Tämän kirjallisen androgyynin kohdalla joidenkin nimien epäselvyys palvelee Amélie Nothomb luoda eksistentialistinen paradoksi, jota koristaa tuo tarunomainen puoli, jossa tämä kirjailija liikkuu niin miellyttävästi.
Ja niin katsomme Claude'n ja Dominiquen rakkautta ja tytön hedelmää, joka ei löydä isältään sitä henkilöä, jonka kaikki sanovat vanhemmiksi.
Koska Claude kokee pakottavansa muut tarpeet, jotka ovat isyyden vähäpätöisyyttä suurempia, vain synnyttämättömän seurauksen hyväksymätön seuraus. Ihminen kantaa hänelle perintöä lajin lisäämisestä, työn laajentamisesta. Ja hän ei voi tuhlata aikaa yksityiskohtiin, kuten vanhempien suloisuuteen.
Épicène, tyttö, kasvaa sen puutteen kanssa, jota on vaikea voittaa, sisäisen kivun synnyttäjä ja ihon rupi ulkopuolelta. Ja kaikki, mikä liikuttaa häntä, on ajatus kostaa maailmalle, kohdentamattomasta vihasta.
Poissaoloissa on aina enemmän katumusta kuin rakkautta jäljellä olevissa. Se on ihmisen kohtalo, arvostaa enemmän eksynyttä, olematonta, siepattua. Joten Épìcenen melankolisesta kohdasta löydämme ihmisen, joka on hämmentynyt kohti mahdotonta kadotusta.
Tarkoituksena oli antaa sille metaforisin kosketus upeasta, tuosta symbolien vertauskuvallisesta ja allegorisesta kohdasta. Ja Nothomb löytää tavan yhdistää fantasia todellisuuteen siinä oudossa ja samalla kiehtovassa hybridissä, joka tarjoaa meille nykyäänkin tuhansia makuja.
Nothomb tutkii tavanomaisella älykkyydellään isän ja lapsen monimutkaisia suhteita ja onneton rakkauden kaunaa. Ja hän tekee niin rakentamalla eräänlaisen perverssin nykyaikaisen sadun, julman tarinan, joka on kerrottu ytimekkäästi, tarkasti ja voimakkaasti.
Voit nyt ostaa romaanin "The Epicene Names", jonka tekijä on Amélie Nothomb, täällä: