Comme d'autres grands auteurs (comme lui Frank McCourt, également irlandais avec lequel Colm Toibín partage des paysages de mémoire transformés en littérature) Tóibín fait un jeu de miroirs de son récit à de nombreuses reprises entre son monde et la fiction posée.
Connaissant l'auteur, l'intentionnalité de son œuvre est mieux décryptée, l'accent mis sur des aspects personnels de ses protagonistes ou sur des scénarios de sa propre vie.
Mais la grâce est de faire de cela, du personnel, un espace universel. ET Tóibín parvient à tout extrapoler vers le plus entièrement humain. Car dans l'exceptionnel, dans l'étrange, dans l'âme grande ouverte, c'est là que l'on finit par s'identifier plus qu'à de supposées normalités ou médiocrités.
Sur bibliographie de Colm Tóibín On retrouve des thématiques variées et des sauts entre fiction et non-fiction. Dans ses plus de dix romans, nous jouissons d'approches toujours innovantes parmi des scénarios récurrents, dans certains cas métalittéraires à la recherche de la transcription de chaque écrivain immergé dans des océans de mots..., toujours un de ces auteurs qui transcendent la littérature à un autre niveau.
Top 3 des livres recommandés par Colm Tóibín
La maison des noms
L'Oresteia a ce point de travail immortel. Sa conservation immaculée de la Grèce antique à nos jours, en font un lien avec l'origine de notre civilisation, un canal de communication avec ce monde dans lequel tout a commencé.
Et comme le dit la citation latine : « Nihil novum sub sole », l'interprétation de cette livre La Maison des Noms, de Colm Tóibín, nous rappelle précisément cela, qu'il n'y a rien de nouveau sous le soleil. Le théâtre par lequel passaient les personnages de l'Oriestíada d'Eschyle reste le même aujourd'hui. Car, citant Terence à cette occasion : Homo sum ; humani nihil a me putain d'alienum. En d'autres termes, rien d'humain n'est étranger.
Du premier humain à celui qui fait le dernier au revoir, nous aurons été les mêmes, les mêmes émotions, les mêmes douleurs et passions, la même ambition, la même haine et un amour identique comme seule volonté capable de tout relier. .
En tout cas, sur le plan pratique, il est toujours risqué de visiter un classique et de lui enlever une partie de sa patine pour qu'il s'intègre bien dans l'époque actuelle. Seule la connaissance abondante de l'intention derrière une œuvre classique de cette profondeur permet cette traduction magique des sentiments et des intentions de l'auteur.
Mais il ne fait aucun doute que Colm Toíbín réussit. Appuyez sur la touche. Il réussit à choisir le personnage le plus profond de la pièce : Clytemnestre, la femme et mère pleine de rancœur et en quête de justice finaliste. S'efforcer de pénétrer la psyché de ce personnage féminin millénaire donne à cette interprétation l'étiquette d'un chef-d'œuvre.
En conséquence, nous trouvons une parcelle avec laquelle cultiver tout en revivant l'histoire de nos plus anciens ancêtres, cette histoire qui a été merveilleusement gravée dans les légendes et les mythes que l'Oriestíada a apportés à nos jours.
Brooklyn
Les Irlandais ont trouvé leur terre promise à New York et ont fait de cette ville une colonie avec son idiosyncrasie importée et maintenue à ce jour dans un métissage constant.
La question de la transformation des Irlandais en Américains a quelque chose de romantique depuis son apparition au XIXe siècle. Et cela réveille des images captivantes qui survolent la réalité sordide d’une ville déjà surpeuplée dans ces années-là et avec une vie suburbaine très redoutée.
Ce roman se déroule beaucoup plus tard, au milieu du XXe siècle, mais maintient ce goût entre le romantique, le mélancolique et une aura d'inattendu qui anime la vie d'Eilis Lacey, déterminée à se refaire une nouvelle vie à Brooklyn de sa profonde Irlande natale.
Avec la tempérance, la virtuosité et la perspicacité psychologique du maître contemporain qu'il est, Colm Tóibín, l'un des meilleurs écrivains irlandais de notre époque, a construit une histoire choquante sur le destin dont la surface diaphane cache une profondeur où abîme une complexité inépuisable.
Petit à petit, Eilis fait son chemin dans le Brooklyn des années 50 et, malgré la nostalgie et les rigueurs de l'exil, elle trouve même un premier amour et la promesse d'une nouvelle vie. Mais de manière inattendue, des nouvelles tragiques en provenance d'Irlande l'obligent à revenir et à affronter tout ce qu'il a fui.
Le testament de Marie
Quand JJ Benitez Il nous a finalement présenté son travail dans la série « Trojan Horse », nous avons découvert ce possible monde parallèle autour de l'existence de Jésus-Christ.
Fictions mises à part, le simple fait de se situer dans cette époque au caractère aussi transcendantal a été une grande motivation qui, grâce à la documentation et au décor, a été un succès même au-delà de l'intrigue elle-même. A cette occasion, c'est Colm Tóibín qui se penche sur María , la mère de Dieu, dans ses jours après avoir perdu son fils d'une manière si malheureuse. Rien à voir avec les grandes fictions, bien au contraire. Nous nous approchons de la mère en quête de réponses pour retrouver un peu de paix.
La douleur de la perte de Marie devient le paradigme de notre existence dans l'imaginaire catholique, un exemple de résilience. De là, Tóibín retrace cette déchirure essentielle de notre destin en tant qu'espèce, avec la conscience de notre limitation essentielle : le temps.
Dans cette histoire bouleversante, Colm Tóibín donne la parole à Marie, une femme déchirée qui, après la mort violente de Jésus, se souvient des événements étranges et turbulents qui lui sont arrivés. Ici, l'oratrice n'est ni une vierge ni une déesse, mais une mère juive, citoyenne d'une extrémité de l'Empire romain où les rites helléniques sont encore encouragés, convaincue que son fils s'est laissé corrompre par des influences politiques néfastes.
Seule et exilée, nostalgique de son mari et d'un temps de calme et de sécurité soudainement détruit par l'implication de Jésus dans les émeutes, les guérisons miraculeuses apparentes et les complots qui se terminèrent par la crucifixion de l'homme qu'elle portait dans son ventre, Marie se souvient et pourparlers.
Avec une virtuosité extraordinaire et une admirable capacité dramatique, Colm Tóibín compose tout au long de ces pages un véritable stabat-mère contemporaine, pleine de lumière et de douleur, une complainte qui vient de la tradition et qui perdure encore aujourd'hui.
