Trianako bihotza, Pajtim Statovci-ren eskutik

Triana auzo ezagun eta are lirikoari buruzko gauza ez doa. Izenburuak antzeko zerbait adierazten duen arren. Izan ere, ona Pakhtim Statovci agian ez zuen halako kasualitate bat ere kontuan hartu. Trianaren bihotzak oso desberdina den zerbait seinalatzen du, organo aldagarri bat, at Dorian Gray, mihise berri bat bihurtzen saiatzen da bakoitzean, egindako bidaia bakoitzetik.

Bihotzak beti markatzen duen soinua jotzen du, fisiologiko hutsaz harago. Bujarrek aldatzea berpiztea da, aukera berriak bilatzea eta iraganeko lainoa bezain lainotsua osatzen duten identitateen batura ahaztea bere opakutasunean ...

Enver Hoxha hil eta bere aita galdu ondoren, Bujar Albania komunistaren eta bere familiaren hondakinetan hazten da. Albania kaosean erortzen den bitartean, Bujarrek, nerabe bakartiak, bere laguna, Agim beldurrik gabea, erbesteko bidean jarraitzea erabakitzen du. Bidaia luze baten hasiera da, Tiranatik Helsinkira, Erroma, Madril, Berlin eta New Yorketik igaroz, baina baita barne odisea ere, identitate iheskor baten bila doan hegaldia. Nola sentitu eroso, atzerrian zein zure gorputzean?

Bujarrek etengabe asmatzen du bere burua, batzuetan gizona da eta beste batzuetan emakumea. Besteei lapurtzen dizkiezun zatietatik, maite dituzun pertsonen iraganetik eta haien izenetatik sortutako puzzle baten moduan eraikita dago, nor izan nahi duzun, zure generoa eta zure jaiotze hiria ahoa irekita besterik ez delako aukeratu ahal izango duzuelako. , inor ez dagoela jaio zen pertsona izatera behartuta.

Pajtim Statovci, Helsinkiko Unibertsitateko Literatura Konparatuan doktoregaia, jatorri kosovarreko finlandiar eleberrigile gaztea da, eta bere herrialdeko literatura sari entzutetsuenak jaso ditu. Bere nobelak hamabost hizkuntza baino gehiagora itzuli dira.

Hemen erosi dezakezu "The Heart of Tirana", Pajtim Statovci-ren eleberria, hemen:

Tiranaren bihotza
EGIN KLIK LIBURUA
tasa mezua

Erantzun

Gune honek Akismet-ek spam erabiltzen du. Ikasi zure iruzkina datuak prozesatzen.