یک رمان از تعداد زیادی داستان درون داستان تشکیل شده است و بنابراین پیامدهای بالقوه ای که شخصیت ها در آن زندگی می کنند. خوب میدونی خاویر ماریاس، مصمم به پیروزی مجدد a توماس نوینسون از سحابی قهرمانان احتمالی به خیال تخیل راوی. و همینطور در مورد برتا ایسلا هدف سریال یا حداقل شانس دوم برای بستن مسائل معلق است.
وقتی همه چیز به این شکل اتفاق می افتد ، از قدرت غیرمنتظره یک قهرمان جدید (که به نظر می رسد نویسنده در مورد او تفاوت های ظریف را کشف کرده است) ، داستان جدید جذابیت خود نویسنده را بیدار می کند. جذابیتی که به داستانی قوی و قدرتمند ترجمه می شود ، در طرح تعیین کننده و در متعالیه ترین تصور قاطع است که با بخش غیر داستانی خود نیز ارتباط دارد ...
"من فرار تحصیل کرده به باستانی ، و هرگز فکر کردم من آنها رفتند به سفارش a آن روز خواهد کشت UNA زن در زنانی که نمی شناسم لمس کنید ، آنها نیستند ضربه بزنید ، آنها نیستند پیش آسیب«
دو مرد ، یکی در داستان و دیگری در واقعیت ، این فرصت را داشتند که هیتلر را قبل از آغاز جنگ جهانی دوم بکشند. بر اساس این واقعیت ، خاویر ماریاس به بررسی قسمت زیرین "شما نمی کشید" می پردازد. اگر آن مردان شاید باید به او شلیک می کردند فورر ، آیا می توان آن را علیه شخص دیگری انجام داد؟ به عنوان راوی از توماس نوینسون ، "اگر می دانید چه کسی است ، می بینید که کشتن چندان شدید یا دشوار و غیرمنصفانه نیست."
توماس نوینسون ، شوهر برتا ایسلا ، بعد از دور شدن در وسوسه بازگشت به سرویس های مخفی قرار می گیرد و پیشنهاد می شود که برای شناسایی یک فرد ، نیمی از اسپانیایی ها و نیمی از ایرلندی های شمالی ، که در حملات به ارتش جمهوری اسلامی شرکت کرده است ، به یک شهر شمال غربی برود. و ETA ده سال پیش ما در سال 1997 هستیم. این دستور مهر مهرم رئیس سابق خود برترام توپرا را دارد ، که با فریب ، زندگی قبلی خود را قبلاً مشروط کرده بود.
این رمان ، فراتر از طرح آن ، تأملی عمیق در مورد محدوده کاری است که می توان انجام داد ، در مورد لکه ای که اجتناب از شر بزرگتر تقریباً همیشه به ارمغان می آورد و در دشواری تعیین آنچه که آن شر است. توماس نوینسون در پس زمینه های تاریخی تروریسم ، داستان آن چیزی است که برای کسی اتفاق می افتد که قبلاً همه چیز برایش اتفاق افتاده است و ظاهراً هیچ چیز دیگری برای او اتفاق نمی افتد. اما ، در حالی که آنها تمام نشده اند ، هر روز می رسند ...
هم اکنون می توانید رمان "Tomás Nevisón" ، اثر خاویر ماریاس را در اینجا بخرید:
لطفا ترجمه انگلیسی را انجام دهید.