Kun ystäväni kertoi minulle, että hänellä oli työpaikka Moldovassa ja että hän oli menossa sinne, muistin heti Tatiana Tibouleac. Hän tiesi jo jotain tuosta maasta, taas toisen oheislaitteesta, joka aikoinaan kierteli Neuvostoliiton ympäri.
Ja ehkä juuri tästä tietämättömyydestä on vieläkin järkyttävämpää sellaisen kirjoittajan ulkonäkö, jota syytetään tuosta raivoisasta aitoutta, joka kirjoittaa ravistellen hyvin sisuksen ja sielun cocktailia odottamatta, mitä tuloksia, on valmis antamaan juomalle joko eliksiiriä, absinttia tai hemlockia . Koska loppujen lopuksi kaikki on tämän hetken, olemassaolon plaseboa. Rangaistukset ja syyllisyys paranevat alkoholin ja hyvän kirjallisuuden tulessa, joka voi herättää sen sinertävän, asteittain nostetun tulen, joka tulee syvältä.
Karkeimmassa ja tarkoituksellisimmassa realismissa on myös muokattava unenomaista, alitajuntaan sopeutettua katumusta jokaisessa uudessa unessa, jotta se voi jatkaa elämäänsä. Tatiana näyttelee psykiatriamme, mutta hän tietää, kuinka parantaa itsensä ensin, mikä parantaa latinalaista lainausta "medice cura te ipsum".
Tämän kirjoittajan romanialainen osa näyttää toisinaan olevan toisen kuuluisan romanialaisen kaltaisen miehittämä Emil Cioran, sillä pessimismillä etsitään parannuskeinoa. Ainoastaan ​​Tatiana ei luo uudelleen kadotuksessa, koska hänen kertomuksellinen vakaumuksensa näyttää olevan pikemminkin rauhan tekeminen kaiken kanssa, loppujen lopuksi kyse on siitä mistä tahansa hyvästä tarkoituksesta.
Suosituimmat Tatjana Tibuleacin romaanit
Kesällä äidilläni oli vihreät silmät
Aika on mitä on. Ja ehkä äidilläsi ei koskaan ollut vihreitä silmiä. Voi jopa olla, ystävä Aleksy, että liikenneruuhkasi ei johdu syyllisyydestä tai siitä aiheutuvasta rangaistuksesta. Koska kidutetuin sielu luo selviytyäkseen, hän ei voi lakata tekemästä sitä ...
Aleksy muistaa edelleen viime kesän, jonka hän vietti äitinsä kanssa. Siitä on kulunut monia vuosia, mutta kun hänen psykiatrinsa suosittelee elämään tuon ajan uudelleen mahdollisena keinona taiteilijan tukkeutumiseen, jota hän kärsii taidemaalarina, Aleksy sukeltaa pian muistiinsa ja on jälleen kerran järkyttynyt häntä ympäröivistä tunteista kun he saapuivat siihen ranskalaiseen lomakylään: kaunaa, surua, vihaa.
Kuinka voittaa siskosi katoaminen? Kuinka antaa anteeksi äidille, joka hylkäsi hänet? Miten käsitellä sinua kuluttavaa tautia? Tämä on tarina sovinnon kesästä, kolmesta kuukaudesta, jolloin äiti ja poika lopulta laskivat aseensa, kannustettuna väistämättömyyden saapumisesta ja tarpeesta tehdä rauha keskenään ja itsensä kanssa.
Täynnä tunteita ja raakoja Tatiana Ţîbuleac osoittaa äärimmäisen voimakasta kerronnallista voimaa tässä julmassa todistuksessa, jossa yhdistyvät kauna, impotenssi ja äiti-lapsi-suhteiden hauraus. Tehokas romaani, joka yhdistää elämän ja kuoleman rakkauteen ja anteeksiantoon. Yksi eurooppalaisen kirjallisuuden suurista löydöistä.
Lasipuutarha
Jokainen maan historia sen loistavan kansallisen agendan alla, joka on kerrottu tarvittavalla eepoksella, on täynnä niitä sisähistorioita, jotka todella jäljittävät toisen kansallisen todellisuuden polkuja, paljon varmempaa kuvitelmaa parhaasta ja pahimmasta, mitä voi tapahtua, kun elämä syttyy.
Moldova kommunismin harmaina vuosina. Vanha nainen Tamara Pavlovna pelastaa pienen Lastotchkan orpokodista. Se, mikä aluksi voi tuntua armon teolta, kätkee kauhistuttavan todellisuuden. Lastotchka on ostettu orjaksi, jota on hyödynnetty lähes vuosikymmenen ajan keräämällä pulloja kadulla.
Oppiminen selviytymään varastamalla ja kerjäämällä, hylkäämällä liian itsepintaisten miesten pyynnöt väkivallan ja kurjuuden ympäristössä. Tekijän omaan suvun historiaan perustuva Lasipuutarha on ennen kaikkea harjoitus kotimaisessa manauksessa, tytön kuvittelema kirje tuntemattomille vanhemmilleen, jossa heidän hylkäämisestä johtuva kipu, rakkauden puute ja hellyyden puute sekä tunteet näytetään haavoina, jotka eivät ehkä koskaan parane täysin.
Parhaiden Dickensin armottomuus ja Agota Kristoffin kaleidoskooppinen kirjoitus tekevät tästä toisesta Tatiana Tîbuleacin romaanista tragedian, joka on yhtä julma ja myötätuntoinen kuin se paljastaa, mitä kohtalo ja sen kauneus ovat meitä varten.
