Mikä tahansa tarinan etsiminen voi johtaa sen kuvitteelliseen versioon tai kroonisempaan vaihtoehtoon. Loppujen lopuksi kaikki on tiedon keräämistä, jolle päivystävä kertoja antaa sopivan muodon tuodakseen meidät lähemmäksi nykyistä skenaariota. Siinä tapauksessa että Ana Canil joskus tiedonkeruu katkeaa journalistiseen tai esseeseen.
Toisinaan tuo romaani erottuu joukosta, joka jotenkin sublimoi tosiasiat kohti eräänlaista narratiivista katarsista. Sulatusuuni todellisuuden ja fiktion välillä, jossa sisähistoriaa kehitetään enemmän kohti sitä mimiikkaa ajan tai olosuhteiden kanssa. Epäilemättä, kun etsitään inhimillisintä syvenemistä, mikään ei ole parempaa kuin fiktio, jonka kyky asuttaa sieluja siirtymävaiheessa tapahtumapaikalla.
Oli miten oli, tämä näyttää olevan journalistinen kaksinaisuus, joka omituisesti toistuu laajemmin Ana Cañilin kaltaisten kirjailijoiden tapauksissa. pilarisilmä o Lumiseppä. Toimittajat, jotka kaikki pystyvät tuohon ambivalenssiin kielestä tehdystä ammattityökalusta, jolla on odottamattomia polkuja.
Ana R. Cañilin 3 suosituinta kirjaa
ulkomaalaisia ​​rakastajia
Läheisen viehätys hämärtyy arjesta, siitä tuttuudesta, joka kuluu, siitä kävelystä, joka ei havaitse maan yli, tai olettamuksesta, että kaukainen ja eksoottinen ansaitsee enemmän tunnustusta. Joten ei ole mitään parempaa kuin kääntyä muiden puoleen, jotka näkevät tämän maan eksoottisena paikkana jäljittää ennakkoluuloja ja oppia arvioimaan sitä, mikä on lähimpänä sinua.
Toimittaja Ana Cañil tekee intiimin, kauniin ja jännittävän matkan maamme tunnusomaisimpien paikkojen läpi (mm. Alhambra, El Escorial, Paseo del Prado tai Camino de Santiago) käsi kädessä mahtavien ulkomaisten matkailijoiden kanssa, jotka vieraili meillä ja ilmaisi valtavan rakkautensa Espanjaa kohtaan, joka myös kylpee välinpitämättömyydessä ja halveksunnassa ristiriitaisuuksiamme kohtaan.
Tämä kirja, joka syntyi halusta pitää hämmästys valppaana kauneuden edessä, kokoaa katseita, jotka yllättävät ja havainnollistavat ja joskus myös satuttaa, mutta jotka eivät jätä välinpitämättömäksi. Matkustaminen XNUMX-luvun Espanjan halki käsi kädessä valistetun ei-espanjan kanssa on ihastuttava seikkailu sekä ärsyttävä ja ilkeä.
Jos en ole palannut kolmen vuoden jälkeen
Joskus esseitä tai paljastuksia. Mutta myös jossain vaiheessa kaikki räjähtää yhteen yhdeksi kanavaksi persoonallisemmilla väriaineilla, joissa subjektiivinen komponentti havaitaan suurena romaanina, joka on täynnä aidon eeppistä...
Jokin aika sitten toimittaja Ana R. Cañil alkoi seurata kauheaa tarinaa: tarinaa sodan jälkeisistä vangeista, joilta vangitsijat ottivat heiltä lapset sijoitettavaksi seminaareihin ja luostareihin tai ne annettiin adoptoitavaksi. Julma käytäntö, joka löysi oikeutuksensa? Pseudotieteellisissä teorioissa, jotka ovat tyypillisiä totalitaarisille hallituksille ja joita sen ajan tunnetut lääkärit, uskonnolliset ihmiset ja lainsäätäjät puolustivat ilman halkeamia.
Tässä oli materiaalia upeaan esseeseen. Mutta kirjailija ei voinut välttää emotionaalista lähestymistapaa, kuten se, johon hän jo ryhtyi Maquin nainen, vaikka tässä tapauksessa paljon enemmän kerronnallista kunnianhimoa. Heidän ponnistelunsa tuloksena on romaani, jota on mahdoton laskea käsistä, ei vain sen tuomitseman kauhean tosiasian vuoksi, vaan myös sen tavan, jolla tämä tosiasia ilmentyy kahdessa unohtumattomassa vastustajassa: Jimena BartolomĂ©ssa, naisen nuoressa vaimossa. kommunisti ja MarĂa Topete, Ventasin naisten vankilan johtaja.
Neiti Redfieldin rohkeus
Eräänä kylmänä aamuna tammikuussa 1962 Elsa Redfield, nuori englantilainen nainen, joka on palkattu lastenhoitaja aristokraatin lapsenlapsista nuorimmalle.
Karu, pätevä ja osaava neiti Redfield saapuu Madridiin tehtävänään: tavata vanha ystävänsä ja mentorinsa, neiti Hibbs, lastenhoitaja Francon lastenlapsista, joille hän tuo sanoman ja sormuksen, jolla on mittaamaton arvo. Elsa joutuu koettelemaan varovaisuuttaan, koska hän on itsestään huolimatta sekaantunut Peñalaran asioihin, perheeseen, joka häikäisevän ulkonäönsä alla kätkee kauheita haavoja, joita nuori ja kokematon lastenhoitaja tietämättään on tulossa julkisuuteen odottamattomilla seurauksilla.
