زبان فرانسوی از قرن نوزدهم جذابیت خاصی را در نویسندگان مختلف به وجود آورده است که در موسیقیایی خود افزوده ای غنایی را کشف کرده اند که هر نثر را آلوده می کند یا تمام آثار شاعرانه را به پایان می رساند. شاید مسئله در این نهفته باشد دوما O EN ویکتور هوگو، با آن توانایی برای پرداختن به رمانتیسم در رمان ها تا زمانی که آنها در نهایت شدید باشند. نکته این است که وقتی نویسندگان دوست دارند میلان کوندرا آنها نیز به زبان فرانسه منتقل می شوند ، زیرا اثر رسمی وجود دارد ، نهفته است.
همه اینها در رابطه با یکی دیگر از داستان نویسان بزرگ فرانسوی که کار خود را از قرن بیستم تا به امروز گسترش داده است. آ ژان ماری لو کلزیو که از زبان مادری پیشنهادی خود برای کشف و بررسی زبان و پیچیدگی های رسمی آن در جستجوی شدت ، نمادها ، استعاره های عمیق ، ابزارهایی استفاده می کند که با آنها داستانهای فراموش نشدنی ارائه می دهد.
در این مأموریت ، تقریباً برای یک خالق ، برای الهام بخشیدن به جستجوی زبان در خدمت احساسات و آرمانها ، نگران کننده است ، کلزیو از زمان شروع به نویسندگی در اوایل بیست سالگی توانسته است ده ها کتاب را منتشر کند.
آنچه به اسپانیا رسید بدون شک بهترین محصول روایی اوست. و پرورش با نویسنده ای که ادعا را به زیباترین شکل تفریح فکری تبدیل می کند ، هرگز ضرری ندارد. با نزدیک شدن به آخرین رمان های وی ، قرائت های پیچیده ای که شدت آنها را کاهش می دهد.
3 کتاب برتر توصیه شده توسط Le Clézio
آهنگ کودکی
نویسندگانی مانند Le Clézio برای بسیاری از نویسندگان دیگر که هنگام شروع به نوشتن باید مقاله ، بیوگرافی یا رمان را انتخاب کنند ، ناراحت کننده هستند. از آنجا که لو کلزیو زندگی خود را در حین انجام یک مقاله مجازی تقریباً شاعرانه می نویسد و جنبه های بیوگرافی را که به عنوان جوهر جاودانگی عمل می کند ، مانند دلایل دوران کودکی ، عشق ها و غیبت ها بسیار بیشتر از آنچه می تواند برای سایر فانی ها تصور کند ، تقطیر می کند.
این مهر جدید زندگی با تداعی های بدیع (که با پیچیدگی منوی پنج ستاره به نظر می رسد اما به این شکل است) بسیار خوش آمدید. و بیایید از ادبیات نبردتر بیرون بیاییم تا به جانهایی که چیزهای دیگری می گویند که در کتابهای بسیار مرتبط تر می نویسند ، بگویند ، آنهایی که مطمئناً باید در صورت فاجعه تمدن ما نجات پیدا کنند ...
بعد از لالایی ها آهنگ های دوران کودکی می آیند که در آنها ما قبلاً می دانیم که چگونه باید خواندن را بخوانیم. و مانند همه چیزهایی که به صورت قلبی آموخته می شود ، آن آهنگهای قدیمی برای همیشه در رپرتواری باقی می مانند که ما به دنبال آن هستیم وقتی موسیقی دیگری برای سوت زدن با باد که ما را حمل می کند وجود ندارد.
لو کلزیو در این سفر احساسی در بریتانی ، سرزمین بتانه دوران کودکی خود ، ما را دعوت می کند تا در مورد هویت سرزمینی ، ملی گرایی ها و گذر زمان فکر کنیم. از اولین خاطره اش #انفجار بمب در باغ خانه مادربزرگش ، در طول سالهایی که در کودکی جنگ زندگی می کرد ، و این امر بر یادگیری او از جهان بسیار تأثیر گذاشت ، جایزه نوبل ادبیات یک صفحه اساسی از احساسات آن ترسیم می کند. جغرافیایی که از تعلق و جایگاه آن در حافظه صحبت می کند.
سفری به سوی بلوغ ، اما بیش از هر چیز نگاه روشن به تغییرات سیاسی-اجتماعی در یک سرزمین واحد ، از بین رفتن تدریجی اقتصاد سنتی آن و عزت سرافراز مردمی که با وجود همه چیز به ریشه های خود چسبیده است.
موسیقی گرسنگی
این رمان با طبیعت یک Le Clézio متشکل از مهاجرت ، رویاها و خانواده هایی که در جنگ شکسته شده اند ، به عنوان داستانی تا حدی اتوبیوگرافی یا حداقل الهام گرفته از خانواده خود او درک می شود.
موریس فضایی از تداعی و ریشه ها ، مهاجرت و سرنوشت برای نویسنده است و این جایی است که این رمان آغاز می شود ، که به ایده شکنندگی افراد مرفه در انسان ، و شکست آسان که تحت وسوسه وسوسه قرار می گیرد ، نگاه می کند. هلاکت یا تهدید جهان نزدیک به هکتومب.
اتل برون کوچک هرگز تصور نمی کرد که گرسنگی کشیدن چگونه خواهد بود. ایتل که در پدری قدرتمند اما اسراف کننده زندگی می کرد اما پدربزرگش از او مراقبت می کرد ، به دنیای پاریس قبل از جنگ باز می شود.
غریزه دختر او را به این ایده می رساند که خوب یا حداقل راحت ، به پایان خود نزدیک می شود. و شاید فقط او برای بیداری در بدبختی آماده است.
بیتنا زیر آسمان سئول
زندگی رازی است متشکل از تکه های حافظه و پیش بینی های شبح انگیز آینده ای که تنها زمینه آن پایان همه چیز است. ژان ماری لو کلزیو یک نقاش پرتره از زندگی است که در شخصیت های او متمرکز شده است و تصمیم دارد همه چیز را از یک داستان تخیلی که در آن هر رویکردی ممکن است ، شامل ترکیبی از مفاهیم اولیه و روزمره ، درباره آن شخصیت که در طرف دیگر منتظر پاسخ است ، باز کند. آینه. هنگامی که جذب انعکاس خود می شویم
به مناسبت این امر رمان بیتنا زیر آسمان سئول ، ما نگاهی داریم به دنیای خاص بیتنا جوان که به شهر بزرگ سئول ، پایتخت سئول رسید ، مهربان و مغرور به دنیای غرب ما ، اما در نهایت با شمال همان کشور سرسخت و تهدید آمیز دوقلو شد. سفر به پایتخت یک حمل و نقل آسان نیست. او خواهرزاده ای است که برای بقیه اعضای خانواده به واسطه خویشاوندی مستقیم او به سفر اضافه شده است و بیتنا برای آن فقط می تواند شرایط بندگی را فرض کند.
جوان اما مصمم. بیتنا با عوامل تعیین کننده عمه اش موافق نیست و سرنوشت نامشخصی را برای زنی که تقریباً کودک است در شهری قادر است همه چیز را از قدرت تا جوانی خراب کند ، مشخص می کند. خوشبختانه بیتنا چو را پیدا می کند ، کتابفروش قدیمی که از او بخاطر وظیفه ویژه احیای سالومه استقبال می کند ، دختری که تنها در جمع کسی که هنوز جوان است می تواند بار دیگر احساس کند که زندگی از بی رحمانه ترین محدودیت های جسمانی او وجود دارد.
به زودی سالومه متوجه می شود که با بیتنا و داستان هایش می تواند بدن خود را رها کرده ، راه برود ، بدود ، حتی عاشق افرادی دیگر شود که در دنیای جدید با او زندگی می کردند و تصور نمی شد. مثلث بین بیتنا ، سالومه و چو یک فضای مغناطیسی بین رأس آن را می بندد. هر یک از شخصیت ها تصویری از جهان را از درد ، کاستی ها ، نیاز و تلاش برای زنده ماندن با وجود همه چیز به ما نشان می دهند.
آینده معمایی این سه شخصیت با رمزگشایی هماهنگ با شرقی ، به عنوان یک راز در اختیار ما قرار می گیرد که بین موقعیت های تخیلی که دختران به اشتراک می گذارند به آرزوی یک واقعیت متحول کننده می رود که می تواند قلب زخمی آقای را التیام بخشد. چو ، در آرزوی خانواده اش ، در آن شمال کشوری واقع شده است که آخرین قربانی بزرگ جنگ جهانی دوم شده است که هنوز هم روحها را از هم جدا می کند.
عوارض بزرگ یا مشتقات سیاسی تناقض ، استعاره ، تمثیل بیگانگی و بیگانگی را تشکیل می دهند. نوبل لو کلزیو به این افراط در بازی در روایت با زبانی ساده و پویا پرداخته و در عین حال نگرانی های عمیق بشر را بیدار می کند.
دیگر کتابهای پیشنهادی لوکلزیو…
موندو و داستانهای دیگر
کشف داستان نویس بزرگ در زمینه مختصر ، در آن نوع ترکیب خلاق ، همیشه جالب است. در حالی که این حقیقت وجود دارد که جزئیات همیشه موفق نویسنده ای مانند لو کلزیو به طور کامل در خدمت علت مختصر است. علاوه بر این ، در یک کتاب شگفت انگیز که در دوران کودکی یک نکته نوستالژیک مخرب به دست می آورد ، اختصار آخرین اشک یا لبخند را می سازد ، همیشه نقدی بر میراث بزرگسالان و البته دعوت به تأمل در مورد دنیای نفرت انگیز در همان زمان است. که ما با تشریفات و رسوم به برخی از موجودات پاک مانند کودکان دعوت می کنیم ، همانطور که کودکان بودند.
تخیل کوچولوها در هشت داستان تضاد بین چشمان کودک ، حقیقت او و نگاه بزرگسالان در بسیاری از موارد سانسور آمیز و ظالمانه آشکار می شود ، زیرا قبلاً می دانند که مهمترین چیزی است که بر اساس زیبایی جهان ساخته شده است.
سیل
هیچ عنوان بهتری برای رمانی که درخشان شروع می شود و در نهایت با آن ادبیات متعالی روح را غرق می کند ، ندارد. شخصیت فرانسوا بسون بسیار فراتر از یادداشتهای غیرواقعی گرگوریو سامسا است ، گاهی اوقات به ژان باتیست گرنویل مست از عطر لحظه ای که دنیا را برای همیشه متحول می کند.
رمانی با آن درخشش های غنایی که مطمئناً تخیلاتی را که به زبان اصلی فرانسوی خود روایت شده است سرریز می کند ، اما همچنین به زبان اسپانیایی نثر را به ظرافتی برای عقل تبدیل می کند.
از لحظه ای که در آن فرانسوا با زن جوانی که حواسش را به خود جلب می کند و او را تا هزار روز دیگر در هزارتویی می گذراند ، به سمت کامل ترین خلا یا پرشورترین فضای رهایی می رود ، صحنه ای عجیب و غریب را تجربه می کند. یک حرکت هولناک حیاتی شخصیتی که به نظر می رسد اراده اش از بدنش فرار کرده است.
