یک مترجم در حال حاضر ادبیات را از لحظه ای که به زبان دیگری جمع آوری می کند ، آنچه نویسنده دیگر قصد دارد به زبان روز منتقل کند ، جمع آوری می کند. شاید به همین دلیل است که کسی دوست دارد منچو گوتیرز او به عنوان راوی داستانهای خود از آن بازخورد مداوم که می خواهد ما را به نویسندگان بزرگ تاریخ برساند ، جعل شده است.
و اگرچه موضوع تغییر حروف بیشتر در مورد منچو در خلق یک اثر شاعرانه خود شکسته می شود ، اما کار او همچنین شامل رمان های پیشنهادی است که با آن غزل محدود شده است وجودی با همان لحن ابیاتی که به لطف موسیقیایی و عمق به تعالی اشاره می کنند.
قهرمانان منچو از ظاهر صرف آنها در روایت هستند. و آنها می توانند مردم یا فقط مکانها ، فضاها ، ساختمانها باشند. همه چیز زمانی زنده می شود که استعداد تجدید حیات را داشته باشید ، توانایی تبدیل حالت بی اثر به جلوه ای دیگر از انسان در اصطکاک ساده زمان یا نزدیکی به پوست.
3 رمان برتر توصیه شده توسط منچو گوتیرز
نهفته
اشتیاق به عبور ما از این جهان انسجام می بخشد. به دور از مهمترین پاسخ ها ، شعله ، میل جنسی که با هوشیاری یا شهوت گرایی مبدل شده است ، ما را به آینده ای سوق می دهد که تنها زمانی به دنبال پاسخ های دیگر می گردیم که آن اشتیاق قدیمی برای جسمی که توسط عقل وساطت می شود به پایان برسد. جزر و مد زندگی
آیا می توان میل را در عطر ، در صدا مجسم کرد؟ آیا آرزو ستاره ای است که بین قلب و نور ایستاده است ، قمری است که می تواند باعث گرفتگی واقعیت شود؟ آیا آرزو می تواند از خطی که دنیای زنده ها را از دنیای مردگان جدا می کند عبور کند؟ اشتیاق برای تبدیل شدن به چند زبان می تواند یاد بگیرد؟
قدرت ناشناخته، نهفته تأیید همه قلب های ممکن است. منچو گوتیرز ما را دعوت می کند تا عمیق ترین و غیرمنتظره ترین مناطق میل، قدرت دگردیسی آن را ردیابی کنیم. نویسنده که مجهز به زبان حسی خارق‌العاده است، در Latente تمرینی بدیع و قدرتمند در درک اروتیک از واقعیت انجام می‌دهد.
کالبد شکافی طوفان
عنوانی که به ناممکن ها اشاره می کند ، به غرور انسانی ، به غزل به عنوان تنها راه مناسب برای زبانی ناتوان از پرداختن به همه چیز برای غوطه ور شدن در مفاهیم تقریباً رویایی ، نمادهایی غیر واقعی و سرانجام پایه هایی که آن طرف را در طوفان ها حفظ می کند. تجزیه نکردن
ساختمانی در کنار دریاچه یخ زده ، محاصره شده توسط کوه ها. استراحتگاه؟ آخرین ایستگاه زیارت معنوی؟ مدیر م theسسه به رویاها و وسواس های زندانیان گوش می دهد و درمان هایی را تجویز می کند که غیرمنتظره ترین شکل ها را خواهند داشت. موسیقی پخش می شود ، کتاب ها خوانده می شوند ، زندگی در آزمایشگاه نمادها مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد ، از جمله موها به داستان زمان تبدیل می شوند. این موسسه از ورود طوفان صحبت می کند و مهمانان خود را برای حمله نهایی آماده می کنند. اما پایان همیشه در راه است. کالبد شکافی طوفان مانند یک توپ کریستالی در داخل یک توپ کریستالی رفتار می کند.
نصف خانه
بازگشت نامناسب به مکانهایی که در آن خوشحال بود. گذشته به عنوان یک عطر ملموس که تصاویر ، ارواح ، صداها و آرزوها را بیدار می کند. اما آنها همچنین ترس یا معضلات قدیمی دوران کودکی را که بدون تجدید نظر احتمالی گرفته شده اند ، برمی گردانند.
نفوذ به گذشته یک خانه قدیمی ، پس از زندگی در فراموشی: اسرار ، گوشه ها ، کشوها ، کلیدها ، درها ، پنجره ها ، باغ ، وسایل صحبت کننده ... قهرمان ناشناس نصف خانه به اقامتگاه تابستانی خانواده باز می گردد ، سالها بسته است تا در صحنه پرده برداری از یک معما و تصمیمی که هرگز فراتر نرفت ، بازگردد: «در واقع ، بسیار دشوار است که بدانم آیا برای مخفی کاری آمده ام یا برعکس ، من آمده اند صندوقچه ای را باز کنند که در آن رازی مخفی شده است.
اثر جدید منچو گوتیرز ، که با فرم رمان ، روح شعر و نگاه نقاش محتاط اتفاق می افتد ، داستانی از تعلیق روانشناختی عمیق را در هم می آمیزد و ما را به بازی دو نفره دعوت می کند. قادر به فرار نخواهد بود
