Voisiko se olla sitä Ignatius reilly oli inkarnaatio ad hoc de Don Quijote. Ainakin hänen käsityksensä hullusta, joka on juuttunut kohtaukseen taistelusta tuulimyllyjä vastaan, jotka ylitsevuotava mielikuvitus teki jättiläisiksi. Ja epäilemättä Barry Cohen, tämän tarinan päähenkilö Gary Shteyngart, sisältää paljon yllättävää Ignatiusta kyvystään herättää vihamielisyyttä ja vastenmielisyyttä arjen antisankareille.
Vain, että tässä tapauksessa pelastimme myös Dulcinean, joka luovutti ennen rakastajansa ilmeistä itsekeskeistä ja groteskista ajattelua. Näin Barry Cohen esittelee meille kettuista tehdyn olemassaolonsa ja ainoan fantasian asuttavan fantasia modus vivendinä.
Asia on siinä, että tämän tyyppisillä antisankarilla on koukkunsa. Koska emme tiedä, mistä ne voivat murtautua, johtaa meidät järjettömyyteen, josta tulee toisinaan hyvin konkreettista. Vastakkainasetteluistamme päivystävän virkamiehen kanssa, joka tarvitsee aina viimeisen paperin (sen, jota meillä ei ole käsillä) pyyntömme käsittelemiseksi; jopa naapuri päätti virtsata koiransa talon ovelle... Tyhmien salaliitot seuraavat heidän suunnitelmaansa, niin kauan kuin tämä hullu maailma kääntyy...
Narsistinen, mautonta, miljonääri, lapsellinen, itsetietoinen, ylimielinen, laiha, hyödytön, ihastunut, stereotyyppinen, kykenemätön, vastuuton: Barry Cohen on enemmän kuin pätevä olemaan amerikkalaisen unelman tuhoisa ruumiillistuma. Kun liike-elämän ongelmien vaivaamana hänelle kerrotaan, että hänen pojallaan on diagnosoitu autismi, hän päättää jättää kaiken, hylätä perheensä ja lähteä kaoottiseen ja naurettavaan odysseiaan, jossa hän ylittää Yhdysvaltojen bussilla etsimään ihanteellinen, epätodellinen rakkaus ja menetetty vuosia sitten.
Tämä kaiken tuhoava itsetuntemusmatka, jonka aikana Barry luo outoja suhteita kenen tahansa kanssa, on uskollinen heijastus itsensä hallinnan menettäneen Amerikan lentoa eteenpäin. Tämä on loppujen lopuksi sellaisen maan nykyhetki, joka haluaa ole taas mahtavaehkä hirvittävän suuri.
Shteyngart tähtää ajan henkeen liioittelemalla, vääristymällä ja hillittömällä sarkasmilla syövyttävässä, skandaalimaisessa ja äärimmäisen hauskassa romaanissa.
Voit nyt ostaa Gary Shteyngartin romaanin In Lake Success täältä: