Äiti, kirjoittanut Jorge Fernández Díaz

Äiti, kirjoittanut Jorge Fernández Díaz
klikkaa kirjaa

Tämän romaanin teema on naamioitu The Clashin kuuluisan kappaleen otsikolla "Pitäisikö minun jäädä vai mennäkö?" (Pitäisikö minun jäädä vai lähteä?) Juuri tuon epävarmuuden, toivon ja pimeän varmuuden yhdistelmän takia mikään ei kutsu sinua jäämään siihen, mikä oli sinun maasi ja kotisi.

Maahanmuutto on ollut vieraannuttava ilmiö Mooseksen ajoista lähtien. Kun matto on tehty, takana ovat muistot, koti -ikävä ja kiistaton kauna epätäydellisestä elämäprojektista muiden edessä, jotka pakottavat sinut tai ovat epäedullisten olosuhteiden pakottamia.

Y Jorge Fernandez Diaz käsittelee muuttoliikkeen dilemmaa oudolla tunteella edestakaisin käytännöllisesti katsoen kronistisessa tyylissä, joka päätyy tunkeutumaan ihoomme lopullisen fiktiivisen esityksensä ansiosta, joka on täynnä yksityiskohtia, kuvauksia ja ennen kaikkea päähenkilöiden tunteita. Koska kyse on hänen oman äitinsä elämän lukuista, kurjuuden palasista ja tuosta perinnöstä, joka on kerrottu elintärkeäksi kokemukseksi selviytymiskierroskävelyssä.

Asturiasta, joka oli upotettu Francon syvimpään diktatuuriin, tulevaisuus näytti olevan täynnä alueen hiilen mustaa. Maalaisperheen tulevaisuus ei kutsunut meitä ajattelemaan, että jotain voisi olla hieman parempaa, joten talon nuorin, Carmen, vielä alaikäinen, lähtee Argentiinaan odottaen, että muu perhe seuraa häntä.

Kukaan ei kuitenkaan tule ja maailman toinen puoli näyttää vieraalta paikalta, jossa nuori nainen voi vain yrittää selviytyä. Carmen toteaa nuoren naisen syvimmällä päättäväisyydellä Perónin hallitsemissa Argentiinan sosiaalisissa olosuhteissa, jotka eivät ole kovin suotuisat.

Ja tuosta uudesta olemassaolosta tyhjästä löydämme muita mielenkiintoisia hahmoja, jotka pyörivät tuon toivon synnyttävän äidin ympärillä, mutta joka on epäilemättä sidottu eroon, tuohon murtumaan, joka pesii jokaisen siirtolaisen sydämessä.

Kirjoittaja itse tekee myös pienoiskuvansa Carmenin poikana ja löytää äitihahmon suojassa sellaisen elintärkeän perustelun puolivälissä eräänlaisen perittyjen juurien ja sellaisen ihmisen luonnollisen tietoisuuden välillä, jolla on jo selkeä tie elämänsä kirjoittamiseen.

Carmenin päivistä hänen lastensa päiviin Espanjasta ja Argentiinasta, jotka menivät nykypäivän uusiin maihin. Kotimaat ovat lähes aina nousseet voimakkaimmasta tahdosta, niiden, jotka joutuivat rakentamaan elämänsä jättäen ensimmäisen kotinsa eilen, tänään ja ikuisesti.

Voit nyt ostaa romaanin Mamá, yhden Jorge Fernández Díazin mielenkiintoisimmista ja henkilökohtaisimmista kirjoista, täältä:

Äiti, kirjoittanut Jorge Fernández Díaz
arvosana viesti

Jätä kommentti

Tämä sivusto käyttää Akismetiä roskapostin vähentämiseksi. Lue, miten kommenttitietosi käsitellään.