Viattomuuden tuhka, kirjoittanut Fernando Benzo

Viattomuuden tuhka, kirjoittanut Fernando Benzo
Napsauta kirjaa

Aluksi gangsterikirjallisuuden kääntäminen muualle kuin Chicagoon tai New Yorkiin kuulostaa teeskentelevältä. Mutta loppujen lopuksi pyrin aina kiinnittämään huomiota rohkeuteen, siihen luovaan röyhkeyteen, joka tässä tapauksessa saa meidät tuomaan selkeästi amerikkalaisen mielikuvituksen mukauttaaksemme sen Espanjan olosuhteisiin ja vertaamalla sitä sodanjälkeisiin mustiin markkinoihin.

Itse asiassa Espanjassa oli paljon kaikenlaisia ​​rikollisjärjestöjä, ehkä ei sillä italialaisten siirtolaisten hienostuneisuudella, jotka saavuttivat meren toiselle puolelle, mutta samalla ankarasti pelatessaan. Jos ei, voimme kuulla samaa Perez Reverte joka ei niin kauan sitten synnyttänyt kuuluisan Falcó -aikalaisen tämän juonen hahmoista.

Ja näin voimme vihdoin nauttia tästä romaanista Fernando Benzo, toisaalta hyvin rakennettu ja suurilla annoksilla tätä pimeää jännitystä, jonka jokainen vierailu alamaailmaan herättää. Jokaisessa alamaailmassa, missä iässä tahansa, lapset, jotka alkavat lakata olemasta niin, löytävät helpoimman tiensä rikokseen. Puhdista viilaukset tahroiksi ja palaaksesi energiaksi ruuti -savulla. Helppo raha kaiken perusta, kyllä.

Juonen päähenkilö on kaveri, joka käynnistää meidät elämänsä seikkailuun, koska hän oli alaikäinen poika, joka oli jo merkitty ensimmäisen uhrinsa verellä. Vain hänen omantuntonsa äänet estivät häntä uppoutumasta Billy the Kid -kompleksiin, joka näyttää vapauttavan pienemmät rikolliset. Mutta kyse oli selviytymisestä ...

Kaikki alkoi Dixiesta, Madridin tuhkasta syntyneestä paikasta, joka on jo vanhentunut ja jossa rikolliset jakavat liiketoiminnan vahvimpien lakien ja vallan lahjonnan suuntaviivojen mukaisesti, missä myös mustat yritykset menestyneet hahmot asettuivat.

Siellä pieni Emilio tapasi Nicon, suhde, joka näyttää toisinaan vilpittömänä lapsuuden ystävyytenä vain olosuhteiden varjoon. Molemmilla oli paljon opittavaa sodanjälkeisen kurjuuden varjoisista yrityksistä, kunnes kriittinen hetki, jolloin onni lakkasi hymyilemästä heille ja heidän viattomuutensa päättyi, kuten romaani huomauttaa, heitti tuhkaa alamaailman vaarnalle ...

Voit nyt ostaa Fernando Benzon uuden kirjan The Ashes of Innocence, romaanin täältä:

Viattomuuden tuhka, kirjoittanut Fernando Benzo
arvosana viesti

Jätä kommentti

Tämä sivusto käyttää Akismetiä roskapostin vähentämiseksi. Lue, miten kommenttitietosi käsitellään.