تاریخ اسپانیا ، نوشته آرتورو پرز رورته

تاریخ اسپانیا توسط آرتورو پرز رورته
در اینجا موجود است

من اخیراً به مصاحبه ای با دان گوش دادم آرتورو پرز رورته پرداختن به مسئله ملیت ها ، احساس تعلق ، پرچم ها و کسانی که خود را با آنها می پوشانند. امروزه حس اسپانیایی بودن مست است از ادراکات ، ایدئولوژی ها ، عقده ها و سایه طولانی سوء ظن نسبت به هویت که عامل اختلاف نظرهای دائمی پیرامون معنای اسپانیایی بودن است. برچسب ها و مانویت هرگونه تصور درباره اسپانیایی بودن را سنگین می کند ، به نفع همه کسانی که علیه واقعیت وجود دارند توطئه می کنند ، آن را با احساس گناه پر می کنند ، و از منشور مورد علاقه لحظه ای که گذشته های تاریک را بازیابی می کند برای استفاده از آن نزدیک می شوند. این تصور سخت کوشانه که اسپانیا اکنون مانند زمانی است که توسط یک جناح اشغال و تصرف شد ، تصدیق می کند که همه چیز از دست رفته است ، کسانی که آن را در منشور واحد متحول کردند ، آن را برای خود در برابر کسانی که دوست داشتند نگه می دارند. بیشتر و متنوع تر. ناسازگاری به هویت ملی که مانند هر شخص دیگری دارای نور و سایه بوده است و در نهایت ، نباید از هیچ ایدئولوژی باشد ، بلکه از کسانی است که در آن بغل عجیب و شلوغ ملی زندگی می کنند.

به همین دلیل است که توجه به وقایع نگار اساسی روزهای ما هرگز ضرری ندارد. نویسنده ای که بدون سر و صدا به علت هویت از حدیثی تا ضروری می پردازد. زیرا این نوع گردآوری افکار ، فضاهای زمانی بسیار متفاوتی از پانورامای ایبری را نشان می دهد که در آن سرکش ها ، بد اخلاق ها ، دروغگوها ، متفکران فعل و تلقین کنندگان بدون آموزه خود از هر دو طرف محدوده شبه ایدئولوژیکی رشد و شکوفایی داشته اند.

و من می گویم "شبه" آن را مقدم بر ایدئولوژی می دانم زیرا واقعاً ، در بسیاری از مواقع به این منظور است که دروغ را برهنه کنیم ، دروغ را نشان دهیم ، با مضطرب ترین تپه پرز رورته بنویسم تا در نهایت هرکدام را با بدبختی خود مشخص کنیم.

افتخار اسپانیایی یا پرتغالی یا فرانسوی بودن در درخشش افرادی است که هنوز از انگ این رفتارگرایی نسبت به دروغ رهایی یافته اند. برای مقابله با ناسیونالیسم فرضی ، اسپانیایی های متخلف جدید پرچم متقابل را بر تن می کنند ، پرچمی که برای آنها لباس حقیقت و خلوص می پوشد ، پرچمی که هرگز از اشرار و پناهندگان در زمان جنایتکاران پناه نمی گیرد. گویی افراد بد تنها می توانند در یک طرف باشند ، گویی تفکر متفاوت از آنها در آن اسپانیا سیاه به نظر می رسد که اگر وجود داشته باشد دقیقاً به خاطر ابروهای سفت و سختی است که برخی فقط با چشمان دیروز به آن نگاه می کنند و برخی دیگر ، پاسخ آزاردهنده ، آنها به روح قدیمی سپرده شده است.

زیرا تکرار مجدد عادلانه حقوق و افتخار شکست خوردگان در هر جنگ یکسان نیست ، مانند تلاش برای زیر آب بردن هر چیز دیگری در ننگ ، تا پایان روزها و برای همه چیز که با همان سرعت حرکت می کند.

تاریخ برای پرز رورته فضایی است که می توان آزادانه در آن صحبت کرد ، بدون زبانی که به لحاظ سیاسی محدود شده است ، بدون بدهی به طرفداران احتمالی آن ، بدون تعهدات به دست آمده و بدون قصد نوشتن تاریخ جدید. تاریخ نیز نظری است ، مادامی که این دروغگویی گسترده برای خدمت به خود نباشد.

همه چیز ذهنی است. و این را نویسنده ای می داند که لزوماً همدلی را به ابزار تجارت تبدیل می کند. و بنابراین ما این کتاب را پیدا می کنیم که در مورد ظلم و ستم زمانی که ظلم قانونی بود صحبت می کند و هنگامی که برخورد ایدئولوژی ها منجر به طوفان می شود ، به درگیری باز می شود.

اسپانیا ، مجموع ملیت ها با توجه به کسانی که آن را می بینند ، پروژه با اتصال ساده سرزمینی ، وطن توسط یک hodgepodge مشترک از پیرنه تا جبل الطارق. همه در یک آشفتگی عمومی ، شرکت در لحظات باشکوه یا صفحات تاریک ، بسته به اینکه چگونه می خواهند بخوانند.

پرز رورته یک صدای متخصص در زمینه هویت روی پارچه های داغ پرچم است ، داستانی از این که این اسپانیا در چه چیزی می تواند باشد ، بهترین چیز این است که دیگران را مساوی بدانیم و از چیزهای آنها لذت ببریم. آن رفاقت کنجکاو از یک پارچه بلند از راه دور. اسپانیا تقریباً هیچ چیز نیست ، حتی یک نامه تهدیدآمیز برای سرود نیست. راهپیمایی سلطنتی که حتی ریشه های آن در یک محاسبه خلاق ناهمگن از بین رفته است.

هم اکنون می توانید کتاب A history of Spain، by Arturo Pérez Reverte را در اینجا بخرید:

تاریخ اسپانیا توسط آرتورو پرز رورته
در اینجا موجود است
5/5 - (7 رای)

دیدگاهتان را بنویسید:

این سایت از Akismet برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. یاد بگیرید نحوه پردازش اطلاعات نظرتان چگونه است.