César Airan 3 parasta kirjaa

Olettaen avantgarden missä tahansa taiteessa tai luovassa ilmentymässä on paino, joka altistuu Damoclesin miekan häiritsevälle painovoimalle. Cesar Aira rinnakkain sen roolin kanssa espanjalaisen kirjallisuuden etuvartio, ehkä enemmän yksin kuin koskaan sen jälkeen Robert Bolano Hän jätti meille pitkän pahan vuosia sitten.

Airan ja Bolañon välisellä suhteella oli hyvät ja huonot puolensa. Mutta lopulta tunnustaminen näiden kahden välillä saavutti niin uteliaita ääripäitä kuin Bolaño itse esitteli murheellisimman Patti Smith Airan teoksen lukeminen.

On erittäin mahdotonta uskaltaa lainata César Airan parhaita kirjoja satojen niteiden bibliografialla ja juoneilla, jotka voivat kaunokirjallisuuden osalta usein hämmentää ja kiehtoa hienosta muotojen hallinnasta. Suuntautunut lähes aina tuohon jälkiin etsiessään uusia kerronnallisia horisontteja, teknisiä ja juonenkehityksiä.

Osittain tiedämme jo, että asiassa on temppu, koska lyhytromaanien, pitkien tarinoiden, kooltaan kevyempien esseiden ja muiden pienten teosten välillä suurin osa Airan teoksista voidaan rajata. Mutta asia on, että näiden teosten kokonaisuus oikeuttaa niiden riippumattomuuden.

César Airan kolme suositeltua kirjaa

Castrato laulu

Espanjassa niitä kutsuttiin caponeiksi sillä perinteisemmällä otteella, joka muuttaa vieraan joksikin arkipäiväisemmäksi. Juuri castratin tapauksessa tämä nyt käytöstä poistettu espanjalainen termi määritteli luultavasti tarkemmin sen yhtä pahaenteisen kuvan lapsilaulajista, jotka kastroitiin sävynsä säilyttämiseksi.

Ja näille hahmoille, joiden makaaberia resursseja käytettiin vuosisatojen ajan aina 1800-luvulle asti, César Aira rakentaa tämän romaanin, joka kulkee 1700-luvun Euroopan halki, maanosan, joka oli jäänyt poliittisten vaikutteiden orvoksi Ludvig XIV:n kuoleman jälkeen, jonka hallituskautena näytti olevan ei lopu koskaan. Kuten mikä tahansa muutos, aurinkokuninkaan kuolema johti myös uuteen taiteelliseen, tavanomaiseen ja koristeelliseen suuntautumiseen koko hovissa. Ja kuten usein tapahtuu, kun vanha hallinto hiipuu pois, vapaudenpurkaukset ilmenevät taiteellisissa muodoissa tai kirjallisuudessa. Eurooppa antautui sitten rokokoon suuntaukselle, eräänlaiselle vallankumoukselle, joka vaikutti arkkitehtuuriin, taiteeseen ja koristeluun sekä muotisuuntauksiin ja jopa filosofiaan ja ajatteluun.

Uusi individualismi, joka on täynnä mystiikkaa ja täynnä aistillisuutta, käännettiin kiertelevämpiin muotoihin jokaisen esityksen ylikuormitetussa luonteessa. Hovielämä tuntui saavan uutta väriä ja kastraatit resonoivat kaikkialla Euroopassa kuin suuri nykyhitti, jonka korkeat sävyt virkistivät myös näkökulmaa musiikista puhtaana vapaa-ajana ja eksotiikkana. Tässä kirjailijan upeasti kertomassa skenaariossa nautimme myös autenttisesta historiallisesta kertomuksesta kaikkine tämän hetken geopoliittisine liikkeineen. Vanha Eurooppa oli täynnä kuohumista löytääkseen uusia valtaliittoja.

Vain..., tämän uuden taiteen muodon ohjaamana, persoonallisuuden vallitsevan tuntemuksen alaisuudessa, myös rakkaus ilmaantuu tarinaan suurella voimalla sellaisten hahmojen kuin Micchinon, kaikkien aikojen parhaan kastraatin ja hänen tapaamisensa naisen Amandan kanssa. niin onneton kuin hän tietää, että rakkaus on jotain muuta. Maailmassa valloilleet intohimot johtivat transsendenttiseen muutokseen, joka mahdollisesti loisi perustan nykyaikaisuudelle.

Fulgentius

César Airan käsissä puhtaampi historiallinen romaani denaturoituu tai pikemminkin muuntuu, täydentyy, rikastuu uusilla prismoilla, joita ei koskaan lähesty historiallinen fiktion kertoja, joka on aina vakuuttuneempi hahmojen rajoittavan uskollisuuden tarpeesta. Mutta tässä on Aira Fabius Exelsus Fulgentiuksensa kanssa, kenraali, joka on palannut niin monista valloituksista ja laajennuksista, joka syrjäisen Wienin juurella tuntee dramaturgian sammumattoman liekin ja valmistelee armeijaansa minkä tahansa Jumalan arvoiseen tulkintaan. Pannonian alue ja sen pääkaupunki Vindobona.

Ei ihme, että Fulgentius voi yli 60-vuotiaana lähestyä sitä upeaa kuvaa elämästään, joka tekee hänestä mahdollisimman lähellä Olympusta. Ehkä parodia ihmisten esi-isien vallanhalusta ja heidän turhuuksiensa laguunista, jota on viljelty länsimaisen mentaliteetin syntymässä olevalla kalastusalueella. Mutta ennen kaikkea ironinen, hauska, utelias teos ja klassisen argumentin vääristymisestä huolimatta täydellisesti dokumentoitu.

PRINS

Tietyllä tavalla César Airan kaltaisen kirjailijan voimakas tarve tarve tarkastella kerrontaa rajoittaa häntä työnsä laajempaan levittämiseen. Mutta tietysti puhumme määrällisistä emmekä laadullisista termeistä. Koska tärkeä asia, joka voidaan päätellä tällaista romaania lukiessa, on se, että riippuen siitä, ketkä kirjoittajat eivät ole täällä kertomassa samaa romaania, joka on kirjoitettu sen jälkeen, kun "Genjin tarina" kirjoitettiin (ensimmäisenä romaanina pidetty). Parasta tässä tarinassa on se, että en tiedä kuinka inspiroiva, mieleenpainuva tekijä itseään tai ketään jossain vaiheessa luojaksi tuntenutta henkilöä. Me kaikki hylkäämme laivat, jotka eivät ole kovin hedelmällisiä päivittäisille hankaluuksillemme.

Mutta syvällä sisimmässämme se, mikä kutsuisi meitä voimakkaimmiksi, kun huomaamme luovamme rajoituksemme tai kun näemme, että olemme tehneet väärin puolet elämästämme, on hylätä itsemme oopiumiin, kuten kirjailija itse, joka on kirjan päähenkilö. tarina, joka ei koskaan kirjoittanut mitä siellä oli. kulta…

Myynnin tyytymättömyydestä päähenkilömme ottaa linja -auton tuntemattoman Alician kanssa, joka istuu hänen vieressään ja heittää itsensä avoimeen hautaan psykedeelisten huumeiden luo etsimään uusia mahdollisuuksia, syyttää eksytyksiä tai hätäisiä jälleensyntymiä kadonneista syistä. Psykedeelia roiskuu päähenkilöstä lukijaansa ja kutsuu meidät liputtomalle matkalle takaisin luovuuden ytimeen ja sen arkisiin kiusauksiin.