Miten olisi Sabina, "Ei ole pahempaa nostalgiaa kuin kaipaa sitä, mitä ei koskaan, koskaan tapahtunut." Todellisuuden esiripun takana legendat muodostavat sellaisen nostalgisen eeposen, joka suurentaa tosiasioita tai tekee niistä harvinaisempia. Lopussa on yhteenveto tosiasioiden molemmista puolista. Cristinan kirjallisuus on tässä tapauksessa vastuussa kaiken täyttämisestä maagisella viimeisellä tunteella siitä, mitä on eletty muissa nahoissa, jotta kaikki tuntuu olevan totta, traagisen totta.
Hänen miehensä on tappamassa vanhan Luchan vanhan naisen tyttärentyttärensä hämmästyneen katseen edessä. Vuosikymmenien aikana kertyneen vihan alkuperä juontaa juurensa aikaiseen aamuun 2. tammikuuta 1921. Nuori Lucha koki höyryn haaksirikkoutumisen Joulupukki isabel Arousan suiston suulla, vastapäätä Sálvoran saarta. Kun miehet juhlivat uuden vuoden tuloa, naiset joutuivat yksin pelastamaan katoajia heittäytymällä mereen dornansa kanssa.
Heitä pidettiin sankaritarina, mutta huhuja kuultiin myös ei niin eeppisistä käytöksistä, joissa ahneus ja ryöstely esiintyivät rinnakkain. Sinä iltana Lucha meni rannalle morsiameksi pukeutuneena: hän raahasi pitkiä hiuksiaan ja antoi hämmennyksen johdattaa itsensä alastoman huijarin eteen, mutta päällään silinteri. Kuka oli? Englantilainen muusikko vai ruumiillistuva paholainen? Miksi Lucha päätyi alasti kuten hän? Se, mitä sinä päivänä tapahtui, merkitsee hänen, hänen tyttärensä ja myös hänen tyttärentyttärensä elämää.
Aikansa valtavan vaikutuksen omaavan historiallisen tosiasian yhdistelmä fiktioon mahdollistaa Cristina Sanchez-Andrade Lähde ainutlaatuiselle matkalle kolmen sukupolven naisten läpi pienestä kalastajayhteisöstä, joka on täynnä ikimuistoisia hahmoja (kuten arvoituksellinen hippi Stardust tai näppärä Jesusa).
Jälleen kerran, kirjailija sekoittaa asiantuntevasti karkeimman realismin surrealistiseen deliriumiin kutsuen esiin tarkat aromit valtavasta se, Cunqueiron maaginen realismi ja groteski Valle-Inclan. Tuloksena on kiehtova romaani: pohdiskelu muistista, joka sisältää salaisuuksia ja mustasukkaisuutta, kollektiivista syyllisyyttä ja naisten haluja; haaste lukijalle, kirjoitettu teknisellä taidolla ja poikkeuksellisella proosalla, joka pystyy luomaan hypnoottisen pelin, joka ei lopu viimeiselle sivulle.
Voit nyt ostaa Cristina Sánchez Andraden romaanin "Sammaeläinnaisen nostalgia" täältä:
