3 کتاب برتر کارلا گولفنبین

اگر اخیراً در مورد آن صحبت کرده اید لینا مروان به عنوان یک صدای جدید قدرتمند در ادبیات شیلی ، نمی توانم یک آهنگ را فراموش کنم کارلا گولفنبین با مسیر دیر اما شهابی آن نمایشی به عنوان نویسنده پر از هر دو موفقیت تجاری ، با این وجود ریشه در روایتی عمیق از عمق جامعه شناسی دارد.

ترفند این است که چیزی جالب برای نجات از ماشین واقعیت داشته باشید و بدانید که چگونه آن را در داستان بیان کنید. همیشه با آن ساختار دقیق نویسندگان واقع گرا ، که می تواند آینه های روزهای ما را ارائه دهد تا هر خواننده ای بتواند در مورد تقلید اساسی فکر کند.

Sobre todo porque el realismo de Carla se erige desde las impresiones acopiadas por el alma de sus protagonistas, desde los inabarcables cosmos subjetivos de personajes arrebatadores en su profundidad, en su bagaje vital, en su filosofía de vida.

با توجه به دقت آن طلافروش ، همه چیز دیگر با سرعت طبیعی و قریب به اتفاق آشکار می شود که وقتی احساس می کنیم در زیر پوستی جدید زندگی می کنیم به ما می رسد. عشق ، غیبت ، کینه یا امید به این ترتیب عطر و طعم می بخشد و همچنین می تواند طعم ها ، عملاً تفاوت های معنوی را با نقص ها و ناسازگاری هایی بین عقل و آنچه می توانیم از روح پنهان کنیم منتقل کند.

3 کتاب برتر توصیه شده توسط کارلا گولفنبین

ماهیت میل

Dos planos que se entrelazan entre realidad y ficción, entre conveniencia y oportunidad, entre expectativas y circunstancias. El amor o más bien el enamoramiento es una línea recta que lo atraviesa todo con la urgencia del rayo de luz. Cegador, capaz de iniciar un fuego que alivie de la gelidez de vivir. Pero también chispa del incendio de las vidas que siguen eslabonándose en torno a esa oportunidad de atravesarlo todo sin más contingencias que lo que marca el deseo más puro.

یک زن و شوهر سال‌ها رابطه‌ای شدید برقرار می‌کنند، به موازات زندگی هر یک در کشورشان، در شهرهای مختلف جهان ملاقات می‌کنند و ارتباط کتبی و تلفنی وسواس‌آمیزی برقرار می‌کنند. قهرمان داستان نویسنده ای است که در لندن زندگی می کند و مدتی پیش پس از مرگ پسرش از هم جدا شده است. با ملاقات با F.، یک وکیل جذاب و متکبر شیلیایی، میل او بلافاصله و با حرص برانگیخته می شود و او در محبت، اعتماد و توانایی لذت بردن بازسازی می شود. اما ناامیدی ها هنوز به پایان نرسیده است.

Escrita con una prosa veloz y evocadora, La naturaleza del deseo explora las zonas del cuerpo, la mente y el mundo donde los deseos nacen y se expanden hasta dominarlo todo. Carla Guelfenbein logra una novela sobre lo cegadora que se puede volver la pasión y sobre lo poderoso de las ilusiones o ficciones que nos inventamos para seguir creyendo en algo, y que a menudo pueden llevar al abandono y la desesperación.

ماهیت میل

با تو در دوردست

گاهی اوقات جوایز بزرگ ادبی به رسمیت شناخته شدن خود را به دهان به دهان خوانندگان منتقل نمی کند ، که در نهایت یک رمان را با نمره اضافه جایزه به پرفروش تبدیل می کند. این مورد در مورد این رمان نبود که از طرف هیئت داوران ، منتقدان و خوانندگان مورد تقدیر قرار گرفت.

ورا سیگال و هوراسیو اینفانته با عشق به جوانی و علاقه به ادبیات متحد شده اند. همچنین پیوندی اسرارآمیز که دو جوان ، امیلیا و دانیل ، سعی می کنند آن را حل کنند. با این حال ، این تنها معما در زندگی آنها نیست. یک روز صبح ، ورا سیگال از پله های خانه اش پایین می افتد و به کما می رود. در ابتدا ، این تصور که سقوط او تصادفی نبوده ، برای دانیال مشکوک به نظر می رسد.

Pero con los días y las semanas, la duda irá creciendo hasta volverse una certeza. Emilia y Daniel se encontrarán en la búsqueda de la verdad acerca del accidente de la mítica escritora pero, sobre todo, en la necesidad de entender sus propios destinos.Los laberintos del amor y la mentira y el talento desigual como desafío de una pareja son los grandes temas de esta novela de Carla Guelfenbein, una autora que ha deslumbrado a Coetzee y a miles de lectores en el mundo.

با تو در دوردست

بقیه سکوت است

عنوانی برانگیزاننده که پیش از این قدرت صدا ، ارتباط و گفتگو را در غزل خود پیش بینی می کرد. اما در همان زمان نیز در سکوت جنبه های ارتباطی جالبی وجود دارد که نویسنده تا درجه نهم در آن جهان تنها از طریق ادبیات قابل دستیابی است. در آنجا ، به لطف خواندن و ترجمه مستقیم جادویی آن برای ما ، ما همچنین می بینیم که قهرمانان داستان وقتی کلمات گفته شده تمام می شوند ، چه فکر می کنند.

Carla Guelfenbein construye en esta novela una trama conmovedora, que atrapa en la lectura con una sutileza notable. Tres personajes hablan en primera persona de sí mismos y de una realidad que viven sin percatarse de los otros puntos de vista, mientras los hilos de la vida se van cruzando para tejer una trenza de amores y desamores. Generaciones diversas, situaciones muy diferentes, pero todos viviendo intensamente su propio proceso. Un genial y ágil manejo del diálogo, auténtico, verosímil, reduce las descripciones y enriquece la obra.

همه چیز جادویی است ، اما در عین حال واقعی است و ، اگرچه ، همانطور که یکی از شخصیت های او می گوید ، هیچ یک از این موارد جدید نیست و احتمالاً روند وقایع قابل پیش بینی است ، نویسنده خواننده را به تمام جزئیات غنی سه صدا توجه می کند. داستان را ارائه دهید

بقیه سکوت است

دیگر کتاب‌های پیشنهادی کارلا گولفن‌بین…

برهنه شنا کردن

شنا کردن در برابر جریان و انجام این کار با برهنگی فردی که بی حیا خود را در مقابل دستورات غالب نشان می دهد. این چیزی است که این سفر در آبهای متلاطم شرایط تاریخی ایجاد می کند ، و مصمم است هرگونه تلاش برای افتتاح این نمایشگاه آزادی را خاموش کند.

Nadar desnudas confirma a Carla Guelfenbein como una autora que sabe desentrañar lo más profundo del alma humana, a través de una escritura delicada, de imágenes sensuales y provocadoras, que conmueven al lector al evidenciar las profundas fisuras que esconden sus personajes. Sutil, lúcida y compasiva. Sophie nunca se ha sentido tan protegida y feliz como en su amistad con Morgana. Estas jóvenes, a quienes el destino reúne en el convulsionado Chile de principios de los 70, descubren que es mucho lo que comparten, pero que por sobre todo las hermana su sensibilidad por el arte y la poesía. Juntas forman un núcleo con códigos propios, que sienten indestructible.

También están profundamente vinculadas por un mismo amor, Diego, el padre de Sophie. Sin embargo, la pasión fulminante entre él y Morgana traspasará la frontera de lo prohibido, quebrando el único ámbito de estabilidad de su hija. Casi treinta años después, los eventos del 11 de septiembre de 2001 remecen a una Sophie ya consagrada como artista plástica. A su mente regresa otro 11 de septiembre, ese que truncó la vida de su familia, de la cual ella nunca más quiso saber. Ahora, por primera vez, se arriesgará a abrir un pequeño espacio a ese pasado que bloqueó en un intento por recuperar lo perdido.

برهنه شنا کردن
5/5 - (14 رای)

دیدگاهتان را بنویسید:

این سایت از Akismet برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. یاد بگیرید نحوه پردازش اطلاعات نظرتان چگونه است.