در این کتاب آخرین هدیه پائولینا هافمن ما دوباره به جنگ جهانی دوم می پردازیم تا خود را در یکی از آن داستانهای شخصی غوطه ور کنیم که بین آوارهای فیزیکی شهر برلین و بین بدبختی خاکستری ظاهر می شود که روح بسیاری از قربانیان را یکدست کرده است.
پائولینا هافمن زن جوانی است که از به رسمیت شناختن رژیم ننگین نازی در دوران شکوفایی آن به رسمیت شناختن مجازات غیر انسانی ارتش سرخ که منجر به قتل عام برلین شد ، می پردازد ، شهری که به آخرین میدان نبرد تبدیل شد که در آن همه حساب های معلق تسویه می شود ، گویی ساکنان آن شهر همگی در تلاش هیتلر برای اجرای راه حل نهایی خود مقصر بودند.
مادرید ، که زندگی خود را نیز گذرانده است ، در مقیاسی بهشت آرام به نظر می رسد (یا بهتر است بگویم آرام به عنوان پرانتز بین طوفان های آینده). مادرید به موقع و دور از اروپای خونین متوقف شد ، جایی که پائولینا می تواند فراموش کردن را بیاموزد. فراموشی هرگز به طور کامل فراموش نمی شود ، رویاها وظیفه پاره شدن و بازکردن زندگی لایه بردار را دارند که دوباره نقاشی شده است. اما پائولینا بر همه چیز غلبه می کند و هدفش تلاش برای شاد بودن در زندگی جدید خود را تعیین می کند. او هنوز جوان است ...
و در نهایت موفق می شود. با عشق ملاقات کنید و یک خانواده جدید فارغ از سایه طولانی برلین ایجاد کنید. و او صاحب فرزند می شود و در نهایت صاحب یک نوه می شود: آلیشیا.
این آلیشیا خواهد بود که سالها بعد و پس از مرگ پائولینا تصمیم می گیرد به تنهایی به برلین سفر کند تا در گذشته زنی که از او بسیار آموخته است غرق شود و آخرین راز مادربزرگش را بفهمد ، یک بازمانده واقعی که تصمیم گرفت سرنوشت خود را با وجود خاطرات و سکوت.
اکنون می توانید رمان را بخرید آخرین هدیه پائولینا هافمن، کتاب جدید کارمن دور ، در اینجا: