__ Dagoeneko esan dizut ezin dudala etorkizunaz hitz egin. Ez nintzen horretara etorri, aita. Baieztatzen dizudana da bihar, imajinatzen dugun moduan, utopia horren desio hori bihurtuko dela.
__Zatoz bat mesedez. Esadazu etorkizunari buruz gehiago. Dena den, ez naiz inoiz iritsiko ... -aita, oraindik harrituta, ezin zuen itxaropena ezkutatu.
__ Ez dut ulertzen nola lortzen duzun guztia niregandik ateratzea, aita. Bitarteko entretenimenduek ikusiko banu, ziur kexatuko lirateke.
__Beraz, oraindik ez dut uste hain urrun zatozela. Jarri nire lekuan, Alonsito.
__Eta Alonsito jo! –Aipatu barre egin zuen– Horregatik izango da. Haurra ateratzen duzu nigan. Nire azken bihurrikeria agerian jarriko banizu bezala. ”Isilune batzuk igaro ondoren, bat-batean lehertu zen. Badakizu, dena kontatuko dizut, baina trukean zerbait egin beharko duzu niretzat.
"Agintzen dut" gezurra esan zuen Miguelek, atzamarrak bizkarrean gurutzatuz. Ez zitzaion ezer agintzea gustatzen, are gutxiago zertarako konpromisoa hartzen zuen ulertu gabe.
Alonsito, hirurogeita bost urteko gizon dotore hura, aitaren ondoan eseri zen, berrogei urte baino gehiago ez zituen gizona. Bistan denez, elkarrekin ikusita alderantzizkoa irudika zezaketen, Alonso aita eta Miguel semea. Biak mendira begira harrizko terraza batean eserita zeuden. Atzetik ehun bat metrora ikusi ahal izan zuen Miguelek familiarekin batera duela denbora batzuk udan eraiki zuen landa etxea.
__ Ez dakit nondik hasi ... Beno, gogoratzen al zara futbolari buruz egin genituen eztabaidak? Beno, Realak ez du inoiz Europako Koparik irabazi. Gutxienez bi mila eta berrogeita hamabost arte. Alonsok irrist egin zuen, bere aurpegi serioaren gainean, ezpainetatik irribarre txiki bat egin zuen.
__ Horrek ez du datu garrantzitsurik suposatzen, jakitea ona den arren, igerilekuetarako noski.
__Zorte hori ez da zuretzako nahi dudana, Aita -Alonsok denboran bidaiatzeko zuen helburu berezia gogoratzen zuen.
__Beno, gizona, hamalau igerilekuk ere zortean eragingo luke, suposatzen dut - aitak bere seme zaharrari begiratu zion.
__ Ia ahaztuta nuen ezkaiaren usaina udako arratsaldean –Alonsok gaia aldatu zuen, bat-batean bere inguruan zegoen baso zabaleko paisaiak eramaten utziz. Sentsazio berri gehiegi pilatzen ziren jaramonik egin gabe.
__Gauza txikiak, ezta? Gauza txikien memoria. Beti gertatu da.
__Bai, aita, jada ez daukat mendira ateratzeko astirik.
__Gizon lanpetua al zara, semea?
__Bai. Ez dut nahi dudan denbora guztia, ezta.
__Zer egiten duzu etorkizun urrun horretan?
__ Beno, ez da hain erraza hori azaltzea - Alonsok ondoan nabarmentzen zen ezkaitik sorta bat atera zuen eta sudurretara eraman zuen arnasa sakon hartuta -. Trafiko nodala naizela esaten badizut, ziur ez zaizula ezer irudituko.
__ Zientzia fikziozko idazleek aipatzen dituzten fantasia horietako bat dirudi.
__Noski. Beno, imajina ezazu nodoko trafikoari materiaren transmutazio kimikoa lortzen zaiola.
__Nola? Interneteko erabiltzaile soil bat naiz, horrek mundu bat gehiago dirudi oraindik ere.
__ Eraginkortasunez, urrats bat gehiago ematen dizut. Haririk gabeko ordenagailuak lehenak izan ziren. Microsoftek egindako aurrerapauso bat. Hala ere, hori amaieraren hasiera izan zen erraldoi informatiko honentzat.
__Ez didazu esan etorkizunean Bill Gates inperioa eroriko denik -Miguelek berriketan aritu zen arratsaldeko itzalak bere ezaugarriak estaltzen zituen bitartean eta haize gorak egun bero bateko txingarrak hozten zituen bitartean.
__Bill Gatesek ondare handia utzi zuen, bai. Frogatu zuen, ordenagailu jenioa edukitzeaz gain, negozio zaletasun handia zuela. Jenioa desagertu ondoren, beti dago izorratzen duen norbait, aita, beti.
Haririk gabeko konputazioaren sorrerak modu ezkutuan helburu berria ezarri zien enpresa kimikoei: informazio transferentzia sortzen duen erreakzio kimikoa argitu, kontrolatu eta menperatzea.
Quarts-ek, Alemaniako industria kimiko indartsua, denbora gutxian egin zuen. Bere patenteak lehen ordenagailu kimiko ñimiñoak ondo esperimentatzeko eta azkenean merkaturatzeko aukera eman zion. Handik bidaia sintetikoetara urrats bakarra zegoen. Gainerako konpainiek Quarts ordenagailuak kopiatu zituztenean, Quarts-ek jada sare kimikoa sortu zuen, edozein elementu kimiko transferitzea ahalbidetzen zuen nodoen fusioa.
__Bufff, erabatekoa da. Horrek guztiak oraindik ametsa dirudi. Nola zaude, esaten duzun guztia. Badakizu, Alonsito? Aitortu dezaket nire semea zarela. Zure amarengandik jasotako itxura hori munduko begi guztietatik bereiziko nuke. Hala ere, badakit orain dela gutxi Alonsitorekin, nire mutikoarekin, etxean egon naizela, zure hamabost urte xaloekin egon arren.
Biak isilik egon ziren une batzuetan. Miguelek Alonsori begiratu zion bere harridura utzi gabe. Hasieran ezezagun bat hurbiltzen zitzaiola bereizi zuen. Aurrean zuela bezain laster zerbait arraroa gertatzen ari zela ondorioztatu zuen. Alonsitoren azalpenek pentsaezina argitu zuten.
__Ona prestatzen du, aita? -Arratsaldearen amaieran haize arina hodei ilunen gortina zerura gaineratzen hasi zen. Bere marroi marroiek irudi aldakorrak marrazten zituzten sotoaren orografia aldapatsuan. Gogoan ditut arratsalde mota hauek. Suaren aurrean eseri eta istorio bat kontatu zenion horietako bat nire ahizpari eta bioi.
__Ez izan idilikoa, Alonsito. Gaur gauean joko bat dago, ziur nago istorio bat kontatzen eta zure Barça galtzen hasten banaiz, hemezortzi urte bete arte ez didazula barkatuko.
__Futbola ez da hain garrantzitsua, aita. Badakit zer joko den, emaitza kontatzeko tentazioa dut, dena partida ergel hori ez ikusteko!
__Alonsito, lasai, futbola bakarrik da. Ez zaitez horrela izan. Zuregatik egiten dut, gaur hamabost urte dituzu ... Beno, hobeto esanda, etxean bertan dagoen Alonsitok hamabost urte ditu. Nola ez diot utzi partida ikusten? Tira, tira ... Tira, esaidazu etorkizunari buruz gehiago. Nolakoa izango da gizartea?
__Bihar ez dago bizitza txarrik. Aurrerapenak beti bilatu duguna aurkitu zuen, aita: Alternatibak. Denak erremedioa izan du etorkizunean. Azkenaldian etorkizunik garrantzitsuena medikuntzaren aurrerapena izango da: gaixotasunak sendatu egiten dira, gizakiaren iraupenak eternitatea mugatzen du. Minbizia, HIESa eta Alzheimerra historiara pasako dira. Etorkizunean hiltzea erabakia da, aukera bat da.
Jakina, iritsi zen garai bat medikuntzaren aurrerakuntzak eta giza arrazaren betikotasunak mundua txikia bihurtu zuten guztiontzat, baina nire egunetan sateliteak eta planetak kolonizatzen ikasi dugu: Ilargia, Marte biziko dira bietan. mila ehun. Arazorik ez.
__Baina ... Horrek guztiak aldaketa etiko eta sozial gehiegi dakartza ...
__Dena legegintzatzen da, aita. Arazorik ez.
__ Gogoan dut "Arazorik ez" ataleko zure esaldi hori. Gaiztakeriaren bat egin duzunean edo gezurretan ari zarenean esaten duzu. Azken finean, nire semea zara, Alonsito.
__ Betegarriak. Hasteko zailak dira ezta? Komentatu du Alonsok.
Haizearen armada gupidagabea horizontetik indartsu jarraitzen zuen. Ekaitza garraiatzearen freskura Alonsoren sudur-zuloetara isuri zen atzerapenik gabe. Beste ezer baino gehiago, usain haiek oroitzapenak esnatu zituzten, ziurgabeko presentzia baten errealitatearekin aurkezten zirenak.
__Aita. Hau guztia, nire bidaia, nire bisita hemen ...
__Zer esan nahi didazu, semea?
__Denborreko bidaiak oraindik garatu beharreko programak dira. Ez dakit hori gertatzen ari den edo ez. Hemen dudan presentzia kimikoa da. Ezkaia usaintzen dut, ikusten zaitut, ukitzen zaitut, baina ez dakit memoria kimikoa den. Trafiko nodalean aztarnak errealitatetik ondo bereizten dira. Aztarna hauek lekualdatzearen emaitza dira eta irudi bikoitzek, sentsazio irrealak, desbideratzeak dituzte. Baina hau beste trafiko mota bat da. Oraindik esperimentala da
__Ulertzen zaitut. Oso erraza da –Miguel pozik zegoen bere semearen galderari irtenbidea aurkitu ziolakoan. Beldur zara hau guztia, bizi naizen oraina, hondarreko produktu baten eraginez, ezta?
__ Nahiago nuke hondarra izan. Baina hor goaz ondo, nire bidaia benetakoa dela baieztatu nahi dugu –Alonsok txikitan beti zekiena baieztatu zuen, bere aita tipo argia zen.
__Nire iritziak ez badu merezi, hori benetakoa dela baieztatzen dut, ziurtatu ahal izateko zerbait erakutsi beharko dizut. Inoiz konturatu ez zaren zerbait, aurretik sekula ezagutu ez zenuen zerbait.
__Jakina, aita! Jenio bat zara -Alonsok bere aitarengana hurbildu eta besarkatu egin zuen. Erakuts iezadazu zerbait desberdina, inoiz ezagutu ez nuen zerbait.
"Ez dakit zer erakuts diezazuketen", zalantzak izan zituen aitak une batzuetan. Ezagutzen dut orain arte beti ezkutatu zaidan gauza bat, Alonsito. Ez dakit etorkizunean ezagutuko zenuen.
__ Zertan datza?
__ Ados, azken finean, gaur zure urtebetetzea da, ezta? -Miguel semea gerturatutako zuhaitz handi batera hurbildu zen. Zure adina nuenean, egun batean herritik alde egin zuen beste neska-lagun bat nuen. Hemen jolastu genuen elkarrekin etxe aurrean. Neska hark musu ematen irakatsi zidan, ordainetan gure izenak sutsuki landu nituen izeian -Miguelek altuera erdian zuhaitzaren enborra seinalatu zuen- Hor daude. Agian txikitan ikusi zenuen, baina inoiz ez dizut esan MxC-k Miguel esan nahi duela Karminarentzat. Zure ama maite dut, baina haurtzaroko oroitzapen ederra da, behin irribarrez behatzen dudana.
__Fantastikoa! Honek funtzionatzen du, aita. Alonsok berriro barre egin zuen bere izaera garratzak uzten zion bezainbeste. Inoiz ez nuen tamaina horretaz ohartu. Ziur nago denbora osoko bidaia egiten ari naizela.
__Alonsito filtratzen hasi da. Ez al duzu etxera itzuli nahi?
__Nerd. Laster joan behar dut, berehala. Hemen gehiegi egon naiz ". Alonso bere hitzak ziztu bizian hasi zen. Iraganean banaiz zerbait esan behar dizudalako da, Aita.
__Baina, tira, esan etxean. Ez al zenuke zure burua hamabost urterekin ikustea nahi?
__Ez, aita, hori ezin da gertatu. Joan aurretik zerbait egin behar didazu. Agindu duzu. Gaur gauean ... partida. Bartzelonak galdu, aita. Ez dago ezer egiteko. Ez ikusi partida hori. Ez du merezi. Agur.
Miguel jauregirantz jiratu zen, semeari landa eder eta dotoreari begira jarri zitzaion harro begira. Etxeko aterpea ehun metrora baino ez zegoen. Hala ere, Miguelek atzera begiratu zuenean, semea desagertuta zegoen, berak alde egin zuen.
Alonsok aho zapore mingotsa eta burutik errebotatzen zuen pilota erraldoi bat sentituz utzi zuen programa. Ikusi zuen lehenengo gauza, amets surrealista batetik esnatzea bezala, I..E letra erraldoiak izan ziren. by Intertime Entertainments.
__Nolakoa zara, Don Alonso? Zer moduz? -Ricardo Vera, Intertime Entertainments-eko diseinu burua, itxaroten ari zen irteera ganberatik kanpora. Interfonoaren ahotsa hartune hartan zabaltzen ari zen ia etengabeko erreberberazioarekin. Soinuak ere ezin izan zuen handik atera.
__Uff, buruak nola min ematen didan. Hori oraindik hobetu behar da. Egin dudan hautapena ez da makinak bilatu duena - Alonso, EI proiektuaren ohiko ikuskapena egiten ari zen denboran bidaiatzeko, kapsula gardenetik jaiki eta atarira joan da. Arnasa sakon hartuta, atera egin zen.
__Larriki? Ricardo kezkatuta, bere ile gris goiztiarra erabat albinoa zen beldurrez.
"Erabat larria", gezurra esan du Alonsok. Trafiko nodaleko bidaietarako kokapen fisikoa izendatzea ez da denboran kokapen bat bilatzea bezalakoa. Gailuak ez du behar bezala definitzen. Bidaia osoan isolatuta egon naiz.
__Ados, ikertzen jarraituko dugu –erantzun zion haserre Richardek–. Hala ere, proiektuaren azken fasea jasan behar duzu.
__Zein azken fasea? —Galdetu zuen Alonsok hunkituta. Danbor makilek, kanpai txirrinak edo buruan finkatutako edozerrek burmuinak kontrolpean jarraitzen zituzten.
__Dena jaso genuen ikerketa-protokoloan –Ricardo erregelamendua memoriatik errezitatzeko prest zegoen:
__Edozein bidaiarik galdera batzuk aurkeztu beharko ditu, iragana inolako intentzioz aldatu ez duela ikusita.
__Iraganera bidaiatu dudan ere ez dakigun. Dagoeneko esan dizut paisaia bitxi batean isolatuta egon naizela. "Alonsok nolabaiteko beldurra sentitu zuen galderen aurrean. Jakina zen haien existentziaz jabetu zela, baina agian bidaiak zerbait haserretu zuen. Agian bere aitari ohartarazpen txikiak funtzionatu zuen.
__Arrazoi horregatik, lasai egon behar zara - Ricardo asaldatu gabe zegoen Alonsoren aurrean, bere eginkizuna bete behar duenaren keinu irmoarekin, berriro ere arnasa hartu zuen esateko:
__Bi galdera zehatz eta bi generiko dira, utzi zenuen oraina zure bidaiaren ondorioz sortutakoarekin alderatzea bilatzen dutenak. Funtsezko edozein aldaketa gure zerbitzuaren erabilera okerratzat hartuko da eta dagokion agintaritzaren aurrean eskatuko da.
Protokoloaren lehenengo galdera partikularra: ezkonduta zaude? Hala bada, jarri izena emazteari.
__Bai. Nire emaztea Aurora deitzen da.
Alonsok erantzun zuen automatikoki, gogor irentsiz. Aitak azkenean entzun eta joko hori ikusi izan ez balu? Gogoratu zuen bere hamabosgarren urtebetetze eguna, bere bidaia erregresiborako hautatu zuen eguna. Ekaitz gogorra izan zen. Bederatzietan hasi zen partida. Jokalariak zelaira salto egin ahala, haizeak antena etxetik bota zuen.
Alonsok, azken hamabost urteekin, negar egin zuen. Ez zuen Barça partida galdu nahi.
Miguelek ezin izan zuen antena zaharberritzen saiatu, semeak partida ikusi ahal izateko
__Protokoloaren bigarren zenbakiko galdera partikularra: Zein da zure egungo helbidea?
__Nire egungo helbidea Ibáñez Doktorearen kalea da, Urbanización Sendero, Portal hogeita hamabi, A hamargarrena, hemen Zaragozan.
Aita on batek ezin zuen semea utzi bere taldea urtebetetzean ikusi gabe. Berehala jantzi zuen gabardina, eskailera hartu eta etxeko teilatura igo zen. Alonsok gogoratu zuen irudia telebistako pantailan berriro ikusi zela segundo batzuetan, zarata handiak, argi izugarriak, etxe osoko elektrizitate hornidura eten zuen arte.
Amak Miguel senarrari deitu zion. Alonsok aitaren gorpua egongelako leihotik erortzen ikusi zuen.
Protokoloaren lehen galdera generikoa: nor da Espainiako gobernuko egungo presidentea?
__Gobernuko egungo presidentea Félix Brams da
Alonsok malko bat bota zuen bere aitaren heriotzaren oroitzapen bizia freskatzen zuenean, lagunarteko elkarrizketa bat izan berri zuen gizon bera.
Protokoloaren bigarren galdera orokorra: nor izan zen Espainiako futbol ligako txapelduna bi mila eta berrogeita hamalauko urtean?
__ Niretzat zaila da hori onartzea, baina Reala zen.
Alonsok EI eraikin dotorea utzi zuen, burua oraindik ere bidaiaren errebote kimikotik erortzen. Nodo sareko nabigazioaren efektu bera izan behar zuen, efektu hori biziagoa izan zen eta denbora tarte laburragoan gertatu zen. Nahiz eta agian buruko min izugarri hori errebotetik bakarrik ez sortu.
Alonso bere autoan sartu zenean, aparteko bi eserleku automatikoa, burmuinaren kimika hutsa baino zati sakonagotik zetorrela uste zuen. Uste zuen erruak bere ariman su hartzen jarraitzen zuela, denboraren su geldoan. Jasaten zuen erru zahar hori beti egongo zela suposatu zuen.
Bere aerofit-ak ordaindutako pistaren traza egiten zuen bitartean, Zaragoza hiri handiko eraikinen artean angelu azkarrak zituenez, Alonsok berriro ere aitaren heriotzaren erruduna zela uste zuen. Bera izan zen partida madarikatua ikusten tematu zena. Aitaren bizitzarekin amaitu zen ume bitxi hura.
Aerofit-en abiadurak ez zuen bere gauzetan meditatzen ere uzten, gailu horiek ibilbideak beraiek trazatzen zituzten arren. Hain azkar egin zutenez, ez zuten hausnartzeko denbora edukitzearen abantailarik ekarri. Momentu gutxitan Alonso bere etxera iritsi zen. Aerofit ezin hobeto zegoen aparkalekuan Alonsoren hamargarren solairuko mailan.
Buruko minak iraun zuen, Alonsok mailu kolpe berria sentitu zuen pauso bakoitzean, bere bihotzeko diastole bakoitzean. Erlaxatzen saiatzeko, bere sofan etzan eta tridia pizteko eskatu zuen.
Azken berrien irudiek bi mila eta berrogeita hamabost urte hartako munduaren etorkizun tamalgarria estaltzen zuten. Gizartearen eta kirolaren inguruko funtsezko berrien ostean, ia ez zituen gainditu munduko arazo desberdinak.
Guztietan agerikoena, miseria areagotzea. Alonsok gogoratu zuen bere aitari esan ziola minbizia, HIESa eta Alzheimerra desagertu zirela, baina hori ez zen egia osoa. Guztiz ziurra da aberatsak bakarrik sendatu zirela. Polarizazio argiaren aldeko joerak aberatsen kopuru berdinean bereizten ari zen jendetza pobrea bereizten zuen. Oraindik hirien sakonean bizi zen klase txiro hark ez zuen inolako sendabiderik eskuratzeko dirurik ez zutelako.
Baina are larriago gezurra esan zion aitari. Gaixotasunen gutxitzeagatik jendearen gehikuntza beste planeta batzuen kolonizazioarekin konponduko zela esan zion. Hori gertatuko litzateke, agian, geroago. Oraingoz, ugalketa kupoa saltzen zuen edonor auzitara eraman zuten. Eta justiziak aspaldi jo behar izan zuen zigorrik gogorrenetara.
Alonsok bere aitari gezurra esan zion etorkizuneko malda hari guztiari buruz. Agian, aitak ondo ezagutzen zuen arren. Ez zuen erabat konbentzituta egon behar. Miguelek keinu faltsuak antzeman zituen "Arazorik ez" esaldia susmatuz besterik ez.
Lasaiago dagoeneko, sofan etzanda, Alonsok berriro aitarekin pentsatu zuen. Momentu horretan, bularraldean gong bat balu bezala, bihotzak sekulako gorputz osoan zehar zabaldutako taupada indartsua eman zion. Hotzikara pasatzean organo hori aldizka berriro jotzen hasi zen. Hunkituta, zutitu eta bere trivi ixteko agindu zuen. Begiak itxi eta oroitzapenak arakatu zituen, aita gizon zahar bat zela imajinatu berri zuen eta hori, berrogei urte zituela, memoria okerra zen.
Aita eskuinera eserita ezkontza egunean. Hori izan zen gogoratu zuen hurrengo gauza. Alonsok bere aita Aurorarekin egindako ezkontza afarian ikusi ahal izan zuen. Ezin liteke! Geroago Migelen bilobarekin irudia agertu zen, urrezko urteurrena. Aitaren mila oroitzapen etorri zitzaizkion oroitzapenari argi berri bat jasan zuten diapositibak bezala.
Arraroa zirudien, baina sekulako poza ekarri zion. Gainera, oroitzapenik txarrena, bere aita teilatutik erori zen hamabost urtebetetzean, atzeko planoari lekua eman zitzaion, fantasia perbertsoa, atseden deseroso bat konfiguratuz.
Oroitzapen goibel horren ordez, Alonsok bere lehen haserre handia ekarri zuen gogora, hamabost urte bete eta Bartzelonako partida galdu zuenean gertatu zena, aitak ekaitzaren erdian telebista konpontzen zuen insistentziaren oroimena eta aitaren ezezkoa. .
Alonsok negar egin zuen, bere errua desagertu zen. Memoriaren kolpe bakoitzean beste bizitza bat ulertu ahal izan zuen. Zalantzarik gabe, aitak entzun egin zuen, telebista ez konpontzeko erabakia hartu zuen eta bizitzak behar bezala jarraitu zuen. Miguel hirurogeita hamahiru urte zituela hil zen, aitona bihurtu zen eta Alonsok bere aitarekin gozatu zuen urte askotan.
Aurora, bere emaztea etxera etorri zen oraindik malkoak garbitzen ari zela. Ikusita, Alonsok besarkatu egin zuen. Segundo batzuez beste norbait zela pentsatu zuen. Hala ere bazekien maite zuela.
Lizentzia nodala: Bitarteko entretenimenduak.
CIF: B50142
Txostena: zinegotzia: Alonso Bronchal
Konpainia honen proposamena denboran zehar nabigatzera bideratutako nodoko trafiko berritzaile bat sortzean oinarritzen da.
Nabigazio estiloa trafiko arruntaren nodoen sintesi kimiko berean oinarrituta dagoen arren, emaitzak nahiko desberdinak dira, jakina.
Nire in situ egiaztatzeak baieztatu du Intertime Entertainment-ek garatutako denbora bidaiak benetakoak direla, zalantzarik gabe materiaren transmutazio kimikoak iraganera bideratzen gaitu.
Hala ere, nabigazio horrek kontuan hartu beharreko zenbait aldaera sortzen ditu:
Lehenik eta behin, beharrezkoa da ulertzea iragana alda daitekeela eta orainaldira itzultzerakoan, adimenaren prozesu kimikoa erabat egokitu dela egoera berrietara, kontrol-galderak ez dutela erabat balio frogagarririk. Gainerako batzuek soilik mantentzen dituzte iraganeko arrastoak.
Fisiologikoki, IEk asmatutako sistemaren bidaiek momentuko baina oso buruko minak sortzen dituzte.
Nodal kontseilari gisa baloratzea: balizko arriskuak egiaztapen berrien zain.