3 کتاب برتر روبرتو آمپوئرو

ادبیات آمریکای لاتین همیشه نمونه های بزرگی از نویسندگان متعهد علیه استبداد در هر کشوری ارائه می دهد. از نیکاراگوئه سرخیو رامیرز حتی بسیار جولیو کورتیزار و رسیدن به روبرتو آمپرو

برخی از دل سیاست و برخی دیگر از کنشگری. همه آنها همیشه از ادبیات خود با آن دستمال های لازم برای حمایت از آزادی مناسب انسان ها و جوامع مدرن.

روبرتو آمپوئرو همچنین اشتیاق ادبی و دغدغه‌های سیاسی-اجتماعی خود را با هم ترکیب کرد تا اینکه به تبعیدی اولیه رسید که با کودتای پینوشه در کشورش در سن 20 سالگی به پایان رسید.

پیشینیان مشخص شده، اکنون بر روی ادبی تمرکز خواهیم کرد، بر نتیجه حیاتی که در نهایت سیاه روی سفید باقی می ماند در کتابشناسی آمپوئرو که گاهی مملو از ایدئولوژی اساسی نویسنده در جستجوی آزادی است. اما همچنین یک اثر روایی که به سمت ژانرهای کاملاً تخیلی گرایش دارد، با آن ثبت سیاه که با ارتباط وحشتناکش با واقعیت مجذوب خود می شد.

3 رمان برتر توصیه شده روبرتو آمپرو

آخرین تانگو سالوادور آلنده

داستان آلنده ، پایان او ... ، شخصیت یکی از آخرین اسطوره های بزرگ سیاسی بود. این غم انگیز در جنبه های سیاسی نیز به تقویت فضایل رهبر فعلی کمک می کند.

آمپوئرو در آن بیست سال مusثر بود که بین گستاخی ، سرزندگی ، جوانی تقریباً مبتدی و شدت همه چیز را همیشه بهتر و بدتر در نقطه ای از سرسختی طی می کرد. نکته این است که آمپوئرو در این کتاب بازسازی لحظات خود را قبل از آخرین تانگوی سالوادور آلنده می کند. زیرا هیچ چیز زیبا تر از فکر کردن در مورد رفتن او ، در مورد پایین آمدن پرده زندگی او در حین اجرای آخرین مراحل یک تانگو نیست.

و در اعماق وجود ، این همان چیزی است که آرمان سازی در مواجهه با خودکشی همیشه زیر سال می رفت ، در هر صورت ، مجبور به کودتا و در صورت وقوع شرافتمندانه ، به آن دست می یابد. با چشم انداز حیاتی آمپوئرو ، ما از آماده سازی نظامی برای کودتا ، که توسط روفینو ، دوست رئیس جمهور ذکر شده بود ، به بازیابی این یادداشت ها رفتیم ، زمانی که به نظر می رسد جهان با نزدیک شدن به قرن بیست و یکم از زیر سایه های خود فرار می کند. جنگهای بی پایان و سرد و گرم. بین این دو بار ، داستانی روایت می شود که در آن دیوید کورتز ، بازیگر دفترچه یادداشت ، با اکتشافات تاریخی روبرو می شود که حتی خود او ، به عنوان یک مامور اطلاعاتی سابق ایالات متحده ، نمی تواند تصور کند ...

آخرین تانگو سالوادور آلنده

سونات فراموشی

این داستان با شاخ شروع می شود. یک نوازنده به خانه برمی گردد و مشتاق است پس از گشتی که مدتها او را از خانه دور کرده است در آغوش همسرش ذوب شود. اما او انتظارش را نداشت به محض ورود به خانه ، نوازنده متروک متوجه می شود که مرد جوانی در بیست سالگی در حال حاضر کسی است که باعث تکان خوردن سیم های همسرش می شود.

مرد تحقیر شده به راحتی شکست خود را قبول می کند. احساس شکست و تسلیم شدن در برابر هلاکت و فراموشی خود بسیار آسان است... خود نویسنده روبرتو آمپوئرو در صحنه ظاهر می شود تا سعی کند از دست دادن شدید عشق را کم کندبه اما همانطور که در حین نوشتن اتفاق می افتد ، شخصیت گوش می دهد اما توجه نمی کند و به جستجوی مکان خود در اعماق جهان ادامه می دهد ، جایی که خاطرات به آن نمی رسند.

و در او سرشماری آسان Averno شما عجیب ترین، زیباترین و عجیب ترین را در جامعه خواهید یافت، از جمله سیاستمداران. همه آنها، بازنده‌ها، بلکه برندگانی که می‌خواهند شکوه و عظمت خود را در دنیای زیرین نشان دهند، خود را به لذت فوری، سکس می‌سپارند... در جهنم، نوازنده قدیمی که خودش را فراموش کرده، ممکن است کشف کند که همه چیز همیشه می‌تواند دوستان با نفوذ و قدرتمندی که می توانند شما را از اعماق پایین نجات دهند تا روحتان را که قبلاً از هر ترسی درمان شده اید، بازسازی کنید.

سونات فراموشی

سالهای سبز زیتونی ما

هر نویسنده ای که سالهای سختی را پشت سر گذاشته است و با وجود همه چیز خود را بازمانده می بیند ، باید در برخی مواقع وظیفه سرودن بیوگرافی خود را به عهده بگیرد.

فقط شاید ، پس از بیان این همه داستان ، با رسوب خاطرات در ترکیب عطرهای جدیدی که شاید در زمان وقوع اتفاقات وجود نداشته باشد ، خودنمایی کند ، به یک رمان زندگی نامه تبدیل می شود. اما اگر چنین است ، پس به اعتراف بروید و بس. همه می دانیم که بخشی از واقعیت نجات می یابد و قسمتی دیگر به درستی توسط آن حافظه تاریخی که در نهایت از توهمات غربال می شود ، دفع می شود ...

اما البته نوشتن بیوگرافی از یک دوره زمانی معین مستلزم انجام یک تمرین وقایع اجتماعی است. در مورد آمپوئرو، با تبعید و روزهای پر تنش، تاریخ در نهایت با ایدئولوژی‌های امیدبخش دگرگونی اجتماعی و شکست‌های ناامیدکننده به تعالی تاریخی می‌رسد، اکتشافاتی که نشان می‌دهد نظام‌های سیاسی که بیشترین امید را فروخته‌اند به همه خیانت کرده‌اند.

سالهای سبز زیتونی ما
5/5 - (8 رای)

1 نظر برای “3 کتاب برتر روبرتو آمپوئرو”

  1. لطفاً یک مترجم واقعی برای بازنویسی مقاله پیدا کنید. اگه بخوای میتونم برات انجام بدم من یک آمریکایی و مترجم هستم. درک انگلیسی مقاله تقریبا غیرممکن است. شاید از Google Translate استفاده شده است؟ من عاشق رمان های آمپوئرو هستم اما نتوانستم ترجمه آن را آنطور که هست بفهمم.

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید:

این سایت از Akismet برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. یاد بگیرید نحوه پردازش اطلاعات نظرتان چگونه است.