جاناتان کو در جست‌وجوی داستانی که به دنیایی می‌پردازد که در روابط انسانی نوپا آشکار می‌شود، جاناتان کو به نوبه‌ی خود به نفیس‌ترین جزئیات می‌پردازد. بله واقعا، کو او نمی تواند آن گرانبهایی را که با کامل ترین توصیف ها در زمینه زمینه سازی می کند، رها کند. از اتاقی که با زیورآلات و عطرهایش گفتگو می شود تا دنیایی که از پنجره هایش می گذرد. فهرستی که این نویسنده به عنوان رپرتوار راوی وسواس به دیده شدن و ملموس کردن همه چیز به ما ارائه می کند...
در پنجاه و هفت سالگی، حرفه کالیستا فرانگوپولو به عنوان آهنگساز موسیقی متن، یونانی که دهه ها در لندن زندگی کرده است، در بهترین حالت خود قرار ندارد. زندگی خانوادگی او هم اینطور نیست: دخترش آریان قصد دارد در استرالیا تحصیل کند، ظاهراً او را به همان شکلی که مادرش را غمگین می کند ناراحت نمی کند، و دختر نوجوان دیگرش، فران، در انتظار خاتمه بارداری ناخواسته است. در حالی که حرفه‌اش او و دخترانش را، مصمم یا مردد، به خودی خود باز می‌کنند، کالیستا لحظه‌ای را به یاد می‌آورد که همه چیز برای او آغاز شد. جولای 1976، هنگامی که در لس آنجلس، و ظاهراً برای این مناسبت آماده نبود، با دوستش گیل در شامی که توسط یکی از دوستان قدیمی پدرش برگزار شده بود ظاهر شد: کارگردان دهه هفتادی که هیچ کدام از آنها چیزی نمی‌دانند، و معلوم می‌شود که بیلی وایلدر باشید. وایلدر که با خوشگلی دست نیافتنی خود، در نهایت کالیستا را به عنوان مترجم استخدام می کند تا در فیلمبرداری فیلم جدیدش به او کمک کند، کلاه نمدی مردانهکه سال بعد در یونان فیلمبرداری می شود.
و به این ترتیب، در جزیره لفکادا، در تابستان 1977، کالیستا فرانگوپولو شروع می کند به تنهایی راه خود را همانطور که دخترانش بعداً انجام خواهند داد: و جهان، و عشق، و به دست یکی از بزرگان خود را کشف می کند. نوابغ، روشی خاص برای درک سینما که در حال ناپدید شدن است. این چیزی است که او اکنون می گیرد. شما فیلم جدی نساخته اید مگر اینکه تماشاگران تئاتر را ترک کنند که انگار می خواهند خودکشی کنند. (...) باید چیز دیگری به آنها بدهید، چیزی کمی ظریف‌تر، کمی زیباتر.» او می‌گوید، ابتدا طعنه‌آمیز و سپس لطیف، بیلی وایلدر که به خوبی در صفحات این کتاب توصیف می‌شود. و بعداً می افزاید: «لوبیچ در جنگ بزرگ اروپا زندگی کرد (منظورم جنگ اول است) و وقتی شما قبلاً چنین چیزی را پشت سر گذاشته اید، آن را درونی کرده اید، متوجه منظور من می شوید؟ تراژدی بخشی از وجود شما می شود. آنجاست، لازم نیست آن را از پشت بام فریاد بزنی و همیشه با آن وحشت روی صفحه بپاشی."
توجه به آموزه های معلم، من و آقای وایلدر او متعهد به مهربانی مملو از محتوا است که می‌تواند با بیشترین متانت به درام نزدیک شود: بلاتکلیفی‌های دوران جوانی، بلکه در بزرگسالی. ضعف های خانواده، نقاط قوت آن؛ ترومای خصوصی و جمعی هولوکاست ... همه در این رمان نوستالژیک، شیرین، جاودانه و جذاب ظاهر می شوند که با آن جاناتان کو پر از حساسیت و حرفه بازمی گردد.
هم اکنون می توانید رمان «آقای وایلدر و من» اثر جاناتان کو را از اینجا خریداری کنید:
