3 parasta kirjaa ihmeellisistä Lorenzo Silva

Yksi viime aikojen suosituimmista kirjailijoista espanjalaisessa kirjallisuudessa on Lorenzo Silva. Viime vuosina Tämä kirjailija julkaisee hyvin erilaisia ​​kirjoja, kuten historiallisia romaaneja, kuten He muistavat nimesi jopa dokumentteja Veri hiki ja rauha. Unohtamatta hänen säännöllistä omistautumistaan ​​noir -genreen.

Luovan monimuotoisuuden lisäksi kannattaa muistaa ne tekijän alkuperät, joissa hän alkoi erottua kekseliäisyydestään ja tuoreudestaan. kanssa Lorenzo Silva musta genre syntyi tietyllä leimalla. Sisäinen sisältö, marraskuu ilman orvokkeja ja erityisesti bolshevikkien heikkous, olivat teoksia, jotka koputtivat kansallisen kertomuksen ovelle ja joiden kautta monet lukijat olivat innostuneita ehdotuksistaan.

Noir-genre, joka liikkuu lähes aina sosiaalisen ja poliittisen keskinkertaisuuden harmaassa maailmassa, joka pystyy muuttamaan konnasta sankarin. Konteksti, jossa perinteinen noir, jolla on hyvin läheinen omituisuus ja joka on helposti siirrettävissä alkuperäiskansan genren leiman kanssa, vahvistuu entisestään. Jotain sellaista mitä se oli Camilleri o Vazquez Montalban.

La Bibliografia Lorenzo Silva on riittävän laaja ja monipuolinen harkitakseen valinnan tehtävää 3 hänen parhaista romaaneistaan vaikea tapa, mutta näillä mennään.

Suosituimmat 3 romaania Lorenzo Silva

Bolshevikin heikkous

Mielestäni tämä oli romaani, joka kiinnitti lukijoiden huomion. Paha kaveri, ilkeä kaveri, sattumalta syntynyt murhaaja. Liikenneonnettomuus johtaa ketään koko pahan hallitukseen.

Tapa esitellä meille tämä maallinen pahuus, joka kykenee nousemaan tylsyydestä, epätoivosta, alemmuuskompleksista tai mistä tahansa muusta asenteesta, joka johtaa tahdon kumoamiseen ... Tämän tarinan päähenkilö ja kertoja kaatuu ärsyttävä johtaja maanantaiaamuna kahdeksalta.

Hän oli varmasti hieman hajamielinen, mutta hänen ei tarvinnut pysähtyä kuolleena, eikä hänen todellakaan tarvinnut sylkeä jokaista sanakirjan loukkausta hänelle. Tästä syystä ja tehdäkseen tuon muhkean kesän iltapäivät siedettäviksi, hän päättää omistautua "Sonsoleiden vainoamiseen ja moraaliseen tuhoamiseen".

Vakuutusosan ansiosta hän saa puhelinnumeronsa, jonka avulla hän voi soittaa useita hulluja puheluita. Hän nauttii myös hänen vakoilustaan ​​ja tapaa näin 15-vuotiaan sisarensa. Vaikka päähenkilöllä ei ole kiinnitystä nuoriin tyttöihin, hänellä on edelleen muotokuva tsaari Nikolai II: n tyttäristä. Hän on erityisen kiinnostunut herttuatar Olgasta ja ihmettelee usein, mitä hänen tappamisesta vastaavan bolshevikin on täytynyt tuntea.

Hän puolestaan ​​kokee voimakkaan vetovoiman Rosanan lämpimään viisauteen ja heikkouteen, joka paljastuu paljon pahemmaksi kuin mikä tahansa onnettomuus. Bolshevikin heikkous olisi ehdottoman koominen romaani, ellei se aiheuttaisi häiritsevää luonnetta, jonka se saa, kun päähenkilön temput monimutkaistuvat.

Ketterä vauhti sallii Lorenzo Silva tarina komedian, juonittelun ja melodraaman välissä. Mutta ehkä hänen suurin saavutuksensa on muotokuva Rosanasta, nymfeistä, joka eroaa kaikista nymfeistä, sukupolvien X, Y tai Z jälkeen ja joka saa itsetyytyväisimmän lukijan horjumaan - ja menettää tasapainonsa.

Bolshevikin heikkous

Meridiaanimerkki

Planeta -palkinto 2012. Kun menen Kataloniaan, ylittäen Monegron, näkyy yksi minuun eniten vaikuttavista rajoista. Tämä on vain tieteellinen sopimus. Mutta kyseisessä julisteessa ilmoitettu Greenwichin pituuspiiri näyttää minusta Tannhauserin ovelta.

Tässä romaanissa se päätyy olemaan jotain vastaavaa, Barcelona muuttuneeksi kaupungiksi fiktion prisman alla. Likaisen rahan ja ihmisten prostituution turmeltuneessa yhteiskunnassa rakkaus voi silti pehmentää petoja.

Eläkkeellä oleva vartija löydetään roikkumassa sillalta, murhattu nöyryyttävällä tavalla. Tästä hetkestä lähtien hänen vanhan ystävänsä ja opetuslapsensa Bevilacquan prikaatin suorittama tutkinta avaa Pandoran laatikon: poliisin korruptio, häikäilemättömät rikolliset ja kiehtova mies, joka etsii mahdottomia velvollisuudessa ja rakkaudessa. murtunut elämä.

Tämän päivän Kataloniaan sijoittuva vaikuttava rikosromaani Lorenzo Silva, genren kiistaton mestari, hän kaivaa tosiasioita pidemmälle ja esittää vankan muotokuvan ihmisestä moraalisen epäilyn, sisäisen taistelun ja väärien päätösten edessä.

Meridiaanimerkki

Piikki

Bolshevikin heikkoudesta saattoi jo arvata Lorenzo Silva kertojalle musta sukupuoli ainutlaatuisempi. Koska Silva nauttii täydellisestä lukijan ja hahmon välisestä integraatiosta, tuo päästä varpaisiin puku, joka on saavutettu subjektiivisella ajattelulla, joka sulautuu välittömästi meihin. Ensimmäisestä dialogista tai maailman ensimmäisestä esittelystä hetken päähenkilön mukaan. Se, että saamme meidät elämään ilkikurisina tai machiavellilaisina olentoina, on omansa. Hänen perustelunsa ovat aina järkeviä Silvan käsissä, hänen vihamielisyydellään on aina tukea.

"Vau, se olen minä. Minulla on vähän jäljellä. Tarvitsen sinua."

Tämän odottamattoman viestin myötä menneisyys palaa ravistelemaan entisen salaisen agentin elämää, kun hänellä ei enää ole organisaationsa kilpiä. Hän osallistui valtion likaiseen sotaan vakuuttuneena tarkoituksestaan: demokraattisen yhteiskunnan ja viattomien uhrien puolustamisesta terrorismin väkivaltaa vastaan. Mutta aika on kulunut, kaikki ei toiminut ja perustelut ovat kaukana, vaikka hän ei voi enää poistua pimeältä puolelta. Hänen juuri saamansa salaperäinen viestintä vaatii hänet jälleen.

Sairaalassa vuoteessa oleva Mazo tarvitsee vanhaa toveriaan Púaa auttamaan häntä hyvin henkilökohtaisessa tehtävässä, jota hän ei voi enää ottaa vastaan. Hänen tyttärensä on vaarassa, ja hänen on otettava hänet pois elämästään, jota hän johtaa, ja läheisiltä, ​​hinnalla millä hyvänsä. Vain joku Púan kaltainen pystyy menemään loppuun asti saavuttaakseen sen. Hänen ystävänsä kutsu tuo hänet takaisin reunapäiviin, hänen tekojensa muistoon ja oman luontonsa varjoihin.

piikki, of Lorenzo Silva

Muita suositeltavia kirjoja Lorenzo Silva

Kärsimätön alkemistia

Lisää mustaa romaanibrändiä Silva ja hänen alter ego Bevilacqua. Alasti ruumis ilman väkivallan jälkiä näkyy sidottuna sänkyyn tienvarsimotellissa. Onko se rikos vai ei? Kersantti Bevilacqua, epätyypillinen pelastuslaitoksen rikostutkija, ja hänen avustajansa, Chamorron vartija, määrätään ratkaisemaan arvoitus. Seuraava tutkimus ei ole pelkkä poliisitutkinta.

Kersantin ja hänen avustajansa on tavoitettava uhrin pimeä ja häpeällinen puoli, hänen yllättävä salainen elämänsä sekä hänen ympärillään olevat ihmiset perheessään ydinvoimalaitoksella, jossa hän työskenteli. Ja paljasta yhä monimutkaisempi raha- ja etuverkosto, joka vie heidät eri kaupunkeihin.

Mutta avain, kuten alkemiassa, on kärsivällisyys; se, jota tutkijat tarvitsevat, ja myös se, jota hauissaan kohtaamistaan ​​hahmoista puuttui tavalla tai toisella. Etsivä romaani, joka on paljon enemmän kuin juonittelutarina ja jossa uhrin löytäminen on melkein tärkeämpää kuin murhaajan löytäminen.

Kuten Chandlerin ja Hammettin kirjoissa, kyse ei ole rikoksen ratkaisemisesta, kuten joku arvoituksen ratkaisemisesta, vaan siitä, että sinun on upotettava kuoleman ympäröiviin olosuhteisiin ja hahmoihin sen sosiaalisessa taustassa.

kirja-kärsimätön-alkemisti

ei ketään edellä

Jokaisesta tarinasta, joka rakentaa tämän työn Lorenzo Silva hajanainen loppu esitetään laajemmalta teokselta, joka on hukkunut horisontissa sumuun. Ja tositapahtumien inspiroimat kertomukset pitkittyvät kuin kaiut, jotka kutsuvat lukijan projisoimaan kestävämpiä puitteita. Kirjailijan viisautta, joka säveltää raivokkaat elämänsä juonet.

Alicante, heinäkuu 2002. Jorge, alias Ruina, on Estopan konsertissa, kun hän saa ilmoituksen: marokkolaiset ovat valloittaneet Perejil-saaren ja hänet, nuori kersantti, mobilisoidaan valmistelemaan operaatiota sen palauttamiseksi. Yhdessä Jorgen ja hänen kolmen kumppaninsa kanssa saamme kokea hyökkäyksen saarelle, joka paljastaa meille sen eliittiyksikön olemassaolon, johon he kuuluvat ja joka on vain johdanto 2004 vuoden toiminnalle. Najafin taistelusta Irakissa vuonna 2021 Kabulin lentokentän vaaralliseen ja vaarantuneeseen evakuointiin vuonna XNUMX, jossa päähenkilöt ovat nuoret, jotka Jorge ja hänen toverinsa ottavat haltuunsa ja jotka ovat jo kypsiä ja vetäytymisen partaalla. heidän täytyy tyytyä katseluun kaukaa.

Sarja kuvitteellisia tarinoita, jotka ovat saaneet inspiraationsa todellisista tapahtumista, erittäin intensiivisiä, pääosissa ne, jotka hakeutuvat siihen epämukavaan paikkaan, jossa kukaan ei ole edellä.

ei ketään edellä

He muistavat nimesi

Kuten missä tahansa sodassa tai traagisessa tapahtumassa, aina tulee hetki, jolloin fiktio, kirjallisuus tässä tapauksessa, alkaa osallistua tähän assimilaatioprosessiin, joka ei niin kauan sitten oli draama niin monille ihmisille. Kirjoittajien sitoutuminen tapahtuneen totuuteen saavuttaa todellisen osan, joka on säilynyt tähän päivään asti todistusten kautta, paljon luotettavammin kuin sotaraportit, propaganda ja voittajien välittömät julistukset.

"He muistavat nimesi" -kohdassa kaikki alkaa yksittäisestä tapahtumasta, joka ei ylitä, mutta joka voi muuttaa sodan ja historian kulkua. 19. heinäkuuta 1936 Barcelonassa sotilaallinen kansannousu näytti muuttuvan loistavaksi askeleeksi kohti tasavallan kaatamista. Armeija ei kuitenkaan onnistunut ottamaan valtaa läänin pääkaupungissa.

Tarina vilkaisee näkökohtia, jotka näyttävät lisävarusteilta, mutta olivat todella tärkeitä kapinallisten tappiossa. Kenraali Aranguren vastasi armeijan kansannousua. Arangurenin vastustuksella armeijan kenraali Godedin saapuminen Mallorcalta ei muuttunut vallankaappaukseksi Katalonian viimeistä voittoa varten.

Aranguren veti mukanaan muita armeijajoukkoja, jotka tukivat häntä tasavallan puolustamisessa, ja muutamassa päivässä kapinat päättyivät tasavallan voittoon.

Aranguren personoi sankareista eniten sankaria, joka näyttää kapinalliselta komentoketjun edessä. Sankari on se, joka voittaa pelkonsa puolustamalla sitä, mitä uskoo. Aragunren uskoi tasavallan olevan laillisesti muodostettu hallitusjärjestelmä.

Se oli laki, että joku laittoi mustan valkoiselle paitsi siihen aikaan, mitä tapahtui noina päivinä, mutta myös henkilökohtaisimman puolen, jonka tekijä on hakenut kyseiseltä hahmolta. Fiktiot ylittävät todellisuuden, tässä tapauksessa ilmoittamalla, mitä todellisuus on unohtanut.

Ehkä romaanin otsikko on ihailun ele Lorenzo Silva. Olisi järkevää, koska koska hän on upotettu tuntemukseensa henkilöstään, hän on oppinut tuntemaan hänen syvimmät motiivinsa, vakaumuksensa mennä vastoin virtaa sodassa, jota ennustettiin menetetyksi.

He muistavat nimesi

Niin monta susia

Tämän yhteyden ja teknologisten etujen aikakauden vastapaino on hallinnan puute ja uudet kanavat ihmisten pahimman parantamiseksi.

Verkostoista tulee hallitsematon väkivallan ja väärinkäytön kanava, joka näkyy erityisesti nuorissamme, jotka ilman suodattimia ja altistuvat väärälle tiedolle ja liiallisuuksille parantavat eksponentiaalisesti niitä pieniä pahuuksia, jotka ovat aina muuttuneet julkiseksi pilkkaaksi. Tai toisella tavalla se altistaa heidät kaikenlaisten saalistajien silmille, jotka piilevät kuin ne aitot sudet, jotka on ilmoitettu tässä otsikossa.

Koska tämä uusi kirja Niin paljon susia, ja Lorenzo Silva, osoittaa mahdollista ajautumista, joka tuntuu hyvin todelliselta. On hyytävää kysyä itseltäsi rikosromaania, jossa tapahtumapaikka on niin lähellä. Ehkä koskaan aikaisemmin tämän genren romaani ei ole ollut eräänlainen herätys ympäristöllemme.

Luutnantti Bevilacqua tekee neljä uutta ja rajua rikosta liian nuorten uhrien toimesta. Aloittaakseen tutkinnan Bevilacquan ja hänen erottamattoman Chamorron on opittava navigoimaan verkkojen välillä niiden läpi liikkuvien nuorten ketterästi. Tarvittava oppiminen pääsemään verkostojen surkealle puolelle, jossa havaitaan, kuinka pahin ihminen saa sielun Dantean sävyistä.

Tapausten lisäksi, juoni, joka etenee tutkimuksen kiihkeässä tahdissa, löydämme sitoutuneen kertomuksen, jolla on sosiaalisia sävyjä. Väärinkäytöksiä, huonoa kohtelua. Nuoret, pojat ja vielä useammat tytöt kärsivät tai aiheuttavat kipua. Kaikki alkaa sanallisesti, mutta viha ja väkivalta vapautettuna missä tahansa muodossa vaativat yhä enemmän ...

Neljä murhaa, neljä tyttöä ... Näemme, mitä todella tapahtui, ja huomaamme, kuinka samankaltaista voi olla todellisuuden omaksuminen.

Niin monta susia

Jos tämä on nainen

Hän itse Primo Levi Hän olisi ylpeä tämän romaanin otsikosta, joka herättää hänen Auschwitz -trilogiansa alun. Koska konteksteja koskevia poikkeuksia lukuun ottamatta, viime kädessä ihmisen altistumisen julmuus ihmisen pahimmalle itselleen, kuten filosofi Hobbes kirjoitti vastaavassa mielessä, oikeuttaa tämän ajatuksen homo esitettiin massan edessä häpeään siitä hetkestä, joka koskettaa sivilisaatiotamme.

On totta, että käsittelemme neljän käden romaania välillä Lorenzo Silva y Naomi Trujillo (Kuka tietää, onko seuraava Per Wahlöö ja majuri Sjöwall O los lars kepler, jaetun tekijän rikosromaanien asiantuntijat), mutta rikosromaanin tausta tarjoaa aina kaksinkertaisen lukemisen, kritiikin sosiaalisen rakenteen vääristä näkökohdista.

Se on sanomaton sitoumus kaikilta kirjoittajilta, jotka syöksyvät kaiken ikäisiin varjoihin. Jos lopulta kritisoidaan, saavutetaan perustavanlaatuinen lisäarvo.

Tässä yhteydessä Silva & Trujillo -tandem toipuvat unohduksesta Madridissa yli kymmenen vuotta sitten murhatun prostituoidun tapauksesta. Tietäen, mitä tapahtui Edith Napoleonille, tytölle, joka oli hajotettu maailmamme mustaan ​​kronikkaan, tarina alkaa siitä kurkusta ja päättyy tahmeaan tunteeseen, joka jättää meidät kiinni jokapäiväisen elämämme ankaruuteen, jonka levottomat yöt voi tehdä pahimpia murhia.

Fiktioon vietyjen tapausten tutkinnan suorittaa tarkastaja Manuela Mauri. Ei todennäköisesti ole paras aika ottaa vastuuta yhtä kammottavasta asiasta kuin ns. Operaatio Kaatopaikka (aito Edith ilmestyi pilkottuna Madridin kaatopaikalle).

Manuelan ympäristö poliisiasemalla ei ole suotuisin. Harvat syyttävät häntä ylitarkastaja Alonson itsemurhasta. Sillä on vähän tekemistä sen kanssa, että Alonson lopullisen päätöksen tekivät hänen varjot. Tuomio monien poliisien keskuudessa on heidän harteillaan.

Siten tapauksessa, jossa ei ole juurikaan vihjeitä, ja ainoa edistysaskel on löytää uusi uhrin jäsen Pinto -kaatopaikalta, Manuelan täytyy mennä sokeaksi ja katsoa uudelleen tapauksia, jotka johtivat hänen pahimpaan hetkeensä kehossa.

Manuelan mukana tulemme häpeällisen elämäntapamme pahimpaan niiden ympäristöjen kautta, joissa "pahat pojat" ottavat vallan ja rankaisevat kaikkia, jotka yrittävät paljastaa karkean totuuden.

Ainoa mahdollinen ratkaisu on kohdata pahaenteinen tai sulkea silmä, kuten monet jatkuvasti tekevät ...

Jos tämä on nainen

Kaukana sydämestä

Kirjailija voi kirjoittaa vain niin paljon hyviä kirjoja niin lyhyessä ajassa, kun hänellä on saatanan tekemät musat. Vain tällä tavalla voidaan ymmärtää useamman kuin yhden kirjan mekaniikka vuodessa.

Joten hänen kirjalliset kykynsä rajoittuvat siihen, hengelliseen omaisuuteen, jossa jokainen uusi kirja on ensimmäisen luokan kirjallinen eksorcismi.

Koska nyt tulee kaukana sydämestä, uusi erä luutnantti Bevilacqualle niin monen suden sisältämän lauman jälkeen.

Ja totuus on, että tässä uudessa erässä poliisin ja mustien välillä löydämme jälleen teknisen osan verkostoista, vuosituhansista ja heidän näkemyksestään virtuaalisesta maailmasta, joka on yhtä todellinen kuin katu, jolla he kulkevat.

Kun parikymppinen poika, joka ei ole kokenut uutta tekniikkaa, katoaa sieppaajan käsiin Campo de Gibraltarin sydämessä, teknologinen kysymys saa erityisen merkityksen sieppauksen syiden kannalta. Nuoren miehen perhe maksaa kuitenkin lunnaat saamatta häntä takaisin.

Silloin Bevilacqua ja kersantti Chamorro astuvat paikalle. Kukaan ei voi heitä paremmin analysoida vihjeitä ja kerätä tarvittavia tietoja löytääkseen pahaa -aavistamattoman nuoren miehen olinpaikan.

Mutta jopa parhaat tutkijat hämmentyvät tapauksen kummallisuudesta ja salmen elämän erityisolosuhteista.

Logiikka johtaisi ajatukseen, että nuori mies voisi olla mukana jossain rahanpesuympäristössä ja edistää tietoverkkotietonsa siirtää rahaa rajojen yli ikään kuin se olisi temppu palvelimien välillä.

Mutta mitään ei lopulta selvennetä, mikään viittaus ei viittaa selkeään lankaan. Aika kuluu ja epäilyt pojan elämästä peittävät tutkinnan.

Kaukana sydämestä

Veri, hiki ja rauha

Oli aika, jolloin asuminen pelastuslaitoksen kasarmeissa jo aiheutti levottomuutta, levottomuutta tai suoraa kauhua. Ei niin kauan sitten. Minun näkökulmastani yksinkertainen muisto kasarmin muuttumisesta ympäröivän maisemoinnin kanssa aidatuksi paviljongiksi saa nyt sen merkityksen, mitä se tarkoitti elää kasarmissa monta vuotta.

Puhun näkökulmastani, koska minusta on uteliasta, miten näen sen nyt ja miten ymmärsin sen tuolloin. Kaupungin siviilikaartin kasarmi oli paikka, jossa kävin usein ystävyyteni takia. Menisimme ulos talojen väliseen pelihalliin ja siellä leikkisimme kadun näkymillä istutuskoneiden ulkopuolella. Ja yhtäkkiä pimeys, muuri sulki näkymän kadulle ... Lapsena et pidä tärkeänä sitä, mitä aikuiset tekevät. He olivat juuri sulkeneet sen.

Eläminen tuossa jännityksessä, joka jatkui erityisen raivokkaasti tällaisella ruumiilla, oli varmasti erittäin vaikeaa. Taistelu, niin paljon lehteä kuin haluat, oli hieman epätasainen. Ne, joilla on aseita ja käyttävät niitä ja tappavat, eivät alistu mihinkään moraalisiin tai laillisiin määräyksiin. Ja sitä ennen taistelu on aina epätasaista. Pelastuslaitos taisteli kaikkea vastaan, nousi tuhannesta ja yhdestä hyökkäyksestä ja päätyi kulmakiveksi voidakseen vaientaa ETA -terrorismin.

Tässä kirjassa meille kerrotaan, kuinka ruumis kävi tuon taistelun ja kuinka perheet kestivät sen. Yli 200 kuollutta ja paljon enemmän haavoittuneita on häpeällinen matkatavara kohti rauhaa, hinta ilman mahdollista korvausta, mutta ylpeänä siitä, että hän on puolustanut elämää ennen kaikkea ideologiaa, joka päätyy aseisiin yrittäessään asettaa kriteerit.

Todistuksia siitä, mitä tapahtui niin monta vuotta, tuskaa ja sosiaalista jännitystä kuin kansan vihollisten, kaikkien ihmisten ja kaikkien ihmisten ainoa sosiaalinen valloitus. Koska ne, jotka aseistivat itsensä etsimään oikeuttaan, menettivät kaiken oikeutuksensa siitä hetkestä lähtien, kun he ottivat ensimmäisen aseen.

Veri hiki ja rauha

elämä on toinen juttu

Koskaan ei ole liian aikaista aloittaa XNUMX-luvun analyysiä. Koska silloin asiat riistäytyvät käsistä, ne riistäytyvät käsistä... mitä tahansa haluat sanoa puhuaksesi mahdollisista taantumuksista, vapauksien menetyksestä tai hyviksi naamioituneista oikeuksista, jotka on muotoiltu moraalin määräämisen tarpeella...

Tämä kirja päättää kirjallisuuden ja journalistisen havainnon syklin Lorenzo Silva historiaan, mitä olemme kokeneet uudella vuosisadalla. Teoksen Where One Falls jälkeen, joka kokoaa yhteen kirjailijan katsauksen 2019-luvun toiselle vuosikymmenelle, esittelemme nyt teoksen kahdelta viimeiseltä vuodelta, jotka ovat olleet kolmatta vuosikymmentä (kevät 2021 – syksy XNUMX).

Näissä kertomuksissa Silva pohtii nälän ja sodan pakolaisia, lännen populismia, jännitteitä Espanjan politiikassa, Francon kaivamista kaatuneiden laaksosta COVID-19:n leimaamaan aikaan ja lopuksi se kertoo. meille ilmoitetun hyökkäyksen toivottomuudesta, kauhusta, kaaoksesta ja maailmanlaajuisesta vastuusta: Talebanin Kabulin valtaamisesta.

Totuudenmukainen ja raaka muotokuva kaikesta, mitä tapahtui ja kuinka kokemamme tapahtumat ovat muuttaneet meitä ikuisesti.

4.9/5 - (9 ääntä)

Jätä kommentti

Tämä sivusto käyttää Akismetiä roskapostin vähentämiseksi. Lue, miten kommenttitietosi käsitellään.