Nainen, jolla oli viisautta pitkien vuosiensa aikana, jotka asuivat matkan ja kirjojen välissä, Elena Pniatowska hän elää omistautuneena naisten asialle yhteiskunnassa. Kirjailija ja kronikoija todellisuuksista, joita hän on havainnut kaikkialla maailmassa, hän tuo meille tänne esseen, joka edustaa suurten naisten elintärkeää kamppailua. Tietoinen ja tunnollinen tarinankertoja. Olennaista ymmärtääkseen väistämättä nousevan naishahmon XNUMX -luvulta lähtien.
Nykypäivän yhteiskunta taistelee erilaisia kamppailuja, muun muassa naisia, niitä, jotka nostavat äänensä kaivannoistaan eivätkä ole tietoisia antautumisen ajatuksesta. Joukon keskellä on niitä, jotka menevät virtaa vastaan: äidit, taistelijat, kirjailijat, kotityöläiset; naiset ennen ja jälkeen.
Kesyttämätön kunnioittaa vallankumouksessa taistelleiden naisten nimettömiä kasvoja, erehtymätöntä Jesusa Palancaresia ja palveluksessa olevien naisten hiljaisuutta. Siellä on Nellie Campobellon, Josefina Vicensin ja Rosario Castellanosin olemus, jotka tekivät tiensä miesten hallitsemassa kirjallisuuden aikakaudessa. Vaikka Alaíde Foppan katoaminen edustaa ankaraa Latinalaisen Amerikan todellisuutta, Rosario Ibarra de Piedran katoamaton taistelu antaa äänen kadonneiden äideille ja Marta Lamasin feministinen syy ajattelee uudelleen, mitä tarkoittaa olla nainen XNUMX. vuosisadalla.
Tämän esseekokoelman avulla lukija uppoutuu kesyttämättömän, usein unohdetun, mutta koskaan hiljentymättömän elämään: "Elena Poniatowska on osallistunut harvojen kirjailijoiden tavoin naisiin yhteiskunnassamme keskeiseen, mutta ei sakramenttiseen rooliin", Carlos Fuentes.