Lupaus toteutuu de facto. Asia Hernán Díazista hänen kanssaan Pulitzer-romaanipalkinto 2023, exaequo Barbara Kingsloverin kanssa, on suora hyökkäys kansainvälisen kirjallisuuden huippukokouksia vastaan. Tätä varten hänen täytyi vain varustaa itsensä kahdella romaanilla (hyviä romaaneja kyllä), joilla hän tällä hetkellä vie meidät erilaisiin menneisyyteen USA:ssa tehtyihin skenaarioihin, jotka ehkä yhdessä muodostavat täydellisen esityksen nykyisestä Yhdysvalloista.
Yhdistämällä intiimin käsityksen, joka saavuttaa kaikkein psykologisen tarkoituksen, ja selkeän sosiologisen kiinnostuksen, kaikki Hernán Díazin teoksissa tapahtuva onnistuu tarjoutumaan meille täydellisenä sekoituksena, kerronnallisena cocktailina, joka pystyy tyydyttämään niiden makuja, jotka etsiä antropologista kiinnostusta historiallinen fiktio sekä niille, jotka etsivät hahmotarinoita olemassaolon nopeimmasta eeposesta.
Tietyllä luokittelemattomalla tavalla jollekin aikakaudelle laskeutumisen lisäksi, ehkä siksi, että hänen työnsä on juuri lähtenyt liikkeelle, eikä meillä vieläkään ole kokonaisuutta, visiota perspektiivineen. Sillä välin jokainen löytämämme romaani vangitsee meidät kuin suuren mosaiikin kohtausten yksityiskohdat. Koska Hernán Díazin kaltaisen kirjailijan mielikuvitus avautuu yksityiskohtien kauneudella ja siveltimenvedon maulla. Kirjoittaja, joka on otettava huomioon.
Suosituimmat Hernán Díazin romaanit
Fortuna
Jokainen määränpään haku on onnenpyörän pyörähdys. Tahto ja mielijohte, tarkoitus ja sattuma. Kaikkea tapahtuu, varsinkin turhuutta täynnä olevassa maailmassa, kuin vetoa kunnianhimojen, unelmien, kateuden, syyllisyyden... niiden ihmisen tuntemusten välillä, jotka myös koostuvat ratsastamisen ristiriitaisuuksista. Vielä enemmän, kun itse kirjallisen luomisen maailma avautuu meille valon ja varjon, peilien leikkinä tarkalla tai vääristävällä kuvalla riippuen siitä, kuinka todellisuutta voidaan lähestyä enemmän tai vähemmän subjektiivisesti.
Voittoisa XNUMX-vuotiaana Benjamin Rask ja hänen vaimonsa Helen hallitsevat New Yorkia: hän, omaisuuden kerännyt talousmagnaatti; hän, joidenkin eksentrinen aristokraattien tytär. Mutta kun vuosikymmen lähenee loppuaan ja hänen ylilyöntinsä paljastavat pimeän puolen, epäilykset alkavat ympäröidä Raskia...
Siitä alkaa Obligaciones, bestseller-romaani vuodelta 1937, jonka kaikki New Yorkissa näyttävät lukeneen ja joka kertoo tarinan, joka voidaan kuitenkin kertoa muutamalla muulla tavalla. Fortunassa Hernán Díaz säveltää mestarillisen kirjallisen palapelin: äänien summan, vastakkaisia versioita, jotka täydentävät, hyväksyvät ja ovat ristiriidassa toisiaan ja asettavat lukijan todellisuuden ja fiktion, totuuden välisten rajojen ja rajojen edelle. – ehkä mahdotonta löytää – ja sen manipuloitu versio.
Fortuna tutkii amerikkalaisen kapitalismin jk läpikotaisin, rahan voimaa, henkilökohtaisia suhteita ohjaavia intohimoja ja petoksia sekä kaiken pilaavaa kunnianhimoa.
Tässä on romaani, joka matkustaessaan XNUMX-luvun halki tarttuu lukijaan ensimmäisellä sivulla eikä päästä irti viimeiseen asti pitäen hänet pysyvässä jännityksessä sen ehdottaman kiehtovan kirjallisen pelin ansiosta, täynnä yllätyksiä ja odottamattomia käänteitä.
Kaukana
On aina hyvä tavata rohkeita kirjoittajia, jotka kykenevät kertomaan erilaisia tarinoita, paljon kauemmaksi hakkeroiduista tunnisteista, kuten "häiritsevä" tai "innovatiivinen". Hernan Diaz esittelee tämän romaanin sen kiistämättömän tuoreuden kanssa, joka kirjoittaa jotain vain sen vuoksi, sisällöltään ja muodoltaan ylimielisellä aikomuksella, virittäen maagisesti outoja aikoja, joissa elämme.
Juonessa Díaz ottaa kurssin upean ja vertauskuvallisen välillä, mutta aina sen länsimaisemia leimaavan karkean realismin välissä, matka taaksepäin rannikolta Yhdysvaltojen rannikolle tekosyynä seikkailulle, joka on täynnä symboliikkaa.
Minusta se näyttää tyylikkäästi äskettäiseltä espanjalaisen kirjallisuuden nousukaudelta Jeesus Carrasco. Rikkaat puitteet, joita suosivat yksityiskohtien runsaus ja lähes fyysisten näyttökertojen summa. Vasta sitten kukin päätyi kirjoittamaan uuden herkullisen anarkian uusien tarinankertojien kanssa, jotka ovat päättäneet kronikoida milloin tahansa ja lainata hurjan aikamme kylläistä kuvitelmaa.
Håkan Söderström, joka tunnetaan nimellä "Falcon", nuori ruotsalainen maahanmuuttaja, joka saapuu Kaliforniaan keskellä kultakuumea, tekee mahdottoman pyhiinvaellusmatkan New Yorkin suuntaan puhumatta kieltä ja etsii veljeään Linusia, hän hävisi lähtiessään Eurooppaan.
Håkan kohtaa omituisella matkallaan hullun irlantilaisen kultaetsijän ja hampaattoman naisen, joka pukee hänet samettitakkiin ja soljellisiin kenkiin. Tapaat visionäärisen luonnontieteilijän ja otat hevosen nimeltä Pingo.
Häntä jahtaavat sadistinen sheriffi ja pari saalistusvaltaista sisällissodan sotilasta. Hän pyydystää eläimiä ja etsii ruokaa autiomaassa, ja hänestä tulee lopulta lainsuojaton. Hän päätyy eläkkeelle vuorille elääkseen vuosia ansastajana kesyttämättömän luonnon keskellä, näkemättä ketään tai puhumatta, eräänlaiseen suunniteltuun tuhoon, joka on samalla uudestisyntyminen. Mutta hänen myyttinsä kasvaa ja hänen oletetut käytöksensä tekevät hänestä legendan.
