Sotien todelliset selviytyjät esiintyvät rangaistujen ihmisten joukossa, jotka ottavat uhrinsa parhaansa mukaan. Lapsi, joka on otettu äidiltään sisällissodan viimeisenä päivänä, löytää ainoan turvansa rouva Stendhalin käsistä jossa edelleen olla äitihahmon rakastama lapsi.
Sodanjälkeinen aika on se tyhjä tila, väliaikainen olemattomuus, johon kaikki on kadonnut ja elämä yrittää löytää uusia rutiineja keskellä tarvetta ja pakottavia puutteita. Lluc on se lapsi, joka vain viattomuutensa kautta voi ymmärtää normaalin kaltaisen kaoottisen maailman, joka voittaa poissaolot läsnäololla, johon hän tarttuu edelleen tunteakseen varastetun rakkauden.
Muissa viimeaikaisissa teoksissa Espanjan sisällissodasta Tiedämme taistelijoiden näkökulmia tai perhesaagan tai sotilaallisiin toimiin piilotettuja valtiosalaisuuksia. Mutta vain tässä kirja Rouva Stendhal saamme takaisin tärkeimmän näkökulman, lapsettoman viattomuuden aseiden todellisuuden edessä.
Koska sodan jälkeen pahin voi olla vielä edessä. Voittajilla on taipumus olla vielä julmempia, kun he tuntevat olevansa ylivoimaisia. Halu tuhota viholliset, joita ei enää ole, leviää edelleen kenelle tahansa, joka olisi voinut olla toisella puolella.
Sodan julmuudesta herännyt sen hiillos ei ole helppo sammuttaa viimeisellä laukauksella. Tottuneet korottamaan vihaa, voittajat etsivät jatkuvaa kostoa.
Sodanjälkeinen aika sisällissodassa on juuri sitä, voitetun teloitus, loppu ilman aselepoa. Riippumatta siitä, kuinka syytön olet, voit aina olla uusi uhri.
Mutta tässä työssä löydämme myös toivoa. Lluc toivoo voivansa olla lapsi ja pitää lupaukset paremmasta tulevaisuudesta. Hänen silmiensä ja ensisijaisten tunteidensa kautta me tutkimme todellisuutta, jonka väkivaltaiset sisätilat välttävät varhaislapsuuden ymmärryksen ja myös kaikkien lukijoiden ymmärryksen.
Voit nyt ostaa kirjan Mrs.Stendhal, Rafael Nadalin uusimman kirjan, täältä: