Otsikko teki hyperbatonin, koska jos sanomme "vanha veri" espanjaksi, asia on enemmän hygienia kuin mikään muu idea. Kysymys kuuluu, miksi etsiä niin monimutkaista käännöstä, kun alkuperäisen teoksen nimi on "Luiden kirja".
Joka tapauksessa bisnespäätökset syrjään Charlie Parkerin seitsemästoista erä, luojasi, John connolly, esittelee meille rohkean juonen mosaiikin muodossa nauttien todellisuuden vaihtelevuudesta riippuen siitä, onko tarkennus enemmän tai vähemmän lähellä. Tässä yhteydessä lähestymme myös epätavallisen ylikuormitettuja, temppuja maisemia, jotka ovat täynnä atavistisia varjoja.
Sillä joskus pahuus havaitaan sen sidoksissa menneisyyteen, kuten vanha demoni, joka yrittää palauttaa maan. Ja sitten mistä tahansa noir-juonen esityksestä tulee ylitsepääsemättä vanhimpia pelkoja, pahoja uskomuksia ja uskoa pelastukseksi, jotta ei joutuisi helvettiin veren kiusausten kautta ... Ennen kaikkea Charlie Parker voisi ajatella olevansa kohdatessaan jotain Enemmän kuin tapauksen hän voisi vetäytyä ennen kuin paha tulee hänen kimppuunsa. Tai ehkä tapahtuu päinvastoin, että kaikki alamaailman demonit pelkäävät kohtaamista sellaisen miehen kanssa, joka ei pelkää mitään, koska hän nauttii itsetuhoamisesta.
Tiivistelmä
Yksinäisellä nummella Koillis -Englannissa, lähellä kirkkoa, jossa kerran oli kirkko, on löydetty nuoren naisen ruumis. Etelässä tyttö on haudattu keskiaikaiseen saksilaiseen kukkulaan. Kaakkoisosassa luostarin rauniot piilottavat ihmisen kallon. Jokainen näistä kuolemista on uhri, kehotus, mutta kuka on näiden rikosten takana, ei tiedetä.
Y jotain pimeässä hän on kuullut tuon kutsun. Mutta joku muu on tulossa: Parker, metsästäjä, kostaja. Mainen metsistä Arizonan autiomaahan, Amsterdamin kanavilta Lontoon kaduille Parker (Louis, Angel ja kirjakauppias Johnstone) seuraa niiden polkua, jotka haluavat heittää maailman pimeyteen etsiessään hyvin erikoisesta kirjasta. Parker ei pelkää pahaa. Paha pelkää häntä.
Voit nyt ostaa John Connollyn romaanin "Muinainen veri" täältä:
