Nélida Piñónin 3 parasta kirjaa

Brasileña de raíces gallegas, Nelida Pinon se on yksi kirkkaimmista höyhenistä Amazonin maan nykyisessä kerrontaympäristössä. Maanmiehensä loputtoman perinnön perillinen Clarice lispector ja varmasti inspiraationa uusien kirjailijoiden sukupolville, jotka kantavat maan kirjallista viestikapulaa, kuten Ana Paula Maya esimerkiksi.

Nélida Piñónin bibliografia muodostaa jokaisen hänen maailmaansa sitoutuneen kertojan tavanomaisen dualismin. Toisaalta Piñónin runsas fiktio, mutta toisaalta esseistinen näkökulma, jossa myös kirjailija kääntyy ja heijastaa ajatuksiaan aikamme tulevaisuudesta.

En ambos espacios, Nélida derrocha ese punto de sinceridad a tumba abierta. Una sinceridad convertida en realismo para las novelas (y en enternecedora verosimilitud para sus personajes) o en indudable interés por dejar ese punto de cordura (y defensa de los derechos esenciales) en un pensamiento cada vez menos volcado hacia los remedios del mundo y más hacia los intereses espurios.

Nélida Piñónin kolme suositeltua kirjaa

Salainen kyynel

Nada más apasionantemente sincero y, por tanto, bello que la declaración de los motivos del escritor. Contar el porqué de escribir es exponerse como un ecce homo a la opinión del mundo. Por escrito queda la voluntad última que te llevó a escribir. Algo que en la mayoría de los casos no es solo lírica sino también hartazgo y búsqueda inquieta.

Salainen kyynel on kirkas, intiimi ja ainutlaatuinen päiväkirja yhdestä Latinalaisen Amerikan kirjallisuuden tärkeimmistä kirjoittajista. Tässä kollaasi impresionista, formado por las reflexiones y los retazos más lúcidos de una inteligencia imparable, Nélida Piñón compone un autorretrato de su historia personal, de su familia y de sus raíces.

Las meditaciones en torno a la literatura, el oficio de la escritura, la lengua portuguesa o la historia universal se mezclan de modo natural con un análisis de sí misma, de su condición de mujer, de su condición de escritora y de brasileña. Esta riqueza de enfoques y tentativas son, en el fondo, vías de acceso a una personalidad única y diversa; al fin y al cabo, la propia Nélida Piñón afirma sobre sí misma: «Soy múltiple».

Salainen kyynel

Unelmien tasavalta

La idea de país contiene la mayoría de sus bondades en la sensación de compartir lo intangible. En la noción de que uno de aquí y otro de allá, pero que muy allá tienen ese algo en común que hermana. Los nacionalismos, cada día más fijados en el terruño y la homogeneidad absoluta, ciertamente asustan por lo fóbico que conlleva. Unelmien tasavalta se on Brasilian tasavalta, paikka, jossa kaikki ihmisten toiveet voivat täyttyä.

Madruga ja Venancio syntyivät vuosisadan myötä. He tapasivat englantilaisella aluksella, joka muutti heidät Vigosta Rio de Janeiroon kaukaisella vuonna 1913. He olivat tuskin muutamia poikia, kun he jättivät jälkeensä kotimaisen Galician kurjuuden ja avuttomuuden purjehtiakseen unen taakse paratiisia kohti. ulkomaille.

Madruga valloittaa Brasilian, rakennusteollisuuden, yritykset ja maatilat. Mutta se häviää matkalla. Venancio puolestaan ​​pitää unelmoijansa kunnossa ennallaan: hän itkee Madrugan puolesta, hän on kiellettyjen tunteidensa todellinen arkisto.

En Unelmien tasavalta, hecha de emociones, de palabras esenciales, Nélida Piñón sacude al lector y le transmite el sabor agridulce, de triunfo y frustración, de uno de los pocos países del mundo en que sobrevive la epopeya.

Unelmien tasavalta

Sydämen eepos

Tuolloin tarkistin romaanin Karjasta ja miehistä de la escritora brasileña Ana Paula Maia. Es curioso que poco después me haya detenido sobre otra novedad de otra autora del Brasil. En este caso se trata de Nélida Piñón, y su kirja Sydämen eepos.

On totta, että kansainvälinen tunnustus vastaa enemmän toista, mutta on myös totta, että molemmista löytyy Amazonin kielen ja vuoropuhelujen runsaus, eräänlainen maantieteellinen ja kielellinen vastaavuus.

Luultavasti Nelida Pinon sea referencia de Ana Paula. Nélida la veterana, sabia y prestigiosa escritora que supera los ochenta frente a una joven autora de 1977. Pero claro, esta es una interpretación gratuita, fruto de una fácil asociación de ideas…

Mutta niin olisi, koska epäilemättä Nélida on mestari siinä, mitä hän tekee. Kirjallisen itsetutkiskelun tehtävästä hän kykenee aina nostamaan yleisiä ongelmia moraalisesti, poliittisesti ja sosiaalisesti. Yhteiskunnan ajautuminen on huippuaihe.

La épica del corazón parte del entorno más cercano de Nélida, de su Río de Janeiro, de Iberoamérica, de las viejas costumbres y las nuevas tendencias, de misceláneas imposibles y de renuncias y olvidos de los valores positivos que pudo haber en el pasado para insertar nuevos valores actuales, acomodaticios, pasajeros, caprichosos.

Una novela que es un análisis, una presentación hacia la meditación pausada. Un regocijo con el que recuperar el pensamiento como reflexión vital y no solo algo ocasional, casi siempre material, comercial. Y ahí reside la épica del corazón, en conseguir sentir con la pausa del corazón, o con el impulso incontrolable de lo verdadero frente a tanta falacia. Sin duda una novela interesante y una lectura constructiva en estos tiempos que corren.

Sydämen eepos

Muita Nélida Piñónin mielenkiintoisia kirjoja ...

Eräänä päivänä tulen Sagresiin

Una declaración de intenciones es una promesa, sobre todo con uno mismo. Uno puede plantearse llegar a cualquier punto de la geografía como esa intención finalista en un tránsito iniciático en el conocimiento propio. Puede ser Finisterre o Sagres, lugares donde el mundo parece haber sido consumido por el océano. Non plus ultra, no hay nada más allá de tu viaje hasta el fin de tus días. Sacude tus propias cenizas al mar y renace, una vez más…

Syntynyt XNUMX -luvulla kylässä Pohjois -Portugalissa, noituudesta syytetyn prostituoidun poika ja tuntematon isä, nuori Mateus kasvoi isoisänsä Vicenten kanssa, mutta kun hän kuoli, hän aloitti matkan etelään etsimään utopiaa mutta myös köyhän maan suuruuden kutsumuksen jälkeen, jota vapaudenhalu animoi.

Eräänä päivänä tulen Sagresiin Lyhyesti sanottuna se kertoo Portugalin tarinasta, sivilisaatiosta, joka on jatkuvassa liikkeessä ilmeisen merkityksettömän yksilön, holtittoman talonpojan, mutta ehkä sellaisen, joka on niin aikana, jolloin eniten puuttuu, on huolimattomuus.

Eräänä päivänä tulen Sagresiin
5/5 - (12 ääntä)

1 kommentti artikkeliin «Nélida Piñónin 3 parasta kirjaa»

Jätä kommentti

Tämä sivusto käyttää Akismetiä roskapostin vähentämiseksi. Lue, miten kommenttitietosi käsitellään.