennedy entre autres), Lucie Berlin Il a récemment placé son coin et son œuvre avec ce goût amer de la « justice » du succès arrivant au mauvais moment.
Car il a fallu plus d'une décennie après sa mort pour que son "manuel pour femmes de ménage" obtienne le succès mondial qu'il méritait bien de ce réalisme brut, magique, plein d'espoir, mélancolique, contradictoire et essentiellement humain, exposé avec la simplicité de ses traits. glissé dans les décors et les personnages.
Il est vrai que, comme chez d'autres auteurs de ce grand groupe de mythologies, la part vitale perturbatrice de la créatrice elle-même est imprégnée de ce cachet d'authenticité, de révélation d'une vision du monde en marge des conventions sociales.
Les jours de Lucie Berlin Ils ont eu lieu avec cette improvisation forcée de la déconnexion de toute formule de normalité. Rien de mieux pour le créateur que d'être un outsider. Rien n'est pire pour une personne que de chercher un compromis entre des déficiences marquées de toutes sortes.
La seule chose évidente est que lorsque Lucie Berlin il a commencé à écrire, frisaba que l'excellence narrative de ceux qui sont séparés, des damnés, de ceux qui sont en désaccord avec les lignes directrices et les modèles. Car seuls ces types d'auteurs sont capables de voyager en enfer pour nous en parler.
Les 3 meilleurs livres de Lucia Berlin
Manuel pour les nettoyeurs
Quand on entend la citation déjà récurrente selon laquelle la révolution sera féministe ou ne le sera pas, la nature de ce livre prend un sens particulier. La vision stéréoscopique des vies qui composent les branches de ce livre offre le relief et l'ampleur de la force du féminin. Le monde continue d’être un espace agressif pour tout le monde, en particulier pour les femmes dans les années 50 aux États-Unis, où les droits croissants n’étaient pas encore soutenus par la réalité des consciences.
La question qui se dégage de cette sommation magique d'histoires d'univers féminins est de savoir comment affronter ce côté fatal qui peut provenir de la simple malchance ou de la perte d'horizons de tout manque qui finit par arriver. Plus de quarante histoires avec leur lien clair mais face à la diversité de tant de protagonistes.
Un cosmos plein d'étoiles plus que le microcosme littéraire habituel, un tout minutieusement cousu à partir de chaque histoire qui aurait bien pu être un roman. À partir des propres expériences de l'auteur, qui a occupé à plusieurs reprises des espaces marginaux, ce recueil d'histoires austères, parfois burlesques (avec cet humour nécessaire pour survivre), acides et terriblement émouvants jusqu'à faire froid dans le dos.
Une nuit au paradis
Le pire dans le fait d'être un créateur hors-saison est généralement que l'accueil le plus fervent du public se produit précisément au moment où l'on élève déjà des mauves. La légende de Lucía Berlin, l'écrivaine maudite, construite à partir du déracinement familial et consolidée par sa vie émotionnelle orageuse, s'est développée jusqu'à devenir l'emblème de la créatrice absolument libre, un engagement ferme envers la vie dans son expérimentation extrême qui l'a guidée à travers une existence intense. dans tous les aspects possibles du tragique et aussi du comique.
Le parallélisme essentiel du style et du format narratif avec Raymond Carver explore l'idée que seuls ceux qui visitent l'enfer peuvent finir par créer les plus beaux récits, compris dans toute leur ampleur plus tard, lorsque les limites de chaque époque semblent avoir été vaincues par un temps et un espace lointains.C'est ainsi que ce volume arrive à ce jour avec plus de vingt histoires de l'enseignante passionnée et de la femme de ménage, de toutes ces femmes que Lucía Berlin fut de manière inattendue dans son passage histrionique à travers le monde. Des histoires qui sauvent parfois des instantanés de bonheur et qui peu après plongent dans la mélancolie (ce genre de bonheur d'être triste que seuls les grands créateurs savent évoquer en prose comme en vers pour l'âme).
Dans son aventure de vie mouvementée, Lucia était autant de personnages que ceux qui apparaissent dans ces histoires. Une nuit au paradis respire la sensibilité de la tristesse et de la joie, aspirant à ce qui n'arrivera jamais et profitant de l'insignifiant. Entre les pages de ces histoires, nous subissons le désenchantement et la dure réalité de la nature humaine dans son aspect le plus pervers de la raison, et immédiatement après nous découvrons la philosophie la plus utile pour surmonter toute transe.Pour Lucía Berlin, ses personnages sont des protagonistes absolus de l'âme, une âme exposée à toutes ses possibilités depuis la simplicité d'un monde toujours petit et toujours voué au désespoir.
Bienvenue à la maison
Le livre qui clôt l'affaire du mythe Lucía Berlin. Un de ces volumes pour les lecteurs éblouis par la vie et l'œuvre de l'auteur. Avec la chaleur du titre, ce livre nous rapproche encore plus de l'auteur dans son contexte le plus personnel.
Parmi les pages, nous trouvons un bon recueil de l'univers de Lucía Berlin, comprenant des lettres ou une documentation graphique sauvée du lumineux, entre les ombres, le devenir de cet écrivain.
Tous ces mythomanes de cette redécouverte de l'écrivain retrouveront la force d'histoires déjà autobiographiques dans des États-Unis chargés de rêves brisés comme ceux de l'auteur, grand représentant de cet être humain considéré comme un perdant pour tous les tristes autres habitants de l'ennui marqué par le rythme d'une société si capable d'aliénation.
Pour cette raison, dans le malheur de Lucía Berlin, un admirable espace de liberté pour l'âme est sauvé, affamé devant les circonstances mais doté d'essences inaccessibles pour la médiocrité.
Autres livres recommandés par Lucia Berlin
Une nouvelle vie
Un déracinement nécessaire pour se retrouver au-delà du familier. L'instinct nomade, fondement de l'anthropologie, s'est perdu avec les premiers établissements humains, avec le mode de vie sédentaire qui transforme la terre en patrie et enferme l'âme. Lucía Berlin s'enfuit, des stéréotypes dangereux, de la fixation des idées, des pièges de la routine. Commencer une nouvelle vie peut signifier choisir un bon livre à lire.
Ce volume, préparé exclusivement par son fils Jeff Berlin pour les lecteurs en espagnol, rassemble quinze histoires inédites dans notre langue, dont dix initialement publiées dans ses livres d'histoires, mais non incluses dans Manuel pour les femmes de ménage ou dans Une nuit au paradis ; certains n'apparaissent que dans des magazines,
comme le choquant "Suicidio", et d'autres totalement inédits, comme "Manzanas", son premier récit, et "Les Oiseaux du Temple", un portrait mémorable de la vie de couple. Aussi, une série d'articles révélateurs, d'essais – parmi lesquels « Bloqueada » – et d'extraits de ses journaux inédits. Jeff Berlin nous livre des informations privilégiées sur les textes et leur genèse, ainsi qu'un bref tour final de la vie de Lucia.
Comme l'écrit Sara Mesa dans le prologue, « lire ces textes inédits, c'est assister à la transsubstantiation de la vie en fiction. […] Un privilège". L'émotion, la tendresse, l'ironie teintée de douleur et de mélancolie, la vie elle-même représentée avec son style incomparable, et les thèmes qui lui sont si propres: l'amour, la maternité, le sexe,
Amitié et rivalité entre les femmes, la littérature et, comme jamais, la mort se rencontrent dans ces pages qui nous invitent à découvrir ou redécouvrir qui, après des années d'oubli injuste, est aujourd'hui un auteur culte à la hauteur de Carver et Bukowski, vénéré par le presse, libraires, écrivains et lecteurs.
