Mundua desintonizatuta dago eta hortik nahasmena (barkatu txantxa). Distopia hurbiltzen ari da utopia beti urrunegi egon zelako gurea bezalako zibilizazio batentzat, nortasun arrunta gutxitzen den heinean kopurua esponentzialki handitzen dena. Indibidualismoa izatearen berezkoa da. Nazionalismoek eta beste ideologiek gauzak okerrera egiten dute. Horregatik, itxaropen gutxi egon daiteke hondamendiak geldiarazteko indarrak batzeko. Ondo egiten du, ordea, Richard Powers, aurreapokalipsia ikuskera sentikorrenetik esnatze dei berri gisa azpimarratzean, txanda eragiteko gai den bakarra: gure seme-alabak.
Theo Byrne astrobiologoak kosmosa bilatzen du bizi-formak bilatzen dituen bitartean, bere emaztea hil eta gero, bere bederatzi urteko Robin, bere emaztea hil ostean. Robin mutiko maitagarria eta kutsu bat da, orduak ematen dituena galtzeko arriskuan dauden animalien irudi landuak margotzen eta hirugarren mailatik kanporatzear dago lagun bati aurpegian kolpeka emateagatik.
Bere semearen arazoak gero eta handiagoak diren arren, Theo sendagai psikoaktiboetatik urruntzen saiatzen da. Horrela, neurofeedback tratamendu esperimental bat aurkitzen du Robin-en emozioen kontrola hobetzeko entrenamendu-saioen bidez amaren garunean grabatutako ereduekin...
Mundu naturalaren deskribapen bikainekin, gure mugetatik haratago bizitzaren ikuspegi itxaropentsu batekin eta aitaren eta semearen arteko baldintzarik gabeko maitasunaren istorioarekin, Bewilderment Richard Powersen nobelarik intimoena eta hunkigarriena da. Barruan galdera bat dago: Nola esan dezakegu gure seme-alabei gure planeta eder eta mehatxatuari buruzko egia?
Richard Powersen "Nahasmena" eleberria eros dezakezu hemen:
