Critiques de romans policiers
Lorsqu'un nouvel auteur comme Virginia Feito est comparé à Patricia Highsmith, la responsabilité pèse comme une épée de Damoclès en attendant que la critique générale des lecteurs finisse par condamner l'affaire. Entériner la juste comparaison, comme l'indique l'idée au fur et à mesure que ce travail se répand, suppose...
Le héros le plus inattendu du genre policier qui se regarde dans le miroir de Vázquez Montalbán. Parce que Melchor Marín est une réincarnation, avec ses variations espace-temps-intrigue, de ce Pepe Carvalho qui nous a conduits à travers des bureaux sombres ou parmi les nuits les plus sombres de Barcelone. Javier Cercas prolonge...
Franck Thilliez fait partie de ces jeunes auteurs chargés de revitaliser un genre bien particulier. Neopolar, un sous-genre des romans policiers français, est né dans les années 70. Pour moi, c'est une étiquette malheureuse, comme tant d'autres. Mais les humains sont comme ça, pour le rationaliser et le classer...
L'écrivaine américaine Donna Leon doit sa gloire narrative à sa fascination pour Venise. Vingt ans après avoir commencé à tirer le fil de son premier complot du commissaire Brunetti à travers la ville des canaux, le fil indiqué a fait de Venise une immense tapisserie de cas. Une cohabitation...
Tout semble avoir été dûment étudié par Jörg Bong. Du pseudonyme à utiliser, Jean-Luc Bannalec, à la figure du commissaire Dupin transcendant le littéraire et devenant un élément récurrent qui assaille l'imaginaire estival avec une cadence fascinante. Car d'une Bretagne française assaillie de toute sa côte...
Le métier de traducteur semble servir dans bien des cas à une approche intéressante et détaillée du travail des grands auteurs traduits. Une approche maximale qui peut révéler toutes sortes de ressources et d'astuces dans la tâche ardue de vérifier la littéralité, la phrase imposée ou la traduction de ...
C'est ce que font même les meilleures familles. Règle des apparences. Et c'est précisément pourquoi il est là où l'éloignement et l'aliénation de ce qui devrait être une marque, car dans le passé tout était très différent. Il fut un temps où la famille était synonyme de confiance, de sincérité. Tout s'est envolé...
L'équipe de rêve de la littérature noire, les incombustibles Douglas Preston et Lincoln Child, revient dans le centième trope d'un inspecteur Pendergast qui marchera au bord de l'effondrement après tant de cas sur la corde raide. Mais c'est ce qu'ont les agents spéciaux, ils ne sont personne sans tension, ...
Lorsque Benjamin Black a fait savoir à John Banville que le prochain volet de Quirke aurait lieu dans le film déjà illustre Donosti, il ne pouvait imaginer à quel point l'affaire serait couronnée de succès. Parce que rien de mieux que l'air du développement d'une intrigue pleine de contrastes comme Saint-Sébastien lui-même, alors ...
Les bonnes histoires à suspense deviennent excellentes lorsque leur fin sait combiner la fermeture de chaque tour et les affaires inachevées, mais avec une invitation parallèle à spéculer. Vous pouvez condamner une intrigue en même temps que vous pouvez indiquer ce qui aurait pu être ou quoi ...
On retrouve à nouveau John Verdon, l'un des derniers bastions du pur genre policier, d'où tant de sous-genres sont nés qu'ils ont fini par dévorer leur père. Romans noirs ou polars qui dominent aujourd'hui les éditeurs les plus vendus. Tout cela est redevable à une littérature un ...
Attention à l'irruption d'un John McMahon érigé aux Etats-Unis comme alternative au Harry Bosch plus intempestif et excentrique mais toujours précis. Un protagoniste inépuisable comme Bosch, né de la plume de Michael Connelly, qui aura peut-être besoin de ce soulagement dans PT Marsh, le nouveau protagoniste de ...