Jorge Volpi bere gertueneko errealitateaz jabetzen den narratzailea ez dela zerbait berria. Bere aurreko liburuan Trumpen aurka Trumpen ideologia xenofoboa bere herrialdearentzat, Mexikorentzat, suposatzen duenaren berri eman zuen dagoeneko. Kontua ez da bere kabuz aritzea, Volpi-k bere azken lanei intelektualitate aura ematen die. Zure argudio narratiboa oinarritzat hartuta beti dokumentatuta dauden proposamenak. Edo plan errealistagoan, Trumpen aurreko liburuan bezala, edo errealitatetik erlazionatzeko, "Nobela kriminal" honekin gertatzen den moduan, 2018ko Alfaguara saria irabazi duenarekin edo, noski, fikzio osoen artean nabigatzeko "The Shadow Weaver" eleberri bikainean bezala, mota bakoitzeko adibide bat adierazteko.
Gertaerak, Volpik istorio hau bere izenburu ironikoagatik ateratzen dituenak, 8eko abenduaren 2005an gertatu ziren. Israel Vallarta eta Florence Cassez pertsonaiek atxiloketa surrealista izan zuten. eta atxiloketaren laster prentsak ere bere kausa egin zuen.
Israelek eta Florentziak torturak, epaiketa paraleloak eta iseka publikoa jasan zituzten. Gobernuak eta justizia intentsitate harrigarri batez astintzeko gai diren mafien plan kezkagarrian murgilduta aurkitu ziren.
Telebista, plan gaiztoaren bitartekaritza ere izan zen, mexikar guztiei konbentzitzeaz arduratu zen Israelek eta Florentziak beren helburu ekonomikoetarako bahitu zutela, krimen antolatuaren talde bateko kide zirela.
Hasieratik, Israelen eta Florentzian izandako esperientziak, akusazio formal hauei guztiei kasurik egin gabe, larrigarriak izan behar zuten. Ezeren errudun ez izateaz gain, ezusteko emaitzen plan maltzurra zure gainean datorrela deskubritzen baduzu ...
Krimenaren aurkako borrokak, bere maila gorenera era erabakigarrian igotzen denean, bere nagusitasunak defendatzeko denetarako gai den piztiarekin talka egiten du. Beste ezer ezin da espero krimenaren sokak tiratzeaz arduratzen direnengandik irabazien eta bizimodu aberatsaren oinarri gisa.
Eta ustelkeria, beste askotan bezala, boterea eta erakunde publikoak gaitz sozial larrienekin lotzen dituen mesedeen kate malkartsu gisa deskubritzen da.
Errealitatearekin esnatzeak zer suposatzen duen jakiteko istorio gordina. Abisu bat nabigatzaileentzat demokraziaren eta erakundeen hauskortasunaren inguruan.
Hemen erosi dezakezu «A criminal novel», Jorge Volpiren liburu berria, 2018ko Alfaguara nobela sariaren irabazlea, hemen: