Batzuek ospea dute eta besteek artilea. Ziur aski, Espainiako esaera horretara jotzea literatura amerikarrari buruz, eta zehazki oraindik genero beltzari buruz hitz egiteko, arraro samarra suertatzen da. Baina hori al da James M Cain lanaren eta dedikazioaren aurrean ospea eta aitortza guztiak erakusten ditu.
Ez dut hori esan nahi Chandler o Hammet Ez dute merezi historiak gaur egun literaturan dagoeneko masiboa den generoaren hasiberri bikain gisa ematen duen aitorpena. Baina James M. Cain hirugarrena genero beltzaren jenioan uztea ez da guztiz zuzena izango.
Izan ere, hiruren artean James M. Cain izan zen guztietan emankorrena, hogei nobela baino gehiago argitaratu baitzituen. Eta, zergatik ez esan, batzuetan badirudi bere egilearen lan handia, "El Postariak beti deitzen du birritan" bakarrik idatzi izana edo, besteak beste, "El Lazarillo de Tormes" idatzi zuen "anonimo" famatu horrena izan balitz bezala. .
Beharbada, egilearen maisulanaren aitorpenak idazlea bera itzaltzen amaitu zuen. Egia esan, izenburuaren zuzentasunak eta iradokitzaileak, bere garaiko eszena sexual edo bortitzen esplizitutasunagatik, zalantzarik gabe transgresiboa izan zen bere narrazio-proposamenak eta ondorengo filmatzeek laburki idazteko gai den jeinuari muzin egin diotela, baina eraginkorra, irudimena bere sintesirik onenean esnatzeko gai den hizkuntzaren doikuntza horrekin eta, aldi berean, trama era arinean mugitzeko gai dena, hilobi ireki batera.
Beraz, nire aitortzaren keinu txiki batean, hona hemen nire hautaketarekin.
James M. Cain-en gomendatutako 3 nobela onenak
postariak beti bi aldiz deitzen du
Krimen nobelak bekatu kapitaletan sakontzeko asmo bat du, sinesmenetatik ordena sozial eta etikora doazen gaitz moral handi horietan.
Eta James M. Cain-ek nobela honetan generoa apaintzen duen arimaren perbertsio horren erakusketa irekia sortu zuen. Baina okerrena eta onena da itxi egiten duela, posible dela. Pasio batek Frank Chambers eta Cora Papadakis-ek egiten duten moduan gidatzen gaituztenean, maitasun fisikoari bere egoeraren gainetik emanda, arrazoia bigarren postura jaitsi daiteke.
Orduan, maitaleek beren espazio berria bilatzen hasten dira eta bertan jende asko dago iraganera arte. Hilketa perfektua bere irudimenean etxeko plan bat bezala agertzen da. Pixkanaka maitaleen arazoen amaiera sortzen ari da.
Ia elementu guztiak elkarri estaltzeko kontrolatuta daude. Postaria izan ezik ... Nork kontatu zuen postari horrekin entrega bat egitea erabakita?
Zerbitzaria
Hil osteko azken eleberria, bere azken egunetan konposatua izanagatik, oraindik ere egilearen erritmo dinamiko paregabeari eusten diona. Eta sexuaren leitmotivak lursail beltz bat eraikitzen duen oinarria izaten jarraitzen du.
Joan Medford alargun gazte bat edariak zerbitzatzera dedikatzen da bere semeari laguntzen jarrai dezan. Bere inguruan amodiozko triangelu bat ezartzen da hilgarria dela asmatuta.
Gaztea azkenean aurkaria kanporatzea pentsatzen duenaren artean gaude, segurtasun ekonomikorako gonbidapenari esker neskatxoa eramateko gai dela dirudi.
Baina kontua ez da hain erraza, ezta inplikatutako pertsonaia bakoitzaren ahalmena benetan ezagutzen. Horrela, suntsipenera daraman istorio horietako bat dastatuz ari gara, non azkenean bere interes argienak dituenak eta igeri egiteko eta arropak kentzeko gai denak, fatalitatearen arteko borrokan paturik onena lantzen amaituko duen. gutizia, gogoa eta etorkizuna...
Mildred Pierce
Kasu honetan bezala, lan osoaren izenburua merezi duten pertsonaia horietako bat irudikatzen duten unibertsoagatik, frustrazioaren, gutiziaren, etsipenaren eta lodia margotzen dutenean dena gainditzeko asmoaren arteko orekagatik.
Depresio Handiaren urte gogorretan Mildred Pierce ez dago pozik. Klase ertain amerikarraren gainetik dagoen miseriaren itzaletik ihes egiteko gogoa duen bitartean, bere alabak Veda tematzen da bere gaztaroa inkontzientziara bideratzen, ama ustiatzen eta denak engainatzen.
Ez dago batere urrun dagoen tentsio ezaguna, baina, kasu honetan, salbuespenaren bideak hartzen ditu, desamodioak etsipenaren ertzeraino eramaten dituen unetik.
Garai gogorretan bizitza krimen nobela izan daiteke asmatu gabe. Eta mundua sorbaldan duen emakumearen erabakiek egun berri bakoitza amildegira erakusten dute.
"James M. Cain-en 1 liburu onenak" iruzkin bat