نویسنده ماریا اوروشا او توانسته است بوی بی بدیل قدیمی ترین کانتابریان را بیدار کرده و در طرح های خود بیدار کند. عطری دریایی به اسرار بزرگ و داستانهای تاریخی از قرنیز شبه جزیره شمالی. از کانتابریا تا گالیسیا اسرار گنجینه ای عمیق با نقطه ای از داستانهای تاریخی و همیشه با دوزهای زیاد تنش روایی سروده شده است.
این بار ما کمی بیشتر به داخل کشور می رویم ، تا جایی که یک اورنس بین دو لحظه ای که قرن ها از هم جدا شده اند به آن آینه تبدیل شد. احساس شگفت انگیز زمان برای حل معما ، بازیابی جادوی مکانهای خاص ، نیروی تلوریک آن ، انرژیهای قدرتمند برتر از بردارهای زمان ما.
در آغاز قرن نوزدهم ، دکتر والهجو به همراه دخترش مارینا از وایادولید به گالیسیا رفت تا در صومعه ای قدرتمند در اورنس به عنوان پزشک خدمت کند. در آنجا آنها آداب و رسوم بسیار خاصی را کشف خواهند کرد و سقوط کلیسا را تجربه خواهند کرد. مارینا ، علاقمند به پزشکی و گیاه شناسی اما بدون اجازه تحصیل ، با قراردادهایی که زمانش بر دانش و عشق تحمیل می کند مبارزه می کند و در ماجرایی غرق می شود که بیش از هزار سال راز خود را حفظ خواهد کرد.
در روزگار ما ، جان بکر ، یک انسان شناس غیرمعمول که در جستجوی قطعات گمشده تاریخی کار می کند ، یک افسانه را بررسی می کند. به محض اینکه تحقیقات خود را آغاز کرد ، در باغ صومعه قدیمی جسد مردی ظاهر می شود که لباس عادت بندیکتی را پوشیده بود. این واقعیت باعث می شود که بیکر در اعماق جنگل های گالیسیا به دنبال پاسخ باشد و از مراحل شگفت انگیز زمان پایین بیاید.
هم اکنون می توانید "جنگل چهار باد" ، ساخته ماریا اورونسا را در اینجا بخرید:
از کجا می توانم ترجمه انگلیسی بخرم؟
فکر کنم هنوز ترجمه نشده…