Joskus, kun haaveilin kirjailijan työstä, minua ärsytti kirjallisuuspalkinnon myöntäminen, johon olin osallistunut teoksessa, joka näytti minulle epämukavalta. Kyse oli siitä, ettei löydetty yhteistä säiettä tai hahmojen toimintaa tai magneettisuutta. Teos, joka on juurrutettu kaikista kirjallisista ajatuksista. Tai siltä se minusta näytti.
Vasta myöhemmin huomasin monilta kirjoittajilta, että avantgardinen asenne, jota kyseinen teos huokasi jo silloin. Alkaen Cortazar ylös levrero. Mikään ei ole parempaa kuin herääminen uusille mahdollisuuksille tyhmälle leimata itsensä omilla rajoituksillaan. Ja sitten olin tyhmä, haluan ajatella, että olin vielä nuori.
Kaikki tämä alkaa tästä tunnustuksesta kohti a Mario Bellatin que bien pudo ser aquel tipo que arrasó en un premio literario al que solo concurrían necios, advenedizos sin futuro y ya sí algún otro que acabo ganado como él mismo. La cosa es que hoy este autor es un gran referente de ese extrañamiento necesario en la literatura para contar las historias sin estereotipos ni condicionantes subjetivos de cualquier tipo. Así se hace filosofía que parte del vaciado de la alienación, de la náusea que prorrumpe en caja de pandora.
Selkeys ilman suodattimia. Lähimaailma, josta tulee komediaan asti upea, mutta joka käsittelee eksistentiaalin olemuksia rakkaudesta kuolemaan, epäinhimillisyydestä uskoon. Bellatín tekee kirjallisuudesta jotain enemmän, koska se lähestyy myös sosiaalista kritiikkiä, epämukavia oloja ja merkityksellisiä ongelmia etsiessään läheisyyden lukemista, joka on enemmän implikaatiota kuin empatiaa.
Suosituimmat Mario Bellatínin kirjoja
Kauneushoitola
Outo epidemia tuhoaa hitaasti suuren kaupungin asukkaat. Ihmiset kieltävät kuolevat, ilman edes kuolemaan menevää paikkaa. Kampaaja päättää isännöidä heidät kauneussalongissaan, josta tulee tartunnan saaneiden viimeinen turvapaikka. Sen tarkoituksena ei ole parantaa heitä, vain antaa heille suojaa viimeisinä päivinä. Tällaisesta epäitsekkäästä solidaarisuudesta ei ole enää todistusta kuin eksoottiset kalat, jotka koristavat huoneen akvaarioissasi.
Avuttomuus, kipu ja kuolema esiintyvät rinnakkain siinä klaustrofobisessa tilassa, joka kuitenkin paljastuu lopullisena esimerkkinä elämästä kaikessa hauraudessaan. On ennaltaehkäiseviä kirjoituksia, koska totuuden sanomiseksi sinun ei tarvitse olla Nostradamus arvataksemme, että saamme lopun. Vain silloin, kun asia johtuu viruksista eikä ilmasto -katastrofeista ja kaikki kerrotaan ennen tätä pandemiaa ...
«Tämä päivitetty versio Kauneushoitola -Toteutettiin yli kaksikymmentä vuotta sen ensimmäisen julkaisun jälkeen- selittää herkkää köysikäyttäjän harjoitusta, jossa tavoite voidaan ymmärtää kirjoittamisena uudelleen niin, että alkuperäinen kirjoitus säilyy ennallaan. Minulle luojana rouva Guillermina Olmedo y Veran huolellisessa valvonnassa tehty kokemus oli samanlainen kuin sen loiston palauttaminen vanhaan puutarhaan. Huolellinen raivaustyö, joka on tyhjentävä melkein näkymättömäksi ja jossa uusi lukema osoittaa, että puutarha saa todella voimakkaan vihreän sävyn, nautinnon ja juuri leikatun ruohon tunkeutumisen.»
Musta pallo
Todo cobra otra dimensión cuando se acompaña por ilustraciones ingeniosas de quien es capaz de recomponer el imaginario con esa fuerza de la síntesis hacia el concepto. Un buen ejemplo es esta conversión del gran relato de Bellatín en una sucesión de imágenes que más que presentarnos escenas, encadenan la narración como una sucesión de movimientos que transforman todo en esa cuarta dimensión entre las palabras y las imágenes confabuladas.
Japanilainen entomologi, jolla on erikoinen suhde ruokaan (serkkunsa kuoli anoreksiaan ja serkusta tuli merkittävä sumopainija) ja jonka perhettä hallitsevat edelleen muinaiset japanilaiset määräykset, päättää vapaaehtoisesti lopettaa syömisen jälkeenpäin. on yksi yö Tästä unesta hän alkaa muistaa erilaisia selittämättömiä tapahtumia, jotka alkoivat ensimmäistä kertaa, kun hän matkusti Afrikkaan. Tässä Liniersin ja itse kertojan muokkaamassa Bellatin -tarinassa on painajainen ja häiritsevä tuoksu, mikä tekee siitä ainutlaatuisen timantin sarjakuvien maailmassa.
Leikattu
¿Quién puede afirmar con honestidad que jamás se ha postrado frente a un espejo y sentido que la imagen que este le devuelve es la de un extraño? ¿Quién puede aseverar que jamás se ha sentido un pasajero extraño dentro de su propio cuerpo o se ha quedado horrorizado al recuperar de la memoria acontecimientos realizados por uno mismo pero que parecieran obedecer a una lógica completamente ajena a la propia?
Ese desdoblamiento, ese pequeño intersticio entre nuestro ser, el que enfrenta las vicisitudes de la cotidianeidad, y ese yo que pareciera habitar en un tiempo que es todo menos presente, es el mundo en el que transcurren las dos nouvelles que conforman este fascinante libro de Mario Bellatin. En el texto que le da título al libro, el narrador observa ese ser autónomo, pero dependiente de su existencia, al que no sin cierto asomo de duda llama ¿Mi Yo?, sentado en el borde de su cama.
Tästä näennäisesti yksinkertaisesta tosiasiasta kirjoittajan muodostamat useat äänet vaihtavat kertomuksia, joiden kautta eksentriset hahmot paraativat yhtä ylellisissä tilanteissa, kuten transvestiittifilosofi, sokea hieroja ja lapsi, josta tulee maailman kanariansaarten suurin asiantuntija. .
Kirjan sulkeva tarina, The Notary Public Murasaki Shikibu, jäljitetty saman monivuotisen metamorfoosin kumouksellisen linjan alle (tässä tapauksessa kirjailija Margo Glantz on muuttunut samaksi kuuluisassa japanilaisessa kirjailija Murasaki Shikibussa kuin notaariharjoittelussa) ), yhdistää paikkoja ja mystisiä ja mytologisia olentoja, kuten Intian Ajanta -luolat tai valtava ja kauhea Golem, joka vaivaa kaupunkia, jossa tarinan päähenkilö asuu. Lopulta meillä on varmuus siitä, mitä Disecadon kertoja vakuuttaa täydellä vakaumuksella: "todellisuus on vaalea heijastus kaikista luovista teoista." Varsinkin kun kirjoitustapahtuma on peräisin Mario Bellatinilta, yhdeltä aikamme suurimmista tarinankertojista.
