به احتمال زیاد بدترین چیز جهنم نیست و بهشت آنقدرها هم بد نیست. هنگامی که شک دارید، برزخ حتی ممکن است برای کسانی که در نهایت تصمیم نمی گیرند همه چیز داشته باشد. چیزی از آرزوهای غیر ممکن یا ترس های وسواسی. از احساسات بی پوستی که با آن لذت ببریم و از خصومت ها پینه درست کردند.
هر چند گاهی برای دور زدن آن پندارها رسیدن به برزخ لازم نیست. زیرا ممکن است زمانی فرا برسد که شما در این دنیا باشید بدون اینکه هیچ وقت در آن واقع شده باشید یا کمترین احساسی داشته باشید. و مانند فرشته سقوط کرده، هیچ چیز بدتر از این نیست که یک انسان از قطعه بهشت خود محروم شود...
سیستیاگا زیر چتر ادبیات و سینمای بسیار برای انتقال ما به سختی تروریسم تقلید می کند. آرامبورو، اما فقط در یک بخش صحنه نگاری. زیرا خوبی ادبیات این است که شما هرگز نمی توانید یک داستان را توسط دو راوی مختلف تعریف کنید.
سی و پنج سال پیش، ایمانول آذکاراته ربوده و اعدام شد، اما دو قاتل او هرگز دستگیر و شناسایی نشدند. یکی از آنها، Josu Etxebeste، مرمتگر معروف گیپوزکو، تمام نامه‌ها و نقاشی‌هایی را که گروگان در دوران اسارت کشیده بود، نگه داشت. حالا او تصمیم گرفته است به جرم خود اعتراف کند و همه این مطالب را به آلسن، دختر قربانی بدهد و خود را به کمیسر ایگناسیو سانچز، افسر پلیسی که در مورد آدم ربایی تحقیق کرده است، تسلیم کند. با این حال، جوسو تنها در صورتی اعتراف می کند که سانچز به نوبه خود اعتراف کند که او یک شکنجه گر بی رحم بوده است. در حالی که آنها برای آشتی دادن گذشته مسلحانه خود با امروزی بدون کینه و خشونت تلاش می کنند، چشمه های خفته سازمان بسیج می شوند. ستیزه جویان سابق که مانند Etxebeste هرگز دستگیر نشدند و هیچ قصدی برای اعتراف و تغییر زندگی راحت خود در پس از جنگ Euskadi ندارند، سعی خواهند کرد با تمام ابزارهای ممکن جلوی این نزدیکی را بگیرند.
برزخ، اولین رمان خارق‌العاده‌ای از روزنامه‌نگار و گزارشگر تحقیقی جان سیستیاگا، کشور باسکی را به تصویر می‌کشد که در آن گناه دفن یا پنهان نمی‌شود، بلکه ظاهر می‌شود و شناخته می‌شود. از سرزمینی می گوید که پر از سلاح های زنگ زده در مخفیگاه های متروکه، از خیانت ها، وفاداری ها و اسرار فجیع، از تروریست های پشیمان، تروریست های مغرور و قربانیانی که نمی توانند دوئل خود را ببندند. برزخ همچنین یک تریلر پرتنش است که خواننده را تا آخرین صفحه در تعلیق نگه می دارد، اما مهمتر از همه، جایی است که باید اشتباه انجام شده را تشخیص داد و سعی کرد آن را التیام بخشد.
هم اکنون می توانید رمان "Purgatorio" اثر Jon Sistiaga را از اینجا خریداری کنید:
