خاکسترهای بی گناهی ، نوشته فرناندو بنزو
در ابتدا ، ترجمه ادبیات گانگستری به هر جایی غیر از شیکاگو یا نیویورک به نظر می رسد متظاهرانه است. اما در نهایت ، من همیشه به جسارت ، به آن گستاخی خلاقانه توجه می کنم که در این مورد ما را مجبور می کند تا برای تطبیق آن یک تخیل متمایز آمریکایی وارد کنیم ...