Arvostelin romaania äskettäin Karjasta ja miehistä kirjoittanut brasilialainen kirjailija Ana Paula Maia. On uteliasta, että pian sen jälkeen pysähdyin toiseen uutisuuteen, jonka on tehnyt toinen brasilialainen kirjailija. Tässä tapauksessa se on Nélida Piñon ja hän kirja Sydämen eepos.
On totta, että kansainvälinen tunnustus vastaa enemmän toista, mutta on myös totta, että molemmista löytyy Amazonin kielen ja vuoropuhelujen runsaus, eräänlainen maantieteellinen ja kielellinen vastaavuus.
Luultavasti Nelida Pinon viittaus Ana Paulaan. Nélida, veteraani, viisas ja arvostettu kirjailija, joka on yli kahdeksankymmentä verrattuna nuoreen kirjailijaan vuodelta 1977. Mutta tämä on tietysti vapaa tulkinta, helppo ideoiden yhdistämisen tulos ...
Mutta niin olisi, koska epäilemättä Nélida on mestari siinä, mitä hän tekee. Kirjallisen itsetutkiskelun tehtävästä hän kykenee aina nostamaan yleisiä ongelmia moraalisesti, poliittisesti ja sosiaalisesti. Yhteiskunnan ajautuminen on huippuaihe.
Sydämen eepos alkaa lähimmästä ympäristöstä Nélidalle, hänen Rio de Janeirostaan, Latinalaisesta Amerikasta, vanhoista tavoista ja uusista suuntauksista, mahdottomista väärinkäytöksistä ja irtisanomisista ja niiden positiivisten arvojen unohtamisesta, jotka olisi voitu lisätä menneisyys. uudet nykyarvot, mukautuva, matkustaja, oikukas.
Romaani, joka on analyysi, esitys kohti rauhallista meditaatiota. Iloa, jolla ajatus voidaan palauttaa elintärkeäksi heijastimeksi eikä vain satunnaiseksi, lähes aina aineelliseksi kaupalliseksi. Ja siinä piilee sydämen eepos, kyky tuntea sydämen tauko tai todellisen hallitsematon impulssi niin suuren harhaanjohtamisen edessä. Epäilemättä mielenkiintoinen romaani ja rakentava lukeminen näinä aikoina.
Voit ostaa kirjan Sydämen eepos, brasilialainen kirjailija Nélida Piñon, vuoden 2005 Asturian prinssi -palkinnon voittaja, täällä: