چرا یک عنوان ساده را روی یک کتاب بگذارید و می توانید آن را بسیار طولانی قرار دهید. فقط لوئیس پیراهیتا و سروانتس با "مخفیگاه مبتکرانه Don Qujijeto de la Mancha" جرات کرده اند عنوان بیش از هفت کلمه را قرار دهند
اما البته ، این نیز درست است که مفهوم کلی کتاب باید در عنوان آن صریح باشد. مبادا یک خواننده بالقوه گمراه شود که نسخه جدید فرهنگ لغت دائره المعارف را به خانه ببرد. جهان مملو از خوانندگان ناراضی است که از نویسندگان فریبنده شکایت می کنند. و نه ، لوئیس نمی خواست گوشت زندان باشد.
اگرچه این امر کمتر از ما که لوئیس پیدراهیتا را می شناسیم صادق نیست ، اما ما قبلاً از عشق او به افراد دوستدار قدامی ، واژگان و نئولوژیسم ها ، به ویژه مورد اخیر مطلع هستیم. لوئیس کلمه مناسبی برای هرگونه شکاف ذهنی دارد ، کلماتی که از روی تصادف به وجود می آیند و به تعریف مجدد بد تعریف می رسند. اصطلاحاتی که مغز به دلیل تصویر ذهنی فوری آن بهترین تصور را دارد.
شاید باید زبان ما بازسازی شود ، حداقل تا آنجا که به بخش گفتار آن مربوط می شود ...
بنابراین ، اگر می خواهید از صحبت کردن بیاموزید و یاد بگیرید که خود را همانطور که خدا می خواهد بیان کنید ، دو راه دارید: مطالعه فرهنگ لغت به روز شده ماریا مولینر یا تسلیم شدن در برابر یادگیری از طریق خنده ، چنین قولی غیرممکن از طرف شارلاتان.
خارج از شوخی ، نه جوک ، اصطلاحاتی که لوئیس پیدراهیتا به ما ارائه می دهد تا بتوانیم جنبه های روزمره را نام ببریم به همان اندازه درخشان و طبیعی هستند. همانطور که در خلاصه داستان آمده است ، این کتاب می آید تا شکاف هایی را که آکادمی سلطنتی زبان نمی تواند پر کند ، پر کند. و این… ، که لوئیس آنها را خوب یا بد پوشش می دهد.
همین الان می توانید خرید کنید تغییر خیلی کمی از خوب نوشتن به بد کیسه بیضه شدن تبدیل می شود، کتاب جدید لوئیس پیدراهیتا ، در اینجا: