Kirjan havainnollistamisessa on jotain maagista tulkintaa. Mitä kuvittaja lopulta edustaa, pääsee käsiksi siihen intiimiin tilaan, jossa kirjoittajan kuiskaus ja lukijan sisäinen ääni esiintyvät rinnakkain, nelidimensionaalinen keskustelu sivun x yhdestä tasosta. Ja hyvällä kuvittajalla on tämä lahja keskustelun kaappaamiseen.
Nuria Díaz osoittaa tässä kirjassa kuuluvansa siihen hyvien kuvittajien ryhmään. Tarinan on tietysti oltava kannattavaa, sen on välitettävä, tarjottava tarvittava empatia, joka saa keskustelun aikaan ja joka kutsuu ikuistumaan kuvaan, joka herää henkiin sanojen kanssa.
Epäilemättä tekosyy ja argumentti ovat sen arvoisia. Tarinan päähenkilöllä Julietteella on etuoikeutetut silmät ... ei mitään tekemistä hänen iririensa värin kanssa eikä hänen visuaalisen kykynsä kanssa. Tarkoitan kykyä nähdä, havaita ja kuvitella yhdellä silmäyksellä. Hänen katseensa kattaa kaiken. Kun hän matkustaa metrolla, häntä kiehtoo löytää lukijoita, jotka on upotettu heidän seikkailuihinsa paperilla. Ihana rutiini tuo heidät kaikki yhteen siellä, metroasemillaan, mutta siirretään kaukaisiin maailmoihin tai kaukaisiin ideoihin.
Juliette kuitenkin päättää eräänä päivänä kirjoittaa oman seikkailunsa. Kyse ei ole siitä, että kynä ja paperi ovat kädessä. Se on vain läpimurto päätös rutiinisi kanssa. Hän poistuu metroasemalta ennen töihin tuloa - ja katso mitä tapahtuu.
Koska Juliette ihailee kirjallisuuden loistoa opastetulla lukukierroksella. Hän pitää kirjoista ja lukijoista, mutta hän kaipaa myös muutosta, uutuutta, odottamatonta seikkailua, joka yllättää ja elvyttää hänet jollain tavalla.
Ja hän päätyy myös aloittamaan upean matkan, seikkailun, jonka lukijat lukevat metrossa ja joka voidaan lukea huomenna, kun yksi heistä, lukijat, avaa uuden kirjan, jota ei ole vielä kirjoitettu tänään.
Voimme kuvitella, että Alicia nousee Atochan asemalta löytääkseen ihmemaa, tai Judy Garland joutui Kansasin hurrikaanin mielijohteeseen, joka muutettiin viimeisen metroaseman puroksi. Mitä Julietteelle tapahtuu, riippuu hänen halustaan tehdä elämästään jännittävin seikkailu.
Nyt voit ostaa kuvitetun kirjan: Tyttö, joka luki metrolla, teos Christine Feret-Fleury, kuvittanut Nuria Díaz, tässä:
Ooooh! Tähän törmäsin juuri. Kiitos paljon 🙂
Kiitos. Totuus on, että kuva on aina kiehtonut minua. Olen myös tehnyt yhteistyötä kuvittajien kanssa ja he tekevät hämmästyttäviä asioita