On aina mielenkiintoista osallistua runoilijan mutaatioon kirjailijaksi. Kielten sekoittamiseksi lyyristen resurssien siirtäminen proosalle vaatii aina kuvia ja symboleja muodon kauneudesta tai runsaudesta.
Jotain samanlaista tapahtuu kertomukseen siirtyneiden elokuvantekijöiden kanssa. Woody Allen Se ei ole ainoa tapaus mukauttaa käsikirjoituksen tyypillisimpiä kuvitelmia novellistiseen. Loppujen lopuksi, kuten kaikessa taiteessa, minkä tahansa ilmaisun kynnysten on aina oltava hajanaisia. Se ei voisi olla toisin romaanissa, joka on myönnettävä epistolaarimuodosta kaikkein rakenteellisimpiin juoniin.
Espanjan versiossa meillä on loistava edustaja elokuvantekijästä ja kirjailijasta Vincent Molina Foix. 70 -luvulta lähtien Molina Foix on työskennellyt luovana monilla aloilla, ja hän on esittävän taiteen, kirjeiden, kritiikin ja artikulaation veteraani.
Kuten aina tälläkin alalla, vetämme enemmän kohti niitä romaaneja, jotka pitivät eniten tilaajia. Voit olla tai olla eri mieltä makuista. Mutta nautit aina upeista tarinoista ...
Vicente Molina Foixin 3 suosituinta romaania
Kirjeen avaaja
Mikään ei ole inspiroivampaa kuin totuus päätyä miettimään mahdollista ja jäljittämään niitä kuvitteellisia polkuja, jotka löytävät lähellä olevia ukronioita siitä, mikä olisi voinut olla. Tämä resurssi auttaa myös ehdottamaan tulevaisuutta tai paljon kunnianhimoisempia rinnakkaiskursseja, jotka ovat kiinnostuneita sen arvostettujen päähenkilöiden raivokkaasta ihmisyydestä. Kunnianhimoinen illuusio, josta on tehty ensimmäisen suuruuden väärennetty historiallinen kronikka.
Tämä romaani, joka sai kansallisen kirjallisuuspalkinnon vuonna 2007, alkaa kirjeillä, jotka lapsuuden ystävä kirjoitti XNUMX -luvun toisella vuosikymmenellä GarcĂa Lorcalle, hänen toiveidensa ja unelmiensa kaukaiselle innoittajalle.
Siitä ensimmäisestä jaksosta, joka on ehkä koskaan "vastavuoroinen" kirjeenvaihto, lukija seuraa tämän upean maanalaisen jokiromaanin kulkua, joka heijastaa Espanjan elämän viimeiset sata vuotta ja yhdistää historian ja uhriryhmän yksityiset tarinat, toimeentulon, "modernit" ja "kirotut" tytöt.
Heidän rinnallaan nähdään myös asiaankuuluvia persoonallisuuksia, kuten Lorca, Aleixandre, MarĂa Teresa LeĂłn, Miguel Hernández, Eugenio d´Ors, muun muassa hahmoja "varjossa", vaikka ne ovat hyvin todellisia tästä voimakkaasta kuorisymfoniasta ja joissa kirjoittaja puhuu valheiden sisarukset, sydämensärky, petos, toteutuneet toiveet, pettymykset, pakkosiirtolaiset, seksuaaliset intohimot.
Nuori mies ilman sielua
Jokaisen kaunokirjailijan perimmäinen houkutus on kirjoittaa itsestään. Muisti on se suodatin, joka muuttaa värejä tarpeen, mielikuvituksen tai nostalgian mielijohteesta. Tästä syystä kirjailija saattaa tuntea kiusausta, että paras romaani, jonka hän voisi kirjoittaa, olisi hänestä itsestään.
Mutta tässä tilaisuudessa, kuten monissa muissakin, kirjailija etsii alter egoa tai antaa päähenkilölleen vain nimen. Kummassakin ääripäässä kuolemattomuuden teeskentely on välttämätön lupa, koska ihminen alkaa kirjoittaa ja kärsii tai nauttii, tapauksen mukaan, kirjailijan yksinäisestä kunniasta.
Lukijalla on käsissään upea koulutusromaani, jolla on erityispiirre: sen päähenkilöllä on sama nimi kuin sen kirjoittanut kirjailija. Nuori mies, jolla ei ole sielua, huipentuu Kirjeenavaajan ja Katkeran vieraan (yhdessä Luis Cremadesin kanssa) jälkeen, mitä Vicente Molina Foix kutsuu "dokumenttiromaanikseen", ja siinä, kuten kahdessa edellisessäkin, on huolellinen kertomuksen äänen tutkiminen ja päähenkilön rakentaminen tämän äänen kautta.
Kirja on tarina kolminkertaisesta kasvatuksesta, sentimentaalisesta, seksuaalisesta ja kulttuurisesta, ja oman identiteetin etsimisestä, taustakuvan kanssa Espanjasta ja Euroopasta XNUMX- ja XNUMX-luvuilla (joitakin kaikuja maan menneestä traumasta, mm. tuo maanpaossa oleva lääkäri, joka hoitaa päähenkilön sairasta äitiä).
Sen sivujen kautta esitetään kaupunkeja, jotka ovat olennaisia ​​tässä kolmoisopetuksessa: Elche, Madrid, Barcelona, ​​Pariisi, Lissabon ..., kohtauksia lapsuuden, nuoruuden ja nuoruuden kokemuksista. Kokemuksia, kuten alkavat seksiasiat perheen kodin siivouspalvelun kanssa silityshuoneessa; lapsuuden kohtaaminen Camilo José Celan kanssa, joka allekirjoittaa kirjan hyvin nuorelle pyrkivälle kirjailijalle ja antaa hänelle neuvoja; ensimmäiset ja myöhemmin tulevat lukemat, joissa yhdistyvät surrealistit ja marxilaiset sekä intohimo elokuvaan.
Näillä sivuilla on paljon elokuvaa, jonka Godard löysi Pariisista, Marnie-varas, Fritz Lang..., mutta ei vain elokuvia, vaan myös huoneita, joiden pimeydessä päähenkilö kokee aloitteellisia kokemuksia... Ja elokuvan kautta, alkaen Film Ideal -lehden perustavanlaatuisia kohtaamisia tulee: RamĂłnin kanssa, joka kutsuu hänet Barcelonaan, esittelee hänet sisarelleen Ana MarĂalle ja vihkii hänet homoseksuaaliseen rakkauteen sekä nuorten runoilijoiden piirin: Pedro, Guillermo, Leopoldo...
Heidän välilleen solmitaan kiihkeä ystävyys, ristiin tulevat ja eivät aina täyttyneet rakkaudet, ja heitä yhdistää taiteen ulkopuolella olevien uskovien illuusio. He muodostavat ryhmän, joka neuroottisessa, villissä ja niin epäitsekkäässä kuin naiivissa muodossaan yrittää elää jonkin ajan romantiikkaa? 1960 -luvun viimeiset vuodet ??, uusia uskomuksia ja taistelua eri rintamilla jossa sitten taisteltiin.
Tämä on häikäisevä romaani elämästä, monista kirjallisista, elokuvallisista, poliittisista, rakastavista, seksuaalisista etsinnöistä ja löydöistä..., suurista innostuksista ja pettymyksistä. Romaani oppimisesta, muuttuvista arvoista ja maisemista sekä kirja fiktiota edeltävästä läheisyydestä.
Katkera vieras
Katkera vieras alkaa ilmoituksella isän kuolemasta poikansa sängyn kohtauksessa ja päättyy yli kolmen vuosikymmenen kuluttua samana päivänä vuodesta ja samassa talossa, jossa varkaiden sisäänkäynti mustasta laatikosta kahden rakastajan menneisyys.
Kurssi, joka ei aina ollut lineaarinen, sillä ajalla, jonka aloitti XNUMX-vuotiaan kirjailijan ja nuoria jakeita kirjoittavan opiskelijan tapaaminen, kirja avautuu kuin muistiromaani, todellinen kertomus, jota käsitellään Fiktiota.
Mutta myös narratiivisena esseenä rakkauden illuusioista ja kaunasta sekä kaksoisomakuvana maiseman, 1980-luvun muuttuvan Espanjan maiseman ja hahmojen kanssa, rikas galleria todellisista ihmisistä, joista jotkut ovat hyvin tunnettuja ja joita käsitellään mm. tragikomedian hahmoja tai todistajia onnesta, uskottomuudesta, henkilökohtaisista etsinnöistä ja kaipauksesta mitä voisi olla.
Luis Cremades ja Vicente Molina Foix ovat kirjoittaneet tämän ennennäkemättömän kirjan ainutlaatuisella mutta erillisellä tavalla. Vastavuoroisessa vapaudessa muistaa erikseen, sen merkityksen merkitys, jonka he kirjoittivat rakastaessaan ja pettäessään toisiaan, kirjoittajat löytävät uudelleen sanan yhteisen alueen katsoakseen toisiaan nykyisyydestä yrittäen toipua alasti aitoudella, ilman nostalgiaa, mitä nuo peilit sisälsivät päiväänsä ja ovat jättäneet jäännökseksi.
Ja he ovat tehneet niin, kuten he itse ironisesti huomauttavat, "sarjan" mallin mukaisesti sanan alkuperäisessä merkityksessä: jokainen luku, jonka molemmat ovat vuorotellen allekirjoittaneet, on kirjoitettu ilman etukäteissopimusta ja saavutettu toiseen säilyttäen juonittelun , kuten XNUMX -luvun romaaneissa.
Sillä erolla, että tuossa 64 luvun luvussa olevassa feuilletonissa kaksi päähenkilöä-lukijaa tiesivät lopun, mutta eivät yllätyksiä ja paljastuksia, joita heidän oma historiansa voisi tuoda heille. Tässä kirjassa, joka ei jätä lukijaa välinpitämättömäksi, todistamme Molina Foixin todistetun mestaruuden osoittamista ja runoilijan kertomusta, pitkään hiljaisuudessa.
