Kirjallisuudessa on kaksi tapaa kertoa pettymys. Esimerkki voi olla Bukowski ja kaikki likainen realismi, joka sitä ympäröi. Toinen tapa on Horacio Castellanos Moya, jonka pettymyksestä tulee ankaraa kritiikkiä ja satiiria ja tarinaa muuttavalla tarkoituksella. Kyse ei ole kummankaan valinnasta, vaan pikemminkin nautinnosta molemmista. Se on luomisessa hyvä asia, tässä kirjallisuuden tapauksessa siitä voi nauttia missä tahansa mielessä.
Jos tähän tarkoitukseen nostaa kortteja ja ravistella sosiaalisen todellisuuden mattoja, jotka kärsivät ihmisyydestä, lisäämme selkeän kielen, joka kuitenkin syventyy asiaankuuluviin sosiaalisiin ja poliittisiin kysymyksiin, löydämme kirjoittajan, joka saavuttaa sen, joka välittää siitä eniten , minkä tahansa tilan lukijat, jotka löytävät hänen tyylinsä selkeästi heijastavan maailmaansa.
Puhekieli palvelee epäedullisessa asemassa olevien luokkien välttämätöntä matkia, ja sen taustalla on tietoisuus, joka tarttuu voimakkaisiin monologeihin ja vapautettuihin kuvauksiin kaikista sosiaalisista ja poliittisista konteksteista niin monissa ja niin monissa maissa, joissa tämä kirjailija on asunut.
Horacio Castellanos Moyan 3 parasta romaania
kesy mies
Vieraantuminen on mielentila kuin kala vedestä. Päinvastoin, kuulumisen tunne on juurtuneisuutta, ydinvoimasta tai perheestä terroiriin ja sen jälkeen ihminen haukkoo haukkoakseen jo tarpeetonta selviytymistä. Jos pienen kalan olemassaolo, pankin hitauden liikuttamana, oli kuitenkin koskaan tärkeää, se johtuu kansalaisuudettoman henkilön vieraantumisesta. Koska silloin raivoavaa ja vertaansa vailla olevaa ihmiskuntaa arvostetaan kaiken ylittävänä eeposena.
Erasmo Aragón kokee äkillisen elämänmuutoksen, kun hän menettää työpaikkansa, kun häntä on syytetty väärin seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Tämän tapahtuman synnyttämä jännitys saa hänet hautaamaan muistonsa. Ahdistuksen hillitsemänä hän jättää jälkeensä esteettömän ihmisen, joka hän oli, ja hänestä tulee vainoharhaisuuden kiduttama olento, joka on jatkuvassa valppaana. Itsensä uudelleenlöytämisen aikana hän tapaa hoitoaan seuraavalla psykiatrilla klinikalla työskentelevän sairaanhoitajan Joselinin, johon hän takertuu kuin oljeen. Katkaisekseen yhteyden menneisyyteensä Erasmus aloittaa uuden elämän hänen kanssaan Ruotsissa, jonka hautaa tyytymättömyyden ja riippuvuuden lumivyöry.
Tässä lyhyessä, mutta intensiivisessä romaanissa Horacio Castellanos Moya käsittelee yhtä työnsä keskeisistä teemoista: juurista poistamista, jota nykyiset konfliktit merkitsevät Latinalaisen Amerikan eri alueilla asuville ihmisille: ihmisille, joilta elämä on evätty; tuomittu, peruuttamattomasti, vaeltamaan maailmaa. Erasmo Aragón antaa äänen niille, jotka asuvat kahden veden välissä, toinen jalka kotimaassaan ja toinen heitä kohtaan vihamielisissä maissa: kun he yrittävät säilyttää tietyn tasapainon, kodin varmuus karkaa heidän käsistään.
Inho
Voisit sanoa inhoa, inhoa ​​tai vastenmielisyyttä. Mutta epäilemättä "vastenmielisyys" on tarkin sana katutasolla kuvaamaan tunnetta sen suuruudesta, mitä Edgardo Vega tuntee. Kahdeksantoista vuoden kuluttua tämän romaanin päähenkilö palaa kotimaahansa El Salvadoriin äitinsä hautajaisiin.
Palattuaan hänen vanha kumppaninsa Moya on edelleen siellä. Juuri tämä ystävä saa Edgardon järkyttävän koston. Nyrkkimaisilla totuuksillaan, jotka ilmaistaan ​​kadun voimakkaan kielen painolla ja voimalla, Edgardo käyttää Moyaa kertomaan meille kaiken inhoa, jota hän tuntee ilkeydestä, maanmiestensä kyvystä (ja luultavasti laajentamalla mihin tahansa henkilöön) jäljittelemään kameleonttia mahtavien etujen kanssa vastineeksi murusia.
Vegan ja Moyan kohtaaminen slummin kuumuudessa palvelee sitä diatribeä, joka roiskuu jokaiseen El Salvadorin instituutioon ja henkilöön. Voidaan ajatella, että ajatus kaverista, joka huutaa ystävän kanssa baarissa, on pelkuri asenne ..., mutta todellisuus on se, että kirjoittaja puhuu ja tekee sen avoimesti tämän kirjan kanssa kaikille lukijoille maailman.
Tanssi käärmeiden kanssa
Erikoinen tarina, jossa on lukuisia lukemia. Eräänlainen sileä aivohalvaus mahdollistaa havainnoinnin ja tulkinnan. Symbolit, jotka näyttävät johtavan meidät juuri siihen arvovalintamme alistamiseen tosiasioihin.
Kaikki alkaa yhdestä niistä oudoista unista, rosoinen kaveri klassisen auton ratissa. Muukalainen lähestyy häntä, hänen nimensä on Eduardo Sosa, ja hän näyttää haluavan tehdä päivän työn, keskustella ja kysyä häneltä alkuperää ...
Ja sillä hetkellä tarina vapautuu, tai unelma oudosta tarinasta, joka tiivistää ainutlaatuiset tapahtumat, jotka syntyvät tästä kohtaamisesta ja jotka heitetään moniin oletuksiin.
Muita Horacio Castellanos Moran suosittelemia kirjoja
Mureneminen
Erasmo Mira Bossa on onneton naimisissa Lenan kanssa. Lakimiehenä ja tärkeän Hondurasin poliittisen puolueen presidenttinä hän on velvollinen säilyttämään lomakkeet. Mutta hän ei tiedä, onko hänellä rakkautta vaimoaan Lenaa kohtaan, eikä Lena kykene tuntemaan häntä kohtaan muuta kuin halveksuntaa ja katkeruutta.
Kaikkien avioliiton juurien katoaminen ei ole mitään vastenmielistä, tragedia ilmeni heidän ylitseen jonkin aikaa sitten ja sen jälkeen jatkunut rinnakkaiselo on kaksinkertainen kaivanto, joka on muodostettu kasvotusten. Hänen valtansa alla kaksosetytär Teti, tragedian ainoa selviytynyt, päätyy lähtemään kotoa.
Hänestä näyttää tulleen kaikkien kodin turhautumisten keskipiste, joka ei ole enää sellainen. Vuosien kulku kutsuu meitä matkustamaan tämän elämän joukon läpi, jonka siteet haluaisimme katkaista. Väkivaltaa ja epätoivoa, tragikoomisia hetkiä ja kerronnallista jännitystä, joka kutsuu meitä pohtimaan pahan voiton helppoutta hyvän yli, jolla näyttää aina olevan tekosyitä kadota.
Tämän perheen historian rinnalla havaitsemme myös Hondurasin tai El Salvadorin kaltaisten maiden historian kulumista XNUMX -luvun lopulla.
