3 کتاب برتر آرورا ونتورینی

این که برای نویسنده بودن باید خوب خوانده شود با شکل نشان داده شده است شفق قطبی. زیرا داستان نویس نوظهوری که در نقش مترجم خود را وقف ادبیات کرده بود، زمانی که روزگارش رنگ پریده بود، به نوشتن آن اثر بزرگ دست یافت. که چیز دیگری را نیز ثابت می کند; اینکه آدم می تواند هر وقت بخواهد، در بیست سالگی یا هشتاد و پنج سالگی تصمیم بگیرد که نویسنده شود. نکته این است که به اندازه کافی قرائت جمع آوری کرده باشید تا بدانید چگونه می توانید آنچه را که شدیداً از درون می آید بگویید.

الهام از نویسنده مشهور دیگر آرژانتینی همانطور که هست ماریانا انریکز، که من مطمئناً آن مفهوم ادبیات را به عنوان بیگانگی ، به عنوان یک آینه تحریف کننده به آن منتقل می کنم ، جایی که همه می توانند خود را با آن کنجکاوی مسخ شخصیت ، ترس یا خنده مشاهده کنند.

اما حقیقت این است که ونتورینی حتی در چنین سنی دیرین خود را به عنوان یک رمان نویس نشان می دهد، غزلیات خود را فراتر از ترجمه ها شکسته بود. در آن زمان، شعر بود و از ابیات دوردست دوران جوانی او، نویسنده‌ای متفاوت از راه رسید، نه به اندازه دیگر نویسندگان بزرگ اسپانیایی، اما مملو از معنا و برتری روایی.

3 رمان برتر توصیه شده توسط آرورا ونتورینی

عموزاده ها

وقتی آنقدر منتظر می مانید تا اولین رمان خود را سیاه و سفید بنویسید، گذشته مانند طوفان تابستانی چسبناک بر سر شما می آید. فقط این بار همه چیز برای بهترین است. از آنجا که در بازگشت پر پیچ و خم به آنچه آرورا ونتورینی در سرزمین قدیمی خود پشت سر گذاشت، تصاویر با شدتی غیرمنتظره، با طنز و مالیخولیا در یک کوکتل آبدار و نگران کننده عجیب از راه می رسند.

چهار زن به طور ابدی در خلأ به دور خود می چرخند. اولین رمان هشت گانه برنده جایزه شفق قطبی داستان آغازین در دهه 1940 اتفاق می افتد که دنیای پر پیچ و خم یک خانواده ناکارآمد طبقه متوسط ​​متوسط ​​از شهر لا پلاتا را باز می کند. در نیمه راه زندگی نامه هذیانی و تمرین گستاخانه قوم نگاری صمیمی ، Las prima یک رمان منحصر به فرد و اصلی است ، با نثری که همه قراردادهای زبان ادبی را به خطر می اندازد.

اگر داستانی که این رمان تکان دهنده از آرورا ونتورینی تعریف می کند در تگزاس اتفاق بیفتد ، مطمئناً در آن روانی های کشنده ، روده و خون فراوان وجود دارد. خوشبختانه برای خوانندگان این امر صادق نیست ، با وجود این واقعیت که در خانواده ای که در آن بازی می کنند قاتلان -و قاتلانی -، روسپیان ، افراد سرپوشیده ، عقب مانده ذهنی و کوتوله وجود دارد. همچنین یک معلم هنرهای زیبا ، یک دانش آموز با استعداد و یک معلم مادر.

آئورا ونتورینی در جوانی در جوانی خود در لا پلاتا (آرژانتین) ، خانواده ای متشکل از زنان و کاملاً ناکارآمد که توانایی شگفت انگیزی برای پیشروی نشان می دهد ، تجزیه می کند ، تا جایی که قهرمان داستان موفق به تبدیل شدن به یک نقاش مشهور می شود. یونا ، راوی داستان ، سالهای آموزش و خودسازی را در شخص اول ، با شوخ طبعی خورنده و بدون تکان دادن کلمات ، بازگو می کند. عموزاده ها این کشف و تقدیس نویسنده آن را در سن هشتاد و پنج سالگی فرض کرد: مطمئناً اگر رمان خوب باشد هرگز دیر نیست. در این مورد عالی است.

عموزاده ها

دوست دخترها

اگر با خواندن حق بیمه ها تمایل خود را از دست داده اید ، در این قسمت جدید از دیدگاه آرام تری از "زندگی" قهرمانان آن لذت خواهید برد.

نقاش جوان یونا ریگلوس ، قهرمان داستان لاس پریما ، به عنوان زنی تقریباً هشتاد ساله برمی گردد که از خاطرات گذشته موفق لذت می برد و در تنهایی که با سوءتفاهم هایی که او را به عنوان دوستی معرفی می کند ، از بین می رود. آنها "دوستان" هستند که در خانه آپارتمانش در لا پلاتا را می زنند و یونا آنچه را که دارد و فاقد آن است با آنها در میان می گذارد. اما یافتن احساس دوستی در این رقص زنان تنهایی که با جستجوی کمی محبت بسیج شده اند دشوار خواهد بود.

لیلیانا ویولا در مقدمه این نسخه می نویسد: "رمانی بر خلاف نیت خوب: نه سن و نه خواهری سناریوهای ساده ای برای سکونت نیست." با این حال ، آرورا ونتورینی ، وفادار به سبک خود ، یکبار دیگر موفق می شود مرزهای بین داستان و هذیان را محکم کند و از پیری یک یونای عجیب و غریب ، خودخواه و غیر متعارف گنجینه می شود. Las amigas رمانی منتشر نشده از Aurora Venturini است ، مونولوگی که او پس از موفقیت Las Prima شروع به نوشتن کرد و سالها روی آن کار کرد. Tusquets Editores کار یکی از راویان اساسی ادبیات معاصر را بازیابی می کند.

دوست دخترها

ریل ها

داستان برای نویسنده آنامامیسم است اما برای خواننده ارگاسم احتمالی است. از آنجا که اختصار شما را مانند یک ته دریا هنگام نوشتن می کشاند در حالی که هنگام خواندن آن شما را در امواج به دریا تکان می دهد. پرتره های آرورا ونتورینی چنین نمی دانم که جاودانگی کوچکی بین انحطاط و شکوه وجود صرف وجود دارد. هر کدام از داستانها با تماشای خیال انگیز و رویایی ، قدم در مسیر همه چیزهایی می گذارند که در این مدت کوتاه اتفاق می افتد. زیرا اگر نه ، در غیر این صورت ، چرا باید حساب شود؟

"تغییرات بر روی مسیو لو دیبال" عنوان یکی از فصل های این کتاب متحرک است که در آن آرورا ونتورینی روی خط باریک بین خواب و بیداری ، بین جنون و عقل ، یا بهتر بگویم بین مرگ و زندگی ، محکم ایستاده است. آن لحظات شگفت انگیز از وجود خارق العاده اش که در آن احساس می کرد زمان ترک این دنیا فرا رسیده است. و با این حال ، در حال نبرد ، با کلمات به عنوان سلاح اصلی ، در اینجا او در سن 90 سالگی است و نشان می دهد که چرا نوشته او (که همان گفتن زندگی اش است) می تواند با مسیو لو دیبایل روبرو شود و برنده بازی باشد.

ریل ها
5/5 - (14 رای)

1 نظر برای "3 کتاب برتر از آرورا ونتورینی"

  1. Purtroppo ho scoperto che LE CUGINE è il solo romanzo di questa strepitosa Venturini، tradotto در ایتالیایی. Che aspettano a fare qualcos'altro per noi, affamati e divoranti lettori di cose belle? متشکرم

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید:

این سایت از Akismet برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. یاد بگیرید نحوه پردازش اطلاعات نظرتان چگونه است.