Le cas de la Bloc Laurent c'est étrange par sa diffusion internationale. Être officiellement considéré aux États-Unis comme un auteur de romans noirs et d'intrigues policières à l'apogée du même Stephen King, il n'atteint pas loin son retentissement au-delà des frontières des USA.
Il s'agit peut-être d'un aspect intraduisible qui a un impact sur l'effet indésirable de distorsion, de bruit lors du changement de langue et de l'idiosyncrasie associée. Ou une sorte de désir presque inconscient de certains auteurs de se livrer à des localismes qui ne sont pas seulement linguistiques mais caractérisent des personnages et des décors. Ou, pourquoi ne pas y penser, il se pourrait que Block ne soit pas si commercial, puisqu'il aborde souvent ses romans policiers comme le noir le plus authentique des premières années, sans concessions lyriques ou cinématographiques.
Il n'est pas facile de deviner ce qui est à l'origine de cette différence marquée de réussite. Au-delà du fait que Block colore ses énigmes plus avec l'atmosphère criminelle et policière que le King ouvert à la fantasy, au genre noir, à la terreur (ou à tout ce qui est le troisième dans son imaginaire sans fin). Reste la question de savoir s'il s'agit aussi de l'autre côté, du lecteur, qui pour une raison quelconque n'en finit pas de tirer le point du Block triomphant d'outre-Atlantique.
Le fait est que lorsque vous maîtrisez ses personnages, Block peut vous convaincre de sa cause. Et puis vous aurez toujours du travail devant vous dans une bibliographie très fournie, pleine de sagas diverses et de nombreux autres ouvrages libres.
Top 3 des romans Lawrence Block recommandés
Les péchés de nos pères
Grâce à son personnage Matthew Scudder, Lawrence Block s'est fait connaître dans le monde entier. Malgré le fait qu'il avait déjà d'autres séries indépendantes et romans de succès relatif aux États-Unis. Et ce premier cas de Scudder nous sert parfaitement à nous familiariser avec un détective privé sans licence, fraîchement sorti de la police et avec le lest de sa vie personnelle fait de quelques renards.
Scudder nous fait découvrir le monde depuis sa chambre de motel minable de Hell's Kitchen, un quartier mythique de New York (je lui ai moi-même rendu visite pour cette œuvre et d'autres comme Sleepers). Le synopsis se lit comme suit : La fille était très jeune. Elle s'était éloignée de sa famille et vivait à Greenwich Village jusqu'à ce qu'elle soit poignardée à mort. Désormais, son père veut savoir ce qu'elle est devenue et quels secrets elle cachait pour donner un sens à sa mort. Un travail aussi délicat ne peut être accompli que par un détective qui connaît bien New York et sait ce qu'est la douleur : Matt Scudder.
Le tueur à gages
Un autre début de la saga mythique. Et encore une fois, il est temps de connaître au moins le premier roman d'une série pour pouvoir ensuite sauter tranquillement avec la sécurité de connaître ces liens qui relient tout avec le début, les présentations et la mise à jour de la vie précédente de tels emblématiques protagonistes capitales des sagas.
Keller est un tueur : professionnel, cool, confiant, compétent et fiable. Cependant, c'est aussi une personne complexe : prudente et solitaire, sans pitié, efficace et distante, sujette à la solitude et au doute, faisant des cauchemars et s'inquiétant pour sa carrière professionnelle. Son thérapeute pense que son travail consiste à résoudre des problèmes commerciaux, mais Keller est un tueur à gages. Il vit la vie d'un homme d'affaires solitaire bien payé qui voyage fréquemment ; habitués à des chambres d'hôtel impersonnelles, à parcourir des tronçons d'autoroutes inhospitaliers dans des voitures de location et à manger dans des endroits anonymes.
Et, bien qu'il soit new-yorkais de naissance, il fantasme sur la belle vie à la campagne et dans chaque endroit qu'il visite, il rêve de commencer une vie, avec une nouvelle maison, loin des pressions et des complications morales que son métier implique.
Marcher parmi les tombes
Le dixième volet de la série Matthew Scudder, seize ans après le premier volet "Les péchés de nos pères". C'est drôle comme dans le cas de Block, vous pouvez toujours trouver une suite à n'importe laquelle de ses sagas et déménager immédiatement. Comme si Block se chargeait de déposer un signet dans votre subconscient pour revenir à n'importe lequel de ses protagonistes. C'est sans doute la grande vertu de ce type d'auteurs voués à la romanisation d'affaires criminelles, ils lèvent leurs appuis sur l'imaginaire du lecteur et ils y restent, pour quand on revient à la série.
New York. Les Twin Towers dominent toujours le ciel de Manhattan. Les policiers et les chameaux sont localisés grâce aux moteurs de recherche. Le crack commence à être vu dans les rues, mais l'héroïne et la poussière d'ange sont toujours les drogues vedettes. Matt Scudder, ancien flic et alcoolique, fait face à l'un des cas les plus sanglants de sa carrière. Certains maniaques du sexe se consacrent à l'enlèvement, au viol et au meurtre brutal de femmes. Entre les rencontres des Alcooliques anonymes, Scudder doit user de son instinct, de son intelligence et de ses contacts pour mettre fin à cette horreur. Avec des méthodes à l'intérieur ou à l'extérieur de la loi.
1 commentaire sur « Les 3 meilleurs livres de Lawrence Block »