El Black italiarra baten itzal luzeak babestutako aurrerapenak Camilleri irudika dezakeenaren irudian eta irudian Vazquez Montalban Espainian.
Eta ez da egile berri bakoitzak mota honetako erreferentziak omentzea besterik ez. Izan ere, haiek, erreferenteak, garai hartan jadanik genero baten irudimen orokorra zipriztintzeaz arduratzen ziren noir latinetik duten aztarnaz (agian, tangentzialki frantses polar barne). Dena transmutatzen da belztasuna biziki ustelkeriarekin, mafiekin eta poliziekin ongiaren eta gaizkiaren ertzean dagoen toki hauetan.
Hauetan hautsi zuen Luca D'Andrea, bere lehen krimen eleberria nazioarteko fenomeno bihurtu zen, oso gai desberdinetan oinarritutako bilakaera narratibo baten ondoren. Baina genero beltzak egileen arrantza gune bilakatzen du, irakurleek eskatutakoa betetzeko garai ilunekin bat datozen istorioak bilatzeko.
Luca D´Andreak badaki zer egin behar duen eszenen, mendien, espazio irekien azpigeneroa bilakaera batzuetan agorafobikoa, harkaitz munstroen artean botatzen den homizidioaren oihartzuna bezala hedatzen den tentsio horri esker.
Luca D´Andrearen gomendatutako eleberri nagusiak
lissy
Azken mendean gertatzen diren gauzak, ez gutxiago. Eta, hala ere, normalean Andrea espazio horietako baten etorkizunera begira dagoen itzal luzanga. Munduak bertan bizi direnengan eror daitezkeen sentsazio kontrajarriak esnatzeko gai diren bailara irekiak bezain irekiak. Eta konturatzen gaituzten antzinako arrokentzat, atzokoa ere urruneko eguna da gure existentziarako. Honek dakarren intriga eta suspentsezko istorio izugarria eraikitzen den eguna ...
Marlene gazteak 1974ko neguan Herr Wegener, bere senarra eta Tirol guztiko gizon beldurgarriena haurdun duela deskubritu zuenean, konturatuko da ihes egin behar duela bere seme-alabak indarkeriatik urrundu nahi baditu. Baina bere hegaldian errepide istripua izan zuen eta handik salbatu zuen Simon Kellerrek, Tiroleko modu tradizionalean bizi den mendiko nekazariak.
Urruneko baserrian zaintzen duen bitartean, Herr Wegenerrek bere ospea Partzuergoarekin defendatuko du, omenaldia egiten dion erakunde kriminal indartsua defendatzeko. Ehiza hildako hildako gizon baten esku utzi dute, hilgarria bezain hotza, Gizon Konfiantzazkoa ezizena, bere eginkizuna bete arte geldituko ez dena. Laster Marlenek ez du jakingo zein mehatxu handiagoa den: bere senarra, izenik gabeko hiltzailea edo Lissy, Keller-en baserriko misterio ilunena.
Gaizkiaren substantzia
Analogia bat baino gehiago dago artean liburu hau Gaizkiaren substantzia eta salduena Harry Quebert kasuari buruzko egia. Horrekin ez dut esan nahi liburuek beren trama errepikatzen dutenik. Kuriosoa da, hasteko, nobela honen izenburuak liburukoa bezalako itxura duela Gaizkiaren jatorria, misterioaren zati handi bat ezkutatzen duen lana Joël Dicker salduena.
Horri 1975ean nola hil ziren eta kasu honetan erasotzen gaituen eta 1985ean gertatu zen Schaltzmann familiaren konpondu gabeko kasuak gehitzen badizkiegu, bi obrek lursailean zehar ateratzen duten hari bikia dutela esan daiteke. .
Baina egile bakoitzaren estiloa horixe da, eta ni ez naiz ni alderatuko. Kasu honetan, Schatzlmann familiaren heriotzaren ikertzailea Jeremiah Salinger izango da, dokumentazioa behar duen tokitik informazioa ateratzen ohituta. Adierazitako familiaren hilketa kezkagarriaren berri izan zuenean, 1985ean ikertzen hasi zen gerta zitekeena jakiteko.
Isiltasuna edozein erantzun gisa. Bere koinatuetatik, bertako jaiotzez, bilatu nahi duen edozein lekuko inprobisaturaino. Inork ez daki edo jakin nahi du gertatutakoaz.
Jeremiasek badaki isiltasuna, beldurra da hori sortzen duena, Dolomita mendi berezi eta hurbiletatik iragazitako korronte bat bezala. Eta badaki, gainera, beldur bera bere aurka bihur daitekeela. Gizakia, behin beldurtuta, bortitza bihur daiteke... Baina behin auzian erabat sartuta, Jeremiasek ezin du abandonatu. Eraildako familia baten ideia, bere kideak bestialki mutilatuta, jasateko zaila da.
Leku batean denak beldur direnean bi arrazoirengatik izan daiteke: gerta daiteke kasuak arrazoiren batengatik zipriztintzea edo gerta liteke zerbait arraro, anomalo, naturaz gaindiko eta, jakina, makabroa denen borondatea lurperatzea.
Dena den, egia da argumentuak lehen momentutik engantxatuko zaituela. Herri txikiko pertsonaien mikrokosmosa hain hurbil sentitzen da, non badirudi haien beldurra arnasten duzula eta haien arima nahasia intuituko duzula. Nobela beltz paregabea, azkenik edozein egileren aurreko edozein lanekiko lotura guztiak ixteko. Benetan ziur den gauza bakarra da ni bezalako eleberri kriminalak ez dituela hutsik egiten.
Erika Knapp-en heriotza
Kontrasteak eta irakurlearengan sentsazio are nabarmenagoak esnatzeko duten gaitasuna. Bukolikoa, mendi isilen artean munduko txoko eroso batean bakartuta dagoen bizitzaren idealizazioa. Barneko bakea eta oreka, azkenik zorionez onartutako sentimendua, bakardadea norbere buruarekin berriro konektatzeko aterpea izan daitekeela.
Baina, hain zuzen ere, lasaitasun horretatik abiatuta, xehetasunak, pasadizo txikiak eta aukera topaketak, probabilitateak eta patu markak marrazten hasten dira. Orduan, dena plan bat baino gehiago dirudi, imajina ezinezko amaiera duen abentura maltzurra.
Tony Carcanok bizitza isolatu eta monotonoa darama, bizi dituen emozio bakarrak bere liburuetan deskribatutakoak dira, aspalditik arrakasta eta ongizatea eskaini dioten maitasun nobelak. Hala eta guztiz ere, Sibylle, hogeita hamar urte ausarkeria eta xarmangarri bat, bere bizitzan sartuko da emakume zahar baten gorpuaren ondoan gazte eta irribarretsu agertzen den argazki zahar batekin.
Tony behartuta dago denbora luzean utzi nahi zuen istorio baten hariak jasotzera. Sibylle-rekin batera, Tiroleko Kreuzwirt herri txikiaren itzaletan sartu beharko du berriro, non gezurrez, indarkeriaz, zoramenez eta gutiziaz osatutako misterioa ezkutatzen den. Ekialdea thrillerra, botere erabatekoa eta erritmo diabolikoa izanik, ezkutuko sekretu bat berreskuratuko du hogei urte baino gehiagoz, infernuko uholdeak zabalduz.
