Hienoa Pamuk se vie turkkilaisen alkuperänsä autochtonisen kertomuksen avataksemme mielemme monille lähestymistavoille. Siinä määrin on, että joskus skenaario vaikuttaa yksinkertaiselta asetukselta, joka on välttämätön tekijälle itselleen, jotta hän tietää mistä aloittaa, kun hän puhuu lasten ja vanhempien välisestä suhteesta eräänlaisena telluurin jatkeena perinteiden voimalla. Uuden sukupolven muiden iltojen kaipuut, rakkaus maata kohtaan kaikesta huolimatta, yksilön vapaus ja kuinka paljon tietoa voi tehdä lukemalla ja halu avautua uusille ajatuksille.
Noin kolmekymmentä vuotta sitten Istanbulissa tapahtui murha. Pamuk myös tuo meidät lähemmäksi tapausta ja yrittää löytää vastauksia tavalla, joka on lähes rinnakkainen kertomuksen kanssa, mutta antaa meille mahdollisuuden ymmärtää, että kuoleman perustalla on myös oma merkityksensä tarinassa.
Ja samaan aikaan kun astumme Istanbuliin 30 vuotta sitten idän ja lännen välillä. Kaupungin lähellä sijaitsevassa tilassa mestari Mahmut ja hänen oppilaansa pyrkivät löytämään vettä lievittääkseen omaa köyhyyttään huolimatta maan itsepäisyydestä ja sen kieltäytymisestä lähteeksi.
Veden löytämättä jättäminen voi kaataa kaiken ...
Kulttuurilla ja perinteillä on myös surullisia perhe tragedioita. Oidipus Rex teki mitä teki, mutta Rostamin ja Sohrabin tapaus, kaksi vastakkaista kertomusta vanhempien ja lasten kuolemista, ei jäänyt jälkeen.
Ja kun viitataan tällaisiin traagisiin syihin, navigoimme kulttuurien vesien välillä täällä ja siellä, sivilisaatiot vastakkain peileissä ja epäilykset, jotka aina asuvat vapaissa olennoissa, jotka virtauksistaan huolimatta epäilevät. Etiikka on vaihtelevaa, vaikka taide herättää antagonistisia tunteita riippuen siitä, kuka sitä ihailee, se on katoamatonta viimeiseen päivään asti, jolloin sitä voidaan ajatella.
Suuri pieni tarina mestari Orhan Pamukista.
Nyt voit ostaa romaanin Punainen tukka nainen, Orhan Pamukin uusi kirja, tässä: